What is the translation of " ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ " in English?

• functional
• operational

Examples of using Функциональному in Russian and their translations into English

Палаты, сформированные по функциональному признаку.
Chambers along functional lines.

По функциональному назначению изделия обеспечивают.
According to functional designation products provide.

Дальнейшая информация к функциональному анализу.
More information on function analysis.

Ход к функциональному зонированию объекта: архи-.
Proach to the functional zoning of the site: the archi-.

Надь Б. Лекции по функциональному анализу.
Kutateladze, S. S. Fundamentals of Functional Analysis.

Выделение подсистем производится по функциональному признаку.
Isolation of the subsystems is based on function.

Типы компаний по их функциональному назначению.
Types of companies according to their functional purpose.

По функциональному назначению данная арматура бывает.
According to the functional purpose of this, the armature is.

L- функции Артина удовлетворяют функциональному уравнению.
Artin L-functions satisfy a functional equation.

Простая интеграция благодаря функциональному блоку, входящему в объем поставки.
Easy integration due to supplied function block.

Унитарный и неунитарный подходы к функциональному эквиваленту.
Unitary and non-unitary approaches to functional equivalence.

По функциональному назначению шкафы ШН- ЭК подразделяются на.
According to functional designation ШН-ЭК cabinets are divided into.

Прежде всего, давайте дадим определение функциональному тестированию.
First of all, let us clarify what functional testing is.

Нагрузки должны соответствовать функциональному состоянию, полу и возрасту больного.
Loads must comply with functional status, sex and age of the patient.

Тестирование пользовательского интерфейса также может относиться к функциональному тестированию.
GUI Testing Can Also be Referred to the Functional Testing.

Мы предлагаем сделать так называемый срез по функциональному состоянию его органов.
We offer to make so-called slice on the functional state of organs.

Диапазон массового расхода Измеренное значение и статус, доступные функциональному блоку.
SECONDARY_ VALUE Mass Flow Range The measured value and status available to the Function Block.

Позвольте мне далее высказать ряд общих замечаний по функциональному аспекту этой резолюции.
Let me continue with some general remarks on the operational side of this resolution.

Руководство по комплексной оценке и функциональному зонированию территорий в районной планировке.
Guidance on the integrated assessment and functional zoning of territories in the regional planning.

Первые работы студенческих лет посвящены топологии и функциональному анализу.
His research interests in mathematics included topology and functional analysis.

По функциональному назначению такие сувениры покупали для того, чтобы« разбавить хрусталь» в секции.
For functional purposes, these souvenirs were bought in order to"dilute the crystal" in the section.

Очень хорошая наглядность содержимого шкафа благодаря функциональному членению.
Excellent view of locker content thanks to the functional interior arrangement.

Бронированные стеклопакеты различаются по функциональному назначению и могут быть взломостойкими и пуленепробиваемыми.
Armored glass units differ in functional purpose and can be burglary resistant and bulletproof.

Gain( Усиление) Измеренное значение и статус, доступные функциональному блоку.
PRIMARY_VALUE_ 203 SNR The measured value and status available to the Function Block.

По функциональному назначению пирамиды- это точная обсерватория, позволяющая следить за звездным небом.
According to its functional purpose, the pyramid was a precise observatory allowing monitoring the starry sky.

Искусственная трава идеально подходит для тренировок по функциональному тренингу любой интенсивности.
Artificial grass is ideal for training in functional training of any intensity.

SNR( Отношение сигнал/ шум) Измеренное значение и статус, доступные функциональному блоку.
PRIMARY_VALUE_ 204 Electronic Temperature The measured value and status available to the Function Block.

Было отдано предпочтение функциональному подходу, допускающему использование существующих и будущих концепций источников света.
A performance-based approach was favoured to allow existing and future concept of luminous sources.

Flow Velocity( Скорость потока) Измеренное значение и статус, доступные функциональному блоку.
PRIMARY_VALUE_ 103 Flow Velocity The measured value and status available to the Function Block.

С точки зрения контекста он подчеркнул необходимость преобразовать разговоры в непосредственную деятельность и перейти от концептуального подхода к окружающей среде и развитию к функциональному.
In terms of context, he underscored the need to translate talk into immediate action and to move from a conceptual to an operational approach to environment and development.