Examples of using Цитировать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит цитировать Мону.
Можете меня цитировать.
Цитировать цену для вас;
Quote the price for you;Нет, не надо это цитировать.
No, don't use that quote.Хватит цитировать мыльные сериалы.
Stop quoting soap operas.И ты можешь цитировать меня.
And you can quote me on that.И мои слова вы можете цитировать.
And you can quote me on that.Как ты смеешь цитировать меня мне же?
How dare you quote me to me?Цитировать стр. 3. Введение.
Quote page 3. Inleiding. Introduction.Думал, я не смогу цитировать" Top Gun.
Think I can't quote Top Gun.Хватит цитировать мамину подушечку!
Stop quoting your mother's pillows!Подожди, ты не можешь цитировать Иисуса.
Wait, you can't quote Jesus.Ты можешь цитировать анонимные источники.
You can quote anonymous sources.Все-таки я не умею красиво цитировать.
I am not good at quoting in context.Ты прав." Не цитировать Оскара Уайльда.
You're right--"No quoting Oscar Wilde.Зато теперь я могу цитировать этот фильм.
I can really quote that movie though.Перестань цитировать каталог, как ненормальный.
Stop quoting the catalog like a weirdo.Ты разрешил ей цитировать" Короля- Льва"!
You let the woman quote The Lion King!Мама, дорогая, ты бы прекратила цитировать.
Mother dear, you have stopped quoting people.Ты собираешься ходить и цитировать" Звездные войны"?
You had to go and quote thestar wars,?Не пытайся цитировать Шекспира, чтобы меня запутать.
Don't try and quote Shakespeare to confuse me.Ты не единственная можешь цитировать Шекспира.
You're not the only one that can quote Shakespeare.Ты должна перестать цитировать мне Бенджамина Франклина.
Y-You have to stop quoting Benjamin Franklin at me.Хватит цитировать математику, как будто она человек?
Would you please stop quoting math like it is a person?Никогда не думал, что буду цитировать Рональда Рейгана, но.
I never thought I would quote Ronald Reagan, but.Цитировать стр. 4: Некоторые правовые принципы обиды.
Quote page 4: Some legal principles of the grievance. A.Она может цитировать отрывки из Достоевского… на двух языках.
She can quote entire passages of dostoyevsky… in two languages.Однако, как поездка на поезде длилась дольше( цитировать) и более дорогим.
Прекратите без конца цитировать пророков и восхвалять героев Израиля.
Stop always quoting the prophets and praising the heroes of Israel.Избегайте цитировать недоступные, принудительные и несоответствующие ссылки.
Avoid citing inaccessible, coercive and irrelevant references.
