Examples of using Червоточина in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, червоточина.
Червоточина закрыта.
Wormhole's shut.Это была не червоточина.
It wasn't the wormhole.Червоточина открывается.
The wormhole's opening.Это не обычная червоточина.
It is no ordinary wormhole.Червоточина устойчива, сэр.
Wormhole stable, sir.У нас входящая червоточина.
We have got an incoming wormhole.Червоточина нестабильна.
The wormhole is unstable.Кто знает, почему эта червоточина стабильна?
Who knows why this wormhole is stable?Червоточина была нестабильной!
The wormhole was unstable!Но он даже не знал, что червоточина существует!
He didn't know the wormhole existed!Червоточина прямо за ним.
Я продолжаю надеяться, что червоточина откроется.
I keep hoping that the wormhole will open.Сэр, червоточина открывается.
Sir, the wormhole is opening.Это не просто червоточина, это мой путь домой.
Червоточина открывется через минуту.
Wormhole opens in one minute.Теперь нам нужно червоточина, чтобы дестабилизировать.
Now we need the wormhole to destabilise.Червоточина начинает инверсию.
The wormhole's beginning to invert.Он сказал, что червоточина представляет угрозу для моей программы.
He said the wormhole posed a threat to my program.Червоточина может дестабилизироваться.
The wormhole might destabilize.Это и есть червоточина, она остается очень незаметной, но она- там.
This is the canker, it remains very quiet, but it is there.Червоточина открывается через 30 секунд.
Wormhole opens in 30 seconds.Это выглядит как червоточина, но мы обнаружили значительную активность биоплазмы.
It looks like a wormhole, but we're detecting massive bioplasmic activity.Червоточина вполне могла встряхнуть вас.
The wormhole can shake you up.Я знаю, что червоточина блокирует суперврата, и именно поэтому я здесь.
I know, there's a wormhole blocking the supergate and that's why I'm here.Червоточина закрывается через 40 секунд!
The wormhole closes in 40 seconds!Эта червоточина не поддается анализу.
This wormhole defies analysis.Червоточина- не то, что кажется.
The wormhole is not what it appears to be.Эта червоточина может изменить будущее этого квадранта.
That wormhole might reshape the future of this quadrant.Червоточина влечет их сюда, не так ли?
The wormhole does bring them our way, doesn't it?
