What is the translation of " ЧИТАЮЩИЙ " in English?

• reading
• reads
• legens

Examples of using Читающий in Russian and their translations into English

Торговец цветами, читающий" Тайм"!
A florist who reads Time?

Что скажешь, читающий по лицам?
What do you say, face reader?

Читающий наконечник Любовь с двумя неизвестными.
Reading tip Love with two unknowns.

Каждый человек, читающий книги Е. П.
Each person reading books by E.P.

Вергилий, читающий„ Энеиду“ Октавии и Августу».
Virgil Reading His Æneid to Augustus and Octavia.

Что это, хромой член, читающий энциклопедию?
What is it, a limp penis reading an encyclopedia?

Ихмероприятие называлось« Москва- читающий город».
Their event was called“Moscow is a City of Readers.

Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.
You aren't the first to read our so-called private messages.

Поэтому помочь может всякий, читающий эти строки.
Therefore anyone reading these lines could be of help.

И в 1997 г. впервые был объявлен проект" Человек читающий.
And in 1997 it was first announced the project"Homo legens.

Там будет один человек, читающий это от меня Остальные будут его.
There will be one reading that's from me, the rest will be his.

Ты сомневаешься, что этот человек, читающий" Пентхауз",?
Are you doubting a man that sits reading Penthouse to expand his mind?

Ярмарка“ Читающий Ереван” объединили более двух десятков организаций.
Reading Yerevan” fair unites over two dozens of organizations.

Сексуально озабоченный извращенец, читающий Библию, чтобы поднять свой священный жезл.
I'm a… horny perv who reads the Bible to raise his holy rod.

Читающий ребенок, это сегодня- успешный ученик, а завтра- состоявшаяся личность!
The reading child is a successful pupil today and a successful personality tomorrow!

К услугам слабовидящих- читающий сканер, электронная лупа, аудиокниги.
For services to the visually impaired- reading scanner, electronic magnifier, audiobooks.

Когда мы впервые увидели Лору, на ней был волонтерский бейдж фонда" Читающий поезд.
When we first saw Laura, she was wearing a volunteer badge for the reading train foundation.

В классе StreamReader есть метод ReadLine(), читающий текстовую строку из файла.
Class StreamReader includes method ReadLine(), that reads a text string from the file.

Простой для него значит ненавидящий иммигрантов, неграмотно говорящий и не читающий книг.
Ordinary for him means hating immigrants, talking in rhyming slang and not reading books.

Я- мужчина среднего возраста, читающий объявления о приеме на работу, которую мне никогда не получить.
I'm a middle-aged man reading the want ads for jobs that I will never get.

Если читающий эту статью Свободен, как Высшее Я, он или она прекрасно поймет мои слова.
If the one reading this article is Free like the Self Himself, he or she will understand my words perfectly.

Как правило, человек, читающий, Сердце статического газ обычные люди не могут сравниваться.
Generally, the person reading, Heart static gas is ordinary people can not be compared.

セ ト ロ Сэйю- Томокадзу Сугита Сэторо- загадочный мужчина, большую часть времени что-то читающий в кафе.
Setoro(セトロ) Voiced by: Tomokazu Sugita(Japanese); Patrick Seitz(English) Setoro is a mysterious man who reads most of his time in the cafe.

Послушай, любой человек, читающий газеты, знает у Дэна через" д" Холдена переизбыток испорченного.
Look, any man reads a newspaper knows Dan with a"D" Holden's overdue a little excess.

А если же читающий эту статью не обладает такой Свободой, он поймет мои слова в свое время, после Самоосознания.
And if the one reading this article is not Free like the Self Himself, he or she will understand my words in due course, after Self-realization.

Каждый из вас, слушающий и читающий это, имеет прямое влияние на остальную часть вашего мира.
Each of you listening to and reading this, have a direct impact upon the rest of your world.

Сотрудник, читающий в день 10- 20 писем по работе, одновременно может получить 160- 180 спам сообщений.
The employee reading daily 10-20 letters on work, at the same time can receive 160-180 spam messages.

Человек, у которого нет мобильного телефона выглядит слегка странным, а читающий настоящую книгу в метро вызывает удивление пассажиров.
A person who does not have a mobile phone looks a bit strange, but reading this book on the subway surprising passengers.

Конечно, не каждый, читающий эту книгу, чувствует себя виновным за все плохое, что он делает. Но Бри Ван Де Камп это чувствовала.
Of course, not everyone who reads this book feels guilt over the bad things they do, but Bree Van De Kamp did.

Эволюция биосистем создала генетические« тексты» и геном- биокомпьютер как квази- разумный« субъект», на своем уровне« читающий и понимающий» эти тексты.
Evolution of Biosystems has created a genetic"texts and genome-human computer as quasi-a sensible subject, at his level,"reads and understands these texts.