Translation of "to read" in Russian

Results: 9208, Time: 0.0095

следующим образом читать прочитать следующего содержания чтения почитать ознакомиться зачитать считывать следующую огласить считывания гласит читается ознакомления перечитать дочитать для чтения гласил следующее для считывания для прочтения вчитываться зачитыванием

Examples of To Read in a Sentence

6. In Annex 7- Part I, Article 5, paragraph 1, amend to read :
6. Пункт 1 статьи 5 части I приложения 7 изменить следующим образом :
The consumer is more and more in control of what he or she chooses to read or watch.
Потребитель все больше контролирует то, что он предпочитает читать или смотреть.
Would I want to read about my action or decision in my local newspaper?
Приятно ли мне будет прочитать о моих действиях или моем решении в местной газете?
4. In Annex 2, Article 4, add a paragraph 3 to read :
4. В статью 4 приложения 2 включить пункт 3 следующего содержания :
This page provides an option to read the manual in
Данная страница дает пользователю возможность чтения руководства в формате Ћ
The most interesting thing is to read what regular citizens of the city write on the committee's website.
Самое интересное это почитать , что пишут на сайте комитета простые жители города.
Therefore I warmly invite you all to read this year s edition.
Поэтому я от всего сердца приглашаю Вас ознакомиться с изданием этого года.
If you have to read from a document please remember the following:
Если Вы все-таки должны зачитать документ, пожалуйста, помните о следующем:
a) each actor, writing a specific piece of information, is assumed to read it as well;
а) предполагается, что каждый участник, записывающий конкретную порцию информации, будет ее также считывать ;
list of annexes, Annex 4, Appendix, add a new reference to new figure 7, to read
, перечень приложений, Приложение 4, Добавление, добавить следующую новую ссылку на новый рисунок 7:
Are you going to read me my rights?
Ты собираешься огласить мне мои права?
When this menu item is selected, the display shows the information to read the authorisation card.
Когда выбран этот пункт меню, дисплей показывает информацию для считывания карточки авторизации.
Insert a footnote indicator after the word" killed". The corresponding footnote to read :
Вставить знак сноски после слова<< убил>>; соответствующая сноска гласит :
Large color display: easy to read even from a distance
Большой цветной дисплей: легко читается издали
carefully to ensure proper configuration before use. Failure to read and follow the instructions and warnings in this
с данным документом перед использованием продукта. Отказ от ознакомления и выполнения инструкций и предупреждений, содержащихся в этом
Unfortunately, few people know classical literature, so I would advise them to read Gogol.
К сожалению, люди мало знают классическую литературу, поэтому я бы советовал им перечитать Гоголя.
I still had 30 pages to read .
Мне оставалось дочитать 30 страниц.
Competent scientists from Russia and Belarus are invited to read separate special courses and disciplines.
Для чтения отдельных спецкурсов и дисциплин приглашаются авторитетные ученые России и Беларуси.
125. Subparagraph( c) should be amended to read :
125. В подпункт( с) следует внести изменения, с тем чтобы он гласил следующее :
To read the calibration data into the product you must measure these in
Для считывания калибровочных данных на устройстве они должны быть определены в формате
To read the final timing, use the last number located BEFORE the hand position of each hand
Для прочтения окончательного результата используйте последнюю цифру, расположенную ПЕРЕД каждой стрелкой
In this sense, it would be worthwhile for Moscow to read the EU documents on the Energy Union more attentively.
В этом смысле Москве стоит внимательнее вчитываться в документы ЕС по Энергетическому союзу.
The amendments also enable a victim to read impact statements by pre-recording them or for a representative to read them.
Поправки также позволяют жертвам давать значимые для судебного процесса показания путем их предварительной записи с последующим зачитыванием представителями жертв.
Paragraph 4, 2, table 2, footnotes 1 and 2 amend to read :
Пункт 4.2, таблица 2, сноски 1 и 2 изменить следующим образом :
It is important to read this article together with article 4 of the Model Law.
Важно читать эту статью совместно со статьей 4 Типового закона.
• would I want to read about it on social media or in a newspaper?
• Я бы хотел прочитать об этом в социальных сетях или в газете?
7. After section 3- 5 add a new section 3- 6 to read :
7. После раздела 3- 5 добавить новый раздел 3- 6 следующего содержания :
Use the screen narrator to read text on the screen
Используйте экранного диктора для чтения текста, отображаемого на экране
You want to visit Belarus or just to read about the cities in Belarus?
Хотите посетить Беларусь или просто почитать о городах Беларуси?
We urge you to read the privacy and security policies of the relevant third-parties.
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности и безопасности соответствующих третьих сторон.

Results: 9208, Time: 0.0095

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More