What is the translation of " ЧРЕЗВЫЧАЙНО ПОЛЕЗНЫ " in English?

• are extremely useful
• extremely helpful
• are very useful
• were extremely useful
• extremely valuable
• very helpful

Examples of using Чрезвычайно полезны in Russian and their translations into English

Ягоды вишни вкусны, ароматны и чрезвычайно полезны.
Cherries are delicious, aromatic and extremely useful.

Они чрезвычайно полезны, и мы хотим их осуществлять.
They're tremendously useful, and we want to exercise them.

Таквот, насамом деле свободные программы чрезвычайно полезны дляпредприятий.
Now, in fact, free software is tremendously useful for business.

Семена льна чрезвычайно полезны для здоровья человека, в н….
Seeds of flax are extremely useful to health of the person, in N….

Нельзя забывать о том, что снимки могут быть чрезвычайно полезны при планировании хозяйственной деятельности.
One cannot forget that images can be very helpful for planning business activity.

В этой связи чрезвычайно полезны замечания и предложения других делегаций.
In that regard, the comments and suggestions of other delegations had been extremely helpful.

Полковник, со всем должным уважением, некоторые из них могут быть чрезвычайно полезны в расследовании.
Colonel, with all due respect, some of those people could be extremely helpful in the investigation.

Эти навыки чрезвычайно полезны в трудовой жизни вне зависимости от типа занятости.
These skills are very useful for a working life, whether the worker is self-employed or not.

Внесите в свое ежедневное меню продукты, которые не только вкусны, но и чрезвычайно полезны для ваших зубов!
Add to your daily menu products that are not only delicious, but also extremely useful for your teeth!

Они чрезвычайно полезны в случае сбоев в работе радиостанций, интернета или сотовых телефонов.
These are extremely useful in case of communication failures of radios, internet or cell phone towers.

Любые идеи, которые могут быть выдвинуты, будут чрезвычайно полезны для нас в подготовке окончательного проекта текста.
Any ideas that may be put forward will be extremely useful to us in preparing the definitive draft text.

Такие брифинги чрезвычайно полезны и ценны для государств, не являющихся членами Совета Безопасности.
Such briefings are extremely useful and valuable for States not members of the Security Council.

Г-н Конт( Международная комиссия юристов- МКЮ) говорит, что замечания общего порядка Комитета чрезвычайно полезны.
Mr. Conte(International Commission of Jurists- ICJ) said that the Committee's general comments were exceptionally useful.

Кроме того, представителям этого знака чрезвычайно полезны морские путешествия, отдых на берегу моря и продолжительные горячие ванны.
In addition, the representatives of this sign are extremely useful boat trips, beach long and hot baths.

Отличное обслуживание клиентов от ReviverSoft, получили помощь своевременно, и они были чрезвычайно полезны в решении моей проблемы.
Excellent customer service from Reviversoft, received help in a timely fashion and they were extremely helpful in resolving my problem.

И домашним пользователям эти пакеты могут быть чрезвычайно полезны, особенно для академической( т. е. школьной работы).
And to home users these packages can be extremely useful, especially for an academic, that is school, needs of individuals.

Подобные мероприятия чрезвычайно полезны и интересны для школьников, они всегда остаются довольны.
Such events are always at the highest level, for children it is extremely useful and interesting, they are always satisfied.

С этой точки зрения выдвинутые рядом выдающихся представителей в ходе текущей сессии Генеральной Ассамблеи предложения чрезвычайно полезны.
From this standpoint, the proposals put forward by a number of eminent persons at the current session of the General Assembly are extremely useful.

Регистраторы были чрезвычайно полезны при ответе на любые вопросы я видя, как я никогда не нуждался в этой службы перед.
The receptionists were extremely helpful in answering any questions I had seeing as how I have never needed this service before.

Проводившиеся в рамках пленарных заседаний, оказались чрезвычайно полезны, и, разумеется, было бы целесообразно продолжать эту практику и в будущем.
Held in the course of the public meetings, the briefings had proved particularly useful, and the practice should be continued in the future.

Фьючерсные контракты Bitcoin чрезвычайно полезны для людей, которые держат много BTC, так как эти контракты являются идеальным инструментом хеджирования.
Bitcoin futures contracts are extremely useful for people who hold a lot of BTC, since these contracts are a perfect hedging tool.

Эти и многие другие доклады независимых организаций были бы чрезвычайно полезны для Совета с точки зрения лучшего понимания характера проблем в районе Великих озер.
These and many other independent reports would be extremely helpful to the Council in better understanding the nature of the problems in the Great Lakes region.

Их сети в неформальном секторе чрезвычайно полезны для распространения и обмена информацией, а также наращивания потенциала в связи с существующими программами.
Their networks with the informal sector are particularly useful in information-sharing and capacity building relative to available schemes.

Инвестиции в учреждения микрофинансирования в форме выпуска акций чрезвычайно полезны, поскольку они укрепляют их капитальную базу и помогают им со временем сформировать портфели кредитов.
Equity investment in microfinance institutions is extremely useful because it strengthens their capital base and helps them build loan portfolios over time.

Данные в разбивке по блокам чрезвычайно полезны, поскольку ими можно пользоваться в различных целях для удовлетворения различных территориальных потребностей пользователей.
Data by block are very useful since they can be added up in different ways to meet various geographic needs of users.

Эти новые элементы позволяют нам надлежащим образом обдумать тематические обсуждения и итоговые заседания, которые были чрезвычайно полезны для государств, членами Совета не являющихся.
These new elements allow us to give due consideration to the thematic discussions and wrap-up meetings, which have been very useful to non-members of the Council.

Поэтому, чрезвычайно полезны такие мероприятия как Форум корпоративных директоров, на котором участники могут поделиться своим практическим опытом друг с другом».
Therefore, such activities as the Corporate Directors Forum are extremely useful, in which participants can share their practical experience with each other.

Проекты руководящих положений, представленные в докладе Комиссии на ее шестьдесят второй сессии, чрезвычайно полезны для лучшего понимания положений конвенций, касающихся оговорок.
The draft guidelines presented in the Commission's report on its sixty-second session are hugely useful to better understand the provisions of the conventions on reservations.

Проекты статей будут чрезвычайно полезны для международного сообщества в их нынешней форме, и не нужно до поры до времени преобразовывать их в договор.
The draft articles would be extremely useful to the international community in their current form and did not, for the time being, need to be transformed into a treaty.

Точки зрения правительств в отношении предложенного плана и основные аспекты этой важной темы будут чрезвычайно полезны для КМП, которая назначила Специальным докладчиком г-на Беннуна.
The views of Governments on that outline and the main issues raised by that important topic would be extremely useful to the Commission, which had appointed Mr. Bennouna as Special Rapporteur.