Examples of using Чуть дальше in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, чуть дальше.
Чуть дальше, Джейн!
A little further, Jane!Нет, чуть дальше.
No, a bit farther on.Чуть дальше, Мотиф.
A little further, Motif.Потом думаешь чуть дальше.
Then you think a little further.Чуть дальше, область С1.
A little further, the C1 atlas.Но вы пошли чуть дальше.
You took it a little further than that.Чуть дальше, как всегда.
A little farther away, as always.Я думаю, что переместился чуть дальше.
I suppose I must have gone a bit far.Чуть дальше средней школы.
It's just past the middle school.Если прыгаешь- приземлишься чуть дальше.
If you jump, you go a little further.Да. Чуть дальше по улице.
Yes, a little farther up the street.Обед подается чуть дальше, вверх по склону.
Lunch is served a little further up the hill.Чуть дальше на восток- три деревни.
Three villages a little farther to the east.Они могли уехать чуть дальше библиотеки.
They may have gone a little further than the library.Чуть дальше, чем моя собственная длина.
Когда заходишь чуть дальше, это может закончиться смертью.
Sometimes a little further can be dead.Чуть дальше церковь Святой Троицы.
A little further on the Church of the Holy Trinity.Также эти ворота появляются чуть дальше от корабля.
Also this gate appears a bit further from the ship.И мы зашли чуть дальше, мы просто… продолжили шагать!
Чуть дальше, во 2- м Нагорном пер., найден V 298.
V 298 was found a bit further away, on 2nd Nagorny Lane.Эта известная гавань находится чуть дальше к западу.
This famous harbour can be found a little more to the west.А чуть дальше находятся еще бОльшие богатства.
And just a little further out, there are even greater riches.Он невольно пожал плечами,и когда прошел чуть дальше.
Involuntarily he shrugged,and when was a little further.А здесь[ чуть дальше на столе] у меня три Ганеша.
And here(a little farther on the table), I keep three Ganeshes.Она расположена напротив мыса чуть дальше в море.
It is located in front of the cape a little farther into the sea.Чуть дальше встречаем еще одну медузу, но уже сцифойдную.
A little further we meet another jellyfish, but already scifoid.Позвольте мне проиллюстрировать это чуть дальше, используя эхолокации.
Let me illustrate it a little further using echolocation.Чуть дальше- за озером- небольшое караимское кладбище.
A bit further behind the lake- there is Ресторан будет на этой улице, чуть дальше по левой стороне.
In this street, the restaurant is a bit further on your left hand side.
