What is the translation of " ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ " in English?

• economic crime
• economic criminality

Examples of using Экономическая преступность in Russian and their translations into English

Экономическая преступность.
Economic crime.

Международная экономическая преступность.
International economic crime.

Экономическая преступность в целом.
Economic crime in general.

Таким образом, коррупция и экономическая преступность лишатся своего политического прикрытия.
This way the economic crime and corruption will not have a political coverage anymore;

Экономическая преступность не имеет границ.
Economic crime does not discriminate.

Первая Африканская конференция по экономической преступности- экономическая преступность на юге Африки, 5- 7 июля 1995 года, Блумфонтейн( Южная Африка)- глава делегации.
First African Conference on Economic Crime- Economic Crime in Southern Africa, 5-7 July 1995, Bloemfontein, South Africa- Leader of Delegation.

Экономическая преступность и киберпреступность в Украине с.
Economic crime and cybercrime in Ukraine p.

Будучи вовлеченной в политическую экономию конфликта экономическая преступность приобретает систематический характер и становится неотъемлемой частью региональных и международных сетей.
Where implicated in the political economy of conflict, economic criminality tends to be systemic and well-integrated into regional and global networks.

Экономическая преступность как угроза национальной безопасности// Образование.
Economic crime as threat of national security// Education.

Кроме непосредственных убытков, экономическая преступность может нанести серьезный ущерб имиджу организаций или ухудшить их репутацию, что в итоге может привести даже к потере доли на рынке.
The fallout cannot be measured simply by the direct costs, as economic crime can seriously damage brands or tarnish a reputation, leading organisations to lose market share.

Экономическая преступность как угроза национальной безопасности Республики Казахстан.
Economic crime as a threat to national security of the Republic of Kazakhstan.

Здесь мнения большинства опрошенных сошлись на трех факторах: нелегитимные методы достижения успеха, экономическая преступность и коррупция, монополизация экономики небольшой группой людей и компаний.
The majority of respondents named three factors, including illegitimate methods of earning, economic crime and corruption, monopolization of economy by a small group of people and companies.

Экономическая преступность как угроза национальной безопасности РК 3 кредита/ 5 ECTS.
Economic crime as a threat to national security of Kazakhstan 3 credits/5 ECTS.

Национальная и транснациональная преступность, организованная преступность, экономическая преступность, включая" отмывание" денег, и роль уголовного права в области охраны окружающей среды;
National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment;

Постреквизиты: Экономическая преступность как угроза национальноц безоспасности Республики Казахстан.
Post-requisites: Economic crime as a threat to national security of the Republic of Kazakhstan.

На Конференции также рассматривались многие проблемы, препятствующие развитию демократии, в том числе нищета, международный терроризм, транснациональная экономическая преступность, ВИЧ/ СПИД и вопиющее попрание прав человека.
The Conference also addressed the many challenges to democracy, among which are poverty, international terrorism, transnational economic crime, HIV/AIDS and blatant disregard for human rights.

Постреквизиты: Экономическая преступность как угроза национальной безопасности Республики Казахстан.
Post-requisites: Economic crime as a threat to the national security of the Republic of Kazakhstan.

Базовые дисциплины: Проблемы квалификации уголовных правонарушении против интересов слубжы в коммерческих и иных организации, Экономическая преступность как угроза национальной безопасности Республики Казахстан и др.
Basic disciplines: problems of qualification of criminal offenses against the interests of the commercial and other organizations, economic crime as a threat to national security of the Republic of Kazakhstan, etc.

Сама экономическая преступность и ее воздействие на экономику представляют серьезные угрозы для экономической безопасности России.
Economic criminality itself and its influence on economy constitutes a serious threat to economic safety of Russia.

Национальная и транснациональная преступность, организованная преступность, экономическая преступность, включая отмывание денег, и роль уголовного права в охране окружающей среды( далее упоминается как приоритетная тема A);
National and transnational crime, organized crime, economic crime, including money-laundering, and the role of criminal law in the protection of the environment(hereinafter referred to as priority theme A);

Комиссии следует направить свои ограниченные ресурсы на решение вопросов, вызывающих наибольшую озабоченность у государств- членов, таких, как организованная преступность, преступность, связанная с наркотиками, делинквентность несовершеннолетних и экономическая преступность.
The Commission should focus its limited resources on the issues of greatest concern to Member States, such as organized crime, drug-related crime, juvenile delinquency and economic crime.

Исследование, проведенное с помощью Центра по правам человека Дании и правительств Ботсваны, Южной Африки и Соединенного Королевства, указывает на то, что экономическая преступность в стране растет и что в нее вовлечены руководящие работники государственной службы и различных правительственных институтов.
Research undertaken with the assistance of the Danish Centre for Human Rights and the Governments of Botswana, South Africa and the United Kingdom has shown the incidence of economic crime to be on the increase in the country and to involve senior officials in the civil service and other Government institutions.

Приоритетными областями, на которые направлены усилия Малайзии по предупреждению преступности, являются терроризм, незаконный оборот наркотиков, торговля людьми, отмывание денег, морское пиратство, контрабанда оружия, международная экономическая преступность и киберпреступность.
Priority areas for Malaysia's crime prevention efforts included terrorism, drug trafficking, human trafficking, money-laundering, sea piracy, arms smuggling, international economic crime and cybercrime.

А области охватывали деятельность в следующих сферах: коррупция, раскрытие преступлений, стратегия предупреждения преступности, сбор и анализ информации о преступлениях, таможенные органы, преступность, связанная с наркотиками, экономическая преступность, сбор доказательств, выдача, расследование финансовых дел, институцио- нальные структуры, создание институциональной структуры, материалы расследования, междуна- родные нормы и права человека, преступность среди несовершеннолетних, расследование дел, связанных с отмыванием денег, взаимная юридическая помощь и организованная преступность..
The form of the assistance included study tours and training and the fields covered were corruption, crime detection, crime prevention strategies, criminal information collection and analysis, customs, drug-related crime, economic crime, evidence-gathering, extradition, financial investigation, institutional structures, institution-building, investigation materials, international standards and human rights, juvenile justice, money-laundering investigations, mutual legal assistance and organized crime..

Первая группа проанализировала тенденции в области экономической преступности и меры борьбы с ней.
The first panel reviewed trends in economic crime and countermeasures to combat such crime..

Вопрос об экономической преступности представляет собой серьезную проблему для правоохранительных органов.
The issue of economic crime constitutes a serious challenge for law enforcement agencies.

В этой стратегии подчеркивается необходимость принятия мер по сокращению масштабов экономической преступности.
That Strategy underlined the necessity of activities to reduce economic crime.

Сектор по коррупции и экономической преступности.
Corruption and Economic Crime Branch.

Определение эффективных мер предупреждения экономической преступности.
Identifying effective measures to prevent economic crime.

С вступительным заявлением выступил представитель Сектора по коррупции и экономической преступности ЮНОДК.
An introductory statement was made by a representative of the Corruption and Economic Crime Branch of UNODC.