What is the translation of " ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫХ ОПЕРАЦИЙ " in English?

• export-import operations
• export-import transactions
• import operations

Examples of using Экспортно-импортных операций in Russian and their translations into English

Структура экспортно-импортных операций в 2017 году.
Export and import operations structure in 2017.

По сути это был индустриальный банк для экспортно-импортных операций.
In fact, it was an industrial bank for export-import operations.

При осуществлении экспортно-импортных операций( таможенная стоимость);
In carrying out export-import(customs value);

Консалтинг относительно таможенного регулирования экспортно-импортных операций.
Counsel on customs regulation of export-import transactions.

Улучшение экспортно-импортных операций продукции пчеловодства;
Improving export-import operations of beekeeping products;

Жумагалиев: Оформление документов для экспортно-импортных операций будет сокращено.
Zhumagaliyev: Number of documents for registration of export and import operations to be reduced.

Семинар« Финансирование экспортно-импортных операций», Банковский Учебный центр г. Бишкек, 1996 г.;
Seminar"Financing of export-import transactions", Training Center of the Bank, Bishkek, 1996;

Дается обзор основных методов финансирования экспортно-импортных операций в современных условиях.
The course includes overview of the main methods of financing of export-import operations in modern conditions.

Мы видим 10- 15% роста экспортно-импортных операций, и это достаточно хороший показатель»,- сказал В. Гройсман.
We see 10- 15% growth of export-import operations, and it is quite good indicator",- said Vladimir Groisman.

ЗАО« БТА Банк» успешно предоставляет услуги по финансированию экспортно-импортных операций и имеет выход на банки по всему миру.
CJSC"BTA Bank" successfully provides services for financing export-import operations and has access to banks around the world.

Рахман М. С. Анализ экспортно-импортных операций на рынке автомобилей Китая// Бизнес Информ.- 2012.-№ 4.- C. 87- 91.
Rahman, Mahbubur S.(2012)“Analysis of the Export-Import Operations in China's Car Market.” Business Inform 4:87- 91.

По нашему мнению, для обеспечения дальнейшего роста товарооборота важно упростить процедуры экспортно-импортных операций.
In our opinion, it is important to simplify the procedures for export-import operations in order to ensure further growth in trade turnover.

Лицензии на осуществление экспортно-импортных операций выдаются Министерством экономического развития и торговли Украины.
Licenses for conducting export-import transactions are issued by the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Ее комплексный учебный план включает в себя передачу технических, теоретических и практических знаний, касающихся экспортно-импортных операций.
Its comprehensive curriculum features technical, theoretical and practical knowledge about export and import operations.

Сам же порядок экспортно-импортных операций определен в Законе Украины« О порядке осуществления расчетов в иностранной валюте».
The procedure for import-export transactions is specified in the Law of Ukraine"On the Procedure for Settlements in Foreign Currency.

Основная цель которых- защитить компании от возможных рисков, возникающих при осуществлении экспортно-импортных операций.
The key purpose of such operations is to protect companies from possible risks, arising in the course of export and import operations.

В 2010- 2011 годах динамика экспортно-импортных операций была более активной по сравнению со средним показателем за 2000- 2008 гг.
During the period 2010-2011 the dynamics of exportimport operations was more intensive compared to the average indicator of 2000-2008.

Банк исторически ориентирован на обслуживание экспортно-импортных операций между Россией и зарубежными странами.
The Bank's historical mission consists in the management of the export-import operations between Russia and the foreign countries.

В статье рассматриваются особенности влияния сложившейся внешнеполитической ситуации на специфику экспортно-импортных операций.
In article features of influence of the developed foreign policy situation on specifics of export-import transactions are considered.

Юридическое сопровождение аграрного бизнеса в Украине, а также экспортно-импортных операций сельскохозяйственными товарами является нашей специализацией.
Legal support of agrarian business in Ukraine, as well as export-import operations with agricultural products is our specialization.

Касаясь условий, определяющих порядок финансирования экспортно-импортных операций, эксперт по этому вопросу сказал, что исключительно важная роль в этом плане отводится рыночному спросу и двусторонним договоренностям.
With regard to the conditionality governing export-import financing, the expert said that market demand and bilateral arrangements were critical factors.

В статье описываются особенности применения к иностранным компаниям специальных санкций в сфере внешнеэкономической деятельности при осуществлении экспортно-импортных операций с украинскими контрагентами.
This article discusses peculiarities of imposing of special sanctions in the area of foreign economic activity on foreign companies during their export-import transactions with Ukrainian counterparties.

Такие отношения позволяют производить оформление экспортно-импортных операций в кратчайшие сроки в строгом соответствии с нормативными документами непосредственно в аэропортах вылета или прилета.
These relationships allow for registration of export-import operations in the shortest possible time in strict accordance with the regulations in the airports of departure or arrival.

Акт I. Сначала, в 2001 г. Приднестровье было лишено права, предоставленному этому региону Молдовой в 1996 г., на пользование таможенными печатями Республики Молдова при осуществлении экспортно-импортных операций.
Act I. First, in 2001, Transnistria was deprived of the right that Moldova had granted to that region in 1996 to use customs seals of the Republic of Moldova while performing export-import operations.

При этом следует отметить, что санкции за нарушение порядка экспортно-импортных операций могут существенным образом усложнить деятельность иностранной компании и на какое-то время заблокировать поставки в Украину.
It is worth mentioning that sanctions for breach of import-export transaction procedure may significantly complicate activities of a foreign company and block its supplies to Ukraine.

Основной целью торговой политики Казахстана является создание единой экономической зоны в своем регионе с Казахстаном в качестве регионального центра высоких технологий, экспортно-импортных операций, инвестиций, финансов и торговли.
The main objective of Kazakh trade policy was to establish a common economic area in the region, with Kazakhstan as a regional high-tech, export-import, investment, financial and trading centre.

Главной целью исследования является предоставление фактических данных по текущему состоянию и динамике экспортно-импортных операций на рынке рыбы и морепродуктов в целом, и по основным сегментам, в частности.
The main goal of the research is to provide evidence on the current state and dynamics of export-import operations on the market of fish and seafood in General, and by the main segments in particular.

В частности, была постепенно снижена доля поступлений в иностранной валюте, подлежащая обязательной продаже на межбанковском рынке, а расчетный период для экспортно-импортных операций в иностранной валюте был увеличен.
In particular, the required share of foreign currency proceeds subject to mandatory sale on the interbank market was gradually decreased, while the settlement period for exportimport transactions in foreign currency was increased.

И, поскольку Москва также является крупнейшим логистическим центром, где происходит большая часть экспортно-импортных операций, на презентацию были приглашены и приняли участие также представители логистических центров, специализирующихся на продуктах питания.
As Moscow is also one of the largest logistic centers where large-scale export-import operations are carried out, representatives of specialized logistic centers have also been invited to participate in the presentation.

Грамотное таможенное оформление грузов квалифицированными специалистами, которые имеют большой опыт в сфере импорта и экспорта грузов, позволяет избежать чрезвычайных ситуаций и срыва экспортно-импортных операций по грузоперевозке.
Effecting of customs declarations by qualified professionals who have an extensive experience in import and export of goods excludes emergency situations and failure of export-import operations during trucking.