Examples of using Эффективное распределение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Более эффективное распределение ресурсов; и.
Нашим рецептом успеха является эффективное распределение ролей.
Более эффективное распределение ресурсов; а также.
More efficient allocation of resources; and.Эта поправка обеспечивает более эффективное распределение ресурсов.
This amendment ensures a more efficient allocation of resources.Эффективное распределение административных расходов.
Efficient allocation of administrative costs;
People also translate
Столь же важным является своевременное и эффективное распределение средств.
The timely and effective disbursement of funds is equally important.Экономичное и эффективное распределение электроэнергии максимум по 24 розеткам.
Cost-effectively and efficiently distribute power to up to 24 outlets.Это обеспечивает равномерное и эффективное распределение тепла в Вашем аквариуме.
Повышение эффективности эксплуатации оборудования более эффективное распределение рабочих ресурсов.
Increase operational efficiency More efficiently allocate labor.Эффективное распределение заказов, зависящее исключительно от вашей отдаленности от места вызова.
Полное финансирование процесса ОСЕ и эффективное распределение имеющихся ресурсов;
The full cost of the EfE process and the effective allocation of available resources;Еще более эффективное распределение нагрева может быть достигнуто при использовании нагретого вала.
An even more efficient distribution of heat can be achieved with a heated shaft.Щелевые диффузоры Menerga обеспечивают равномерное и эффективное распределение воздуха и тепла.
Более эффективное распределение рабочих ресурсов Этот процесс экономит время, трудозатраты и ресурсы.
More efficiently allocate labor The process reduces time, labor and resources needed.Как обеспечить расширение возможностей трудоустройства и эффективное распределение человеческих ресурсов?
How can employment opportunities Более эффективное распределение и обеспечение доступа к" Миру городов" на русском и китайском языках.
More effective distribution of and access to the UN-Habitat Urban World in Russian and Chinese.Это означает эффективное и ориентированное на риски установление цен и эффективное распределение капитала.
This means Эффективное распределение дорожных полос, например создание приоритетных условий для общественных транспортных средств;
Efficient allocation of road space, for example installing priority measures for public transport vehicles;Поэтому наличие средств и эффективное распределение являются важнейшими факторами удовлетворения нужд потребителей с низкими доходами.
Therefore, availability and distribution efficiency are critical factors in serving low-income consumers.Эффективное распределение иностранной помощи также играет огромную роль для обеспечения продуктивности процесса реконструкции.
The effective allocation of foreign aid is also vital to ensuring the usefulness of the reconstruction process.Каким образом поощрять эффективное распределение ресурсов и оптимальное использование потенциала различных организаций и субъектов?
How to promote efficient allocation of resources and optimal utilization of capacities of various organizations and actors?Некоторые члены разработали политику, направленную на эффективное распределение товаров и услуг для потребителей пункт 31 руководящих принципов.
Some members have adopted policies relating to the efficient distribution of goods and services to consumers Guidelines, para. 31.Влияние субсидий на эффективное распределение и устойчивое водопользование становится предметом все более внимательного изучения.
The impact of subsidies on efficient allocation and sustainable water use is under increasing scrutiny.Республика становится мощным логистическим хабом, который обеспечивает эффективное распределение всего грузопотока по направлениям Восток- Запад и Север- Юг.
The republic is becoming a powerful logistics hub that ensures an efficient distribution of the entire freight traffic to the East-West and the North-South directions.Объективное и эффективное распределение налоговых доходов должно обеспечить финансовую самостоятельность региональных и местных бюджетов.
Impartial and effective allocation of tax revenues must provide financial independence of regional and local budgets.ФКСС в основном отвечает за справедливое и эффективное распределение радиочастот между различными пользователями для передачи неправительственных сообщений.
Essentially the FCC is responsible for an equitable and efficient distribution among various users of the available radio frequency spectrum for non-government communications.Эффективное распределение зерна в области могут решить сбытовые кооперативы, организуемые на уровне административных районов области.
In area the marketing cooperative societies organized at a level of administrative areas of area can solve effective distribution of a grain.За счет этого достигается эффективное распределение и освоение партнерских ресурсов, направляемых на решение наиболее актуальных проблем местного сообщества.
It allows achieving the effective distribution and development of partners' resources addressed to solve the most topical problems of the local population.Эффективное распределение и использование ресурсов содействует также повышению конкурентоспособности и, следовательно, устойчивому росту и развитию.
Efficient allocation and utilization of resources also lead to increased competitiveness, resulting in substantial growth and development.Данная схема отражает наиболее эффективное распределение рисков при применении концессионной схемы в Проекте, который является сегментом кольцевой автомобильной дороги.
The given pattern reflects the most effective distribution of risks in applying the concession pattern to the project, which constitutes part of the Ring Road.
