What is the translation of " ЯВЛЯЕТСЯ МИНИМАЛЬНОЙ " in English?

• is minimal
• is the minimum
• was minimal
• are minimal

Examples of using Является минимальной in Russian and their translations into English

Вероятность роста в ближайшее время является минимальной.
The probability of growth in the near future is minimal.

Синоним, наблюдаемый во многих контекстах, является минимальной привлекательной нормой прибыли.
A synonym seen in many contexts is minimum attractive rate of return.

Сегодня в стране выходной день и активность инвесторов является минимальной.
Today the country has a day off, and investors' activity is minimal.

Поэтому профессиональный инструктаж в ходе их работы является минимальной необходимой квалификацией.
Thus, professional on-the job instruction would be minimum qualifications.

Разница между общей рабочей шириной и полезной рабочей шириной является минимальной.
The difference between total work width and useful work width is minimal.

Плата за обучение в средней школе является минимальной, при этом во многих случаях она вообще не взимается.
In secondary school, the payment is minimal and even waived in many cases.

Цена на полочные стеллажи компании" Литпол- Украина" на нашем сайте является минимальной.
The price of shelving racks companies"Litpol-Ukraine" on our site is minimal.

Вероятность достижения консенсуса является минимальной и падение цены вероятно продолжится.
The likelihood of achieving consensus is minimal and fall of prices is likely to continue.

Правда, для простейших живых организмов- одноклеточных- эта способность является минимальной.
True, for the simplest living organisms, monocellulars, this ability is minimal.

Роль МПП в оказании влияния на глобализацию является минимальной, поскольку Программа, как правило, не играет активной роли на уровне политики.
The role of WFP in influencing globalization was marginal, since the Programme did not usually intervene at the policy level.

В ближайшее время цена может упасть до 100, 00, но вероятность закрепления ниже данного уровня является минимальной.
In the near future the price may fall to 100.00, but the probability of fixing below this level is minimal.

Однако эта сумма является минимальной и не позволяет обеспечивать систематическую расшифровку записей слушаний, особенно слушаний по существу дела.
However, the level of such funds is minimal and does not allow the systematic transcriptions of hearings, in particular hearings on merits.

В таких условиях, как представляется, польза от расходов на деятельность по представительству персонала является минимальной.
That being so, the usefulness of the costs of staff representational activities seemed to be minimal.

Вероятность существенного роста цены является минимальной и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару с целями около, 8500.
The probability of significant price growth is minimal and we maintain a medium-term negative outlook on the Australian dollar with the objectives near 0.8500.

По мнению астрофизика Марио Ливио, такое событие может произойти в любое время, при этом угроза для жизни на Земле является минимальной.
According to astrophysicist Mario Livio, this could happen at any time, but the risk to life on Earth would be low.

Как видно на приведенной ниже диаграмме, индекс S& P также вырос более чем на 70% за последние пять лет, что является минимальной рекомендуемой продолжительностью инвестиции.
As it can be seen in the chart below, S&P also grew more than 70% in the last five years, which is the minimum advised length of an investment.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и вероятность преодоления уровней, 7700-, 7730 в ближайшее время является минимальной.
Our medium-term outlook remains negative and the probability of overcoming the levels 0,7700-0,7730 in the near future is minimal.

Стоит отметить, что вероятность изменения параметров монетарной политики сегодня является минимальной, но ФРС может намекнуть на будущие планы относительно поднятия процентных ставок.
It should be noted that the probability of changes in the parameters of monetary policy today is minimal, but the Fed may hint at future plans for raising interest rates.

Проблема собственно загрязнения нефтью и природным газом, находящимися в коллекторной породе, во время добычи, как представляется, является минимальной.
The problem of pollution itself of oil and natural gas stored in reservoir rock by exploitation seems to be minimal.

Комитет также принимает к сведению признание государством- участником того факта, что эта сумма является минимальной и с годами сократилась.
The Committee also takes note of the acknowledgement by the State party that the amount is minimal and that it has declined over the years.

В области отправления правосудия финансовых и материально-технических ресурсов практически не существует, а инфраструктура является минимальной.
In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non-existent, and the infrastructure is minimal.

В результате всестороннего регулирования сегодня в Соединенных Штатах подверженность воздействию рабочих и населения является минимальной и не несет в себе значительного риска.
As a result of comprehensive regulation in the United States today, exposures to workers or the public are minimal and do not pose significant risk.

Поскольку обязательство, выполнение которого зависит от оценки экономических потребностей, не дает никаких гарантий доступа, его экономическая и юридическая ценность является минимальной.
Since a commitment made subject to an ENT provides no guarantee of access, its economic and legal value is minimal.

Пропустить либо перепрыгнуть через одну из данных условных фаз практически невозможно, поскольку каждая предыдущая фаза является минимальной базовой платформой для последующей.
It is hardly possible to skip one of the above stated phases, because each preceding phase serves as the minimum required foundation for the next phase.

Подобные Малави страны, экономика которых связана с сельским хозяйством, несут самый большой урон, несмотря на тот факт, что их доля в выбросе парниковых газов является минимальной.
Countries such as Malawi which had agricultural economies had been hit hardest, even though their contribution to greenhouse gas emissions was negligible.

Это также следует отметить, что за нарушение некоторых тока, энергии, необходимое вакуумного выключателя является минимальной по сравнению с воздуха выключатель и нефтяной выключатель.
It is also to be noted that, for breaking certain current, the energy required by vacuum circuit breaker is minimum compared to air circuit breaker and oil circuit breaker.

Эта турбулентность перемешивает питательные вещества в толще воды, что делает ее важным для многих пелагических видов, однако ее влияние на донные и придонные организмы является минимальной Калфф.
This turbulence circulates nutrients in the water column, making it crucial for many pelagic species, however its effect on benthic and profundal organisms is minimal to non-existent.

Участники совещания сделали вывод о том, что полезность вебсайта, посвященного практике использования ИТ в национальных статистических управлениях, является минимальной, поскольку его информационное наполнение не достигло критической массы.
The meeting found that the impact of the website on IT practices in national statistical offices was minimal, because it did not reach the critical mass of information.

Так, Генеральный секретарь уже отмечал, что способность Организации Объединенных Наций обеспечивать управление, поддержку и контроль применительно к географически разобщенному медицинскому персоналу является минимальной.
Indeed, the Secretary-General has noted that the capacity of the United Nations to manage, support and monitor a globally distributed health-care workforce is minimal.

Согласно нашим оценкам, вероятность подобного консенсуса в ближайшие месяцы является минимальной, но спекуляции относительно данного вопроса будут поддерживать волатильность цены на высоком уровне.
According to our estimates, the probability of such a consensus in the coming months is the minimum, but speculation regarding this issue will keep the volatility of prices at a high level.