Examples of using Являются министерство in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Партнером по реализации проекта являются Министерство труда и социального развития Кыргызской Республики.
Project partner is the Ministry of Labour and Social Development Основными учреждениями, ответственными за такие мероприятия, являются Министерство обороны и Министерство внутренних дел.
Местными организаторами являются Министерство горнорудной промышленности Чили и Чилийская ассоциация инженеров- ядерщиков.
Официальными силами государственной безопасности в СРЮ являются министерство внутренних дел и югославские вооруженные силы.
Другими субъектами являются Министерство иностранных дел, Бюро по делам иностранцев и региональные органы власти офисы в воеводствах.
Other actors are the Ministry of Foreign Affairs,Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
More
Организаторами« Лыжни России» являются Министерство спорта РФ и Федерация лыжных гонок России.
Organizers Этими органами являются министерство охраны окружающей среды и Спасательная служба Армении при министерстве территориального управления.
These authorities are the Ministry of Nature Protection and Учредителями Минского международного кинофестиваля являются Министерство культуры Республики Беларусь и Минский городской исполнительный комитет.
The founders of the Minsk International Film Festival are Ministry of Culture of the Republic of Belarus and Minsk City Executive Committee.Основными заказчиками являются Министерство внутренних дел( DILG) и Министерство общественного строительства DPWH.
Что касается запрета на выдачу виз и поездки, тонациональными компетентными органами в этом вопросе являются министерство внутренних дел и полиция Кипра.
Concerning Основными участниками на национальном уровне являются министерство здравоохранения и социального обеспечения и Директорат здравоохранения.
Организаторами акции являются Министерство культуры и информации РК, Национальная академическая библиотека РК, а центрами проведения- библиотеки.
Organïzatoramï akcïï yavlyayutsya the Ministry of Culture and Information Учреждениями, отвечающими за предотвращение доступа террористов к оружию, являются министерство внутренних дел и управление национальной безопасности.
Организаторами мероприятия являются Министерство Связи и Информационных Технологий,Министерство Образования и Кавказский Университет.
В Португалии компетентными органами, отвечающими за ограничения и запреты на поездки, являются министерство иностранных дел и министерство внутренних дел.
In Portugal, Организаторами мероприятия являются министерство культуры РФ, Российская национальная и Российская государственная библиотеки.
Главными учреждениями, отвечающими за осуществление положений подпункта 2( f), являются министерство иностранных дел,министерство юстиции и Национальное полицейское агентство.
Источниками административных данных являются Министерство финансов РК( Комитет государственных доходов) и Министерство энергетики РК возобновляемые источники энергии.
Administrative data sources are the Ministry of Finance(Committee of State Revenues) and Испания сообщила, что органами, ответственными за оказание другим государствам- участникам помощи в разработке мер по предупреждению транснациональной организованной преступности, являются Министерство юстиции и Министерство внутренних дел.
Spain stated that its authority for assisting other States parties in developing measures to prevent transnational organized crime was the Ministry of Justice and В Республике Сербской компетентными органами являются министерство труда и защиты ветеранов войны и министерство здравоохранения и социальной защиты.
In Republika Srpska, competent authorities are the Ministry of Labour and War Veterans' Protection and Ключевыми партнерами являются Министерство по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Украины, Организация Экономического Сотрудничества и Развития( ОЭСР) и Рабочая Группа Водной Инициативы Европейского Союза.
Key partners are the Ministry of Municipal Housing Economy of Ukraine, OECD EAP Task Force and Презентация прошла 6 июля 2016 г.,учредителями являются Министерство образования и науки КР, Госкомиссия по делам религий, ДУМК и Университет имени Арабаева 14.
Партнерами проекта являются Министерство социального обеспечения и труда, Информационный центр занятости женщин Каунаса и консультативная фирма" Sprangbradan Utvecklingskonsulter AB" Швеция.
Государственными органами, уполномоченными рассматривать вопросы, содержащиеся в Конвенции, являются Министерство юстиции и прав человека, Индонезийская национальная полиция, Генеральный прокурор и Министерство обороны.
Организаторами мероприятия являются министерство природных ресурсов и лесопромышленного комплекса Архангельской области и Северный( Арктический) федеральный университет им.
Основными национальными учреждениями в области туризма в Гондурасе являются Министерство туризма, Гондурасский институт туризма( IHT) и( для частного сектора) национальное бюро по делам туризма Гондураса CANATURH, являющееся членом FEDECATUR.
Основными партнерами являются министерство образования, компания" Сиско системз", другие спонсоры, научные круги и фонды, оказывающие поддержку образованию и разделяющие основную финансовую ответственность и соответствующие риски.
Сторонниками этого проекта в Азербайджане являются Министерство социальной защиты и труда Азербайджанской Республики и Министерство Образования Азербайджанской Республики.
Организаторами Фестиваля являются Министерство Культуры и Туризма Азербайджана,Министерство Молодежи и Спорта Азербайджана, Фонд Друзей Культуры Азербайджана и Бакинский Джазовый Центр.
Organizers Основными учреждениями в сфере туризма в Белизе являются Министерство туризма и культуры, Белизский совет по туризму, Белизская ассоциация предприятий туристической отрасли и Белизская ассоциация гостиниц.
