What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНЕ ПРОМЕНЕ " in English?

• emotional changes
• the changes of the emotions

Examples of using Емоционалне промене in Serbian and their translations into English

Менталне и емоционалне промене.
Mental and emotional changes.

Ваше емоционалне промене у 22. недељи трудноће.
Your emotional changes in the 22nd week of pregnancy.

Физичке и емоционалне промене.
Physical and Emotional Change.

Пабло Пикасо је говорио да боје баш као и црте лица прате емоционалне промене.
Pablo Picasso once said that colors, like features, follow the changes of the emotions.

Физичке и емоционалне промене.
Physical and emotional changes.

Она окупља људе на начин који изазива здраве физичке и емоционалне промене у телу.
It draws people together in ways that trigger healthy physical and emotional changes in the body.

Забележите све физичке и емоционалне промене које посматрате.
Take note of any physical or emotional changes in your horse.

Али, менталне и емоционалне промене ја прошли су оно што сам највише поносан.
But the mental and emotional changes I underwent are what I'm most proud of.

Забележите све физичке и емоционалне промене које посматрате.
Understand the physical and emotional changes you're going through.

Она окупља људе на начин који изазива здраве физичке и емоционалне промене у телу.
It brings people together in ways that result in healthy physical and emotional changes in the body.

Боје, баш као и црте лица, прате емоционалне промене‒ говорио је Пабло Пикасо….
Colors, like features, follow the changes of the emotions” says Pablo Picasso.

Она окупља људе на начин који изазива здраве физичке и емоционалне промене у телу.
Laughing draws people together in ways that trigger healthy physical and emotional changes in your body.

Често изазива емоционалне промене и дубоку тугу због ограничења којима пацијент мора научити да живи.
It often causes emotional changes and feelings of deep sadness due to the limitations the sufferer will have to learn to live with.

Међутим, боток чини њихово лице круто и ограничава многе ситне емоционалне промене у лицу.
However, the botox makes their face stiff, and limits the many tiny emotional changes in the face.

Многе жене нису свесне да се физичке и емоционалне промене током ове важне фазе живота могу манифестовати иу очима.
Many women are unaware that physical and emotional changes during this important stage of life can also manifest in the eyes.

Такође вам може помоћи да подржите вашу важну особу док она пролази кроз различите физичке и емоционалне промене.
It can also help you support your significant other as she undergoes a variety of physical and emotional changes.

На почетку друге деценије живота, дечаци и девојчице доживљавају прве физичке, хормонске и емоционалне промене које ће их припремити за репродуктивну фазу.
At the beginning of the second decade of life, boys and girls experience the first physical, hormonal and emotional changes that will prepare them for the reproductive stage.

Знати шта треба тражити може вам олакшати ум, и помоћи вам да то учините кроз ове огромне физичке и емоционалне промене.
Knowing what to look for can ease your mind, and help your tween through these enormous physical and emotional changes.

Искусни терапеут може вам помоћи да откријете основне проблеме који стоје иза ове емоционалне промене и да радите са вама да бисте створили пут ка поновном окупљању.
An experienced therapist can help you uncover the underlying issues behind this emotional change, as well as work with you both to create a path toward reconnection.

Знати шта треба тражити може вам олакшати ум, и помоћи вам да то учините кроз ове огромне физичке и емоционалне промене.
Knowing what to look for can ease your mind and help your daughter through these significant physical and emotional changes.

Заиста, у недавној студији жене са ПМДД, Еисенлохр-Моул и Сцхмаленбергер наћи жене које су имале екстремне емоционалне промене преко њихове циклусе и имали когнитивне промене, и да су ове промене у њиховој способности да се концентришу и решавања проблема имао највећи утицај на њихову способност да раде, одржавају односе, и укључе у друштвене активности.
Indeed, in a recent study of women with PMDD, Eisenlohr-Moul and Schmalenberger found women who had extreme emotional changes across their cycles also had cognitive changes, and that these changes in their ability to concentrate and solve problems had the biggest impact on their ability to work, maintain relationships, and engage in social activities.

Спиннинг у глави степен утицаја вашег неуспеха на презентацију до тачке да после тога сунце може да изађе и да цео универзум умре, приметићете емоционалне промене у перцепцији.
Spinning the degree of influence of your failure on the presentation in your head to the point that after this the sun can go out and the whole universe dies, you will notice emotional changes in perception.

Нисам имао да се носи са додатним стресом ће социјалних услуга или покушавам да схватим осигурање док су истовремено јак за себе, балансирање лекара именовања и физичке и емоционалне промене које су постале моја нова реалност.
I didn't have to deal with the additional stress of going to Social Services or trying to figure out insurance while also being strong for myself, balancing doctors appointments and the physical and emotional changes that became my new reality.

Oni su odgovorni za sve emocionalne promene, za osećanje umora, mučninu i povraćanje.
They are responsible for any emotional changes, feeling tired, nausea, and vomiting.

Vaše emocionalne promene ove nedelje.
Emotional Changes This Week.

Адолесценција је време великих друштвених промена и емоционалних промена за ваше дете.
Adolescence is a time of huge social and emotional change for young people.

Vaše emocionalne promene ove nedelje.
Your emotional changes this week.

То је фаза физичких и емоционалних промена.
It is the time of physical and emotional change.

Vaše emocionalne promene ove nedelje.
Our emotional changes this week.

Ali, mentalne i emocionalne promene ja prošli su ono što sam najviše ponosan.
But the mental and emotional changes I underwent are what I'm most proud of.