What is the translation of " НЕПРОВЕРЕНИ " in English?

• unverified
• untested
• unproven

Examples of using Непроверени in Serbian and their translations into English

Многи од њих су доста сумњиви и непроверени.
Many of those are uncertain and untested.

Нису сви знали да купује јефтини, непроверени модел, купац има ризик да повреди његов вид.
Not everyone knows that buying a cheap, unverified model, the buyer runs the risk of harming his vision.

Врсте чињеница, са лажним чињеничним тврдњама и непроверени захтеви.
Kinds of fo, with false factual claims, and untested claims.

Непроверени коришћење заштитне опреме и сигурносних уређаја, период тестирања је истекао је забрањено.
Untested use of protective equipment and safety devices, the period of testing has expired is prohibited.

Нико не зна унапред да ли средства која нуде непроверени провајдери нису лажна.
No one knows in advance whether the funds offered by unverified providers are not a fake.

Непроверени, често неделотворни, и понекад опасни лекови и третмани били су продавани током читаве људске историје.
Unproven ineffective, sometimes dangerous medicines and treatments have been peddled throughout human history.

Још мудрије воде, такође су били непроверени извештаји да су Израел и Јужна Африка сарађивали на нуклеарном оружју.
Muddying the waters even further, there were also unverified reports that Israel and South Africa were collaborating on a nuclear weapon.

Постоји историја неуспешних СЦАДА система- фактори који доприносе овим системима укључују неадекватну интеграцију различитих компоненти система, непотребну сложеност у систему, непоуздани хардвер и непроверени софтвер.
There is a history of unsuccessful SCADA systems- contributing factors to these systems includes inadequate integration of the various components of the system, unnecessary complexity in the system, unreliable hardware and unproven software.

Пошто ови резултати нису отворено објављени, они остају непроверени и коначан метод пројектовања надзвучних набојномлазних мотора још не постоји.
Since these results have not been published openly, they remain unverified and a final design method of scramjet engines still does not exist.

Када је непроверени доказ сведока поткрепљен другим потврдним доказом, оцена да ли је то одлучујуће зависиће од јачине поткрепљујућег доказа: што је други инкриминишући доказ јачи, то је мања вероватноћа да ће се доказ одсутног сведока третирати као одлучујући.
Where the untested evidence of a witness is supported by other corroborative evidence, the assessment of whether it is decisive will depend on the strength of the supportive evidence: the stronger the other incriminating evidence, the less likely that the evidence of the absent witness will be treated as decisive;

Причу су брзо прихватили„ бели шлемови“, који су објавили непроверени снимак последица наводног напада, тврдећи да је у њему„ од гушења“ умрло до 70 особа.
The story was promptly picked up by the White Helmets, which were posting unverified footage of the aftermath of the alleged attack, with claims that up to 70 people had died of"widespread suffocation.".

Сами основи економског материјализма, који се безброј пута понављају као аксиоми, остају све досад међу собом неповезани и фактички непроверени, што нарочито заслужује пажњу у теорији која се у принципу ослања на материјалне, опипљиве чињенице и која себи присваја титулу да је еминентно„ научна“.
The very foundations of economic materialism, repeated as axioms innumerable times, still remain unconnected among themselves and untested by facts, which particularly deserves attention in a theory which in principle relies upon material and tangible facts, and which arrogates to itself the title of being particularly‘scientific'.”.

Причу су брзо прихватили„ бели шлемови“, који су објавили непроверени снимак последица наводног напада, тврдећи да је у њему„ од гушења“ умрло до 70 особа.
The allegations were followed by the White Helmets posting unverified footage of the aftermath of the alleged chemical weapons attack and claiming that up to 70 people had died of“widespread suffocation.”.

У избору детаља, материјала и система објеката које пројектујем неће на мене утицати никакви проблеми, непроверени принципи, никакве информације, или решења која су у супротности са основним законима природе, лобирање, итересне групе, политичка или класна припадност.
In the selection of details, materials and systems of the buildings I design the following will not influence me: problems, untested principles, information of solutions which are contrary to the basic laws of nature, lobbying, interest groups, political and class affiliation.

Нека ни једна празна и непроверена реч не пређе преко ваших уста.
Let not one empty and unverified word pass over your mouths.

Свако има системе веровања- личне и друштвене- да остану заувек непроверена непосредним искуством.
Everyone holds belief systems-- personal and social-- that remain forever untested by direct experience.

Kad internet uznemiravanje prođe neprovereno, slobodan govor je ugušen.
When online harassment goes unchecked, free speech is stifled.

Напојница: можете креирати више правила, али непроверена правила неће ступити на снагу.
Tip: you can create multiple rules, but the unchecked rules will not take effect.

Ne ostavljajte nikada nešto neprovereno.
Never let anything unchecked.

Да мој пријатељ, покушао сам и проверио и непроверена и ништа… иста ствар.
Yes my friend, I tried checked and unchecked and nothing same thing….

Подразумевано је да је већина ставки непроверена и појављују се у субменију.
By default most items are unchecked and appear in the submenu.

Али њихово усвајање је још увијек у раној фази, што отежава градским вијећима да уложе значајне инвестиције у оно што су непроверена рјешења.
But their adoption is still at an early stage, making it very difficult for city councils to commit substantial investments to what are untested solutions.

Priču su brzo prihvatili„ beli šlemovi“, koji su objavili neprovereni snimak posledica navodnog napada, tvrdeći da je u njemu„ od gušenja“ umrlo do 70 osoba.
The allegations were followed by the White Helmets posting unverified footage of the aftermath of the alleged chemical weapons attack and claiming that up to 70 people had died of“widespread suffocation.”.

Kompanija je uvrštena u zakonodavni sendboks( virtuelni prostor u kojem se novi ili neprovereni softver ili kod mogu bezbedno pokrenuti).
It's as the error said, your code operates within a sandbox(a virtual space in which new or untested software or coding can be run securely.).

Kompanija je uvrštena u zakonodavni sendboks( virtuelni prostor u kojem se novi ili neprovereni softver ili kod mogu bezbedno pokrenuti).
A sandbox is a virtual space in which new or untested software or coding can be run securely.

Бактерије, ако им се дозвољава да се развију непроверено, могу изазвати неповратне секундарне компликације и потенцијално смрт.
Bacteria, if allowed to develop unchecked, can cause irreversible secondary complications and potentially death.

( КСНУМКС.) Провери Васхоут опцију ако желите да водени жигови буду ерозивни ефекти, ако не, држите га непроверено.
(4.) Check Washout option if you want the watermarks to be erosive effect, if not, keep it unchecked.

Проверио сам и програми фиревалл који су дозвољени и" пицт" је непроверена. Хвала у сваком случају.
I checked and the programs that are allowed by the firewall and"pict" is unchecked. Anyway thank you.

Vitamin K je vitamin rastvorljiv u mastima potreban za stvaranje faktora zgrušavanja krvi, kao što je protrombin, koji sprečava neprovereno krvarenje ili krvarenje u celom telu.
Vitamin K is a fat-soluble vitamin needed to produce blood-clotting factors, such as prothrombin, that prevent unchecked bleeding or hemorrhaging throughout the body.

Priču su brzo prihvatili„ beli šlemovi“, koji su objavili neprovereni snimak posledica navodnog napada, tvrdeći da je u njemu„ od gušenja“ umrlo do 70 osoba.
The story was promptly picked up by the White Helmets, which were posting unverified footage of the aftermath of the alleged attack, with claims that up to 70 people had died of"widespread suffocation.".