What is the translation of " ПРОМЕНЕ КЛИМЕ " in English?

• climate change

Examples of using Промене климе in Serbian and their translations into English

Промене климе су цикличне.
Changes in climate are cyclical.

Животињски и биљни свет под претњом због глобалне промене климе.
Plants and animals under greater threat due to climate change.

Температура и промене климе су цикличне када се од њих створи температурни графикон.
Temperature and climate change are cyclical when plotted on a graph of temperature versus time.

Двеста милиона људи мораће да се евакуише због промене климе.
More than 200 million people are expected to flee because of climate change.

У" је за уништавање станишта, укључујући промене климе изазване гасовима са ефектом стаклене баште.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.

Да се на основу елемената везаних за глобалне и регионалне промене климе.
To understand the mechanisms that drive global and regional climate change;

Научника сматра да су промене климе највероватније узроковане људским деловањем.
Ninety-seven per cent of climate scientists agree climate change is likely caused by human activities.

Ради се о 6-7 изузетно негативних консеквенци даље промене климе у будућности( ако наставимо овим путем).
There are 6-7 extremely adverse consequences of climate change in the future(if we continue along the same path).

У последњих неколико деценија промене климе су утицале на природне и друштвене системе на свим континентима и широм океана.
In recent decades, changes in climate have caused impacts on natural and human systems on all continents and across the oceans….

У далекој прошлости активност супервулкана је утицала на промене климе и у потпуности преобразила нашу планету.
According to scientists, it is volcanic activity in the past affected the climate change and completely transform our planet.

У последњих неколико деценија промене климе су утицале на природне и друштвене системе на свим континентима и широм океана.
In recent decades, changes in climate have had a detrimental impact on natural and human systems on all continents and across the oceans.

Промене климе и последице повећања нивоа мора, проблеми су који већ сада захтевају активне акције на међународном, националном и локалном нивоу“.
Climate change and as a consequence sea level rise are the issues which demand urgent action at the international, national and local levels.

То је само један од многих знакова промене климе које је Арктик Санрајз документовао.
This was just one of the many signs of climate change that the Arctic Sunrise has helped document.

Глацијација у плеистоцену је била низ глацијалија и интерглацијација, стадијала и интерстадијала који су пратили периоде промене климе.
Glaciation in the Pleistocene was a series of glacials and interglacials, stadials and interstadials, mirroring periodic changes in climate.

Плеистоценска ледена доба, промене климе, појава хоминида и њихов значај. Практична наставаРаде се практични задаци( цртање стратиграфских стубова, локалних профила).
Pleistocene ice age, climate change, hominid occurrence and their significance. Practical teachingPractical tasks are performed(drawing of stratigraphic columns, local profiles).

Јавна расправа о нацрту Закона о климатским променама који представља одговор на промене климе и последице тих промена, одржана је данас у сали Скупштине града Ниша.
March 30th Public debate on the Law on Climate Changes draft, which represents the answer to climate change and the consequences of these changes, was held today in Nis City….

Предлажемо да се под окриљем ОУН организује специјални форум на којем би се комплексно размотрили проблеми везани за коришћење природних ресурса, уништавање животне средине, промене климе.
We propose convening a special forum under the UN auspices for a comprehensive consideration of the issues related to the depletion of natural resources, the destruction of habitat, and climate change.

На пример, преко 90 процената годишњих глобалних случајева маларије је у Африци.[ 1] Промене климе ће утицати на ширење инфективних агенаса, као и на склоност људи према овим инфекцијама.
For instance, over 90 percent of annual global malaria cases are in Africa.[59] Changes in climate will affect the spread of infectious agents as well as alter people's disposition to these infections.

Конзервативци тврде да је, у покушају да Цркву учини инклузивнијом и помирљивијом, папа запустио морална питања фокусирајући се на друштвене проблеме попут промене климе, економске неједнакости и миграције.
Conservatives say that in his attempt to make the Church more inclusive and less condemning, the pope is weakening attention to moral issues while focusing on social problems such as climate change, economic inequality and migration.

Добили смо потписе подршке од широког спектра научника што вероватно одражава да су и они сведоци утицаја промене климе на биљке, животиње и екосистеме које проучавају”, рекао је Томас Њусом, еколог са Универзитета у Сиднеју и коаутор документа.
We received supporting signatures from a broad range of scientists which likely reflects that they are witnesses to the effects of climate change on the plants, animals and ecosystems they are studying," said Thomas Newsome, an ecologist at the University of Sydney and co-author of the paper.

У анализи нивоа изотопа кисеоника, варијације у односу О-18 према О-16( два изотопа кисеоника) у маси( мерени спектрометром масе) присутних у калциту с океанских темељених узорака се користе као дијагностичко средство за одређивање промена океанске температуре, а самим тим и промене климе.
In oxygen isotope ratio analysis, variations in the ratio of 18 O to 16 O(two isotopes of oxygen) by mass(measured by a mass spectrometer) present in the calcite of oceanic core samples is used as a diagnostic of ancient ocean temperature change and therefore of climate change.

То је нарочито атрактивно јер се нумеричка технологија ове врсте данас опрема моделима за рачун повезаних система: за промене океанских струјања, вегетације тла, ледених покривача океана, ледених наслага на Гренланду и Антарктику, како би се рачунале пројекције промене климе за могућа сценарија повећавања концентрације гасова и стварање стаклене баште у атмосфери.
This is a particularly attractive notion, as numerical technology of this kind is nowadays equipped with models for calculating interlinked systems in order to monitor changes in ocean currents, land vegetation, sea ice, and ice deposits in Greenland and Antarctica and design climate change projections for potential scenarios involving increased gas concentrations and greenhouse gases in the atmosphere.

Друга врста последица промена климе- је избељивање корала.
The other kinds of effects of climate change-- this is coral bleaching.

Ограничавање промена климе ће захтевати значајно и стално смањење емисије GHG.
Limiting climate change, notes the SPM, will require substantial and sustained reductions of GHG emissions.

Промена климе се догађа на много дужим временским скалама.
Cause changes in climate over very long time scales.

Промена климе биће одговорна за 20 посто повећања нивоа глобалне несташице воде.
Climate change is expected to account for about 20% of the global increase in water scarcity.

Промена климе је један од….
Climate change is only one of….

Промена климе је један од….
Climate change is one of the….

Ограничавање промена климе ће захтевати значајно и стално смањење емисије GHG.
Limiting climate change will require large and continued reductions of greenhouse gas emissions.

Промена климе је глобалан процес.
Global climate change is a process.