What is the translation of " СЛЕДЕЋЕ ПРОМЕНЕ " in English?

• following changes

Examples of using Следеће промене in Serbian and their translations into English

Следеће промене су направљене.
The following changes have been made.

Те га шлепујем до следеће промене.
They bump you up to the next modifier.

После овог времена у телу се дешавају следеће промене.
After this time, the following changes occur in the body.

Од 1. јула очекујте следеће промене.
On July 1, you can expect the following changes.

После овог времена у телу се дешавају следеће промене.
During that time your body presents the following changes.

Следеће промене ће такође бити уведене у току данашњег дана.
The following changes will also be made to on this date.

Нарочито се догађају следеће промене.
In particular, the following changes occur to him.

Следеће промене ће такође бити уведене у току данашњег дана.
The following changes will also apply to our services on this day.

Дакле, за 60 година се дешавају следеће промене.
So, in 60 years, the following changes occur.

Узгред, следеће промене су се десиле у поређењу са 2001. на листи ретких и угрожених врста животиња и биљака у граду.
By the way, the following changes have taken place compared to 2001 in the list of rare and endangered species of animals and plants of the capital.

Током овог периода, у жлезди се јављају следеће промене.
During this period, the following changes occur in the gland.

Од запада ка истоку, направљене су следеће промене у географији Русије.
From west to east, the following changes are made to Russia's geography.

Затим кликните OK or применити. Добићете следеће промене.
Then click OK or Apply. You will get the following changes.

Тако, у катаралној форми, могу се открити следеће промене у задњем фарингеалном зиду.
Thus, with the catarrhal form, the following changes in the posterior pharyngeal wall can be detected.

Код гарднерелла( бактеријска вагиноза) примећене су следеће промене.
With gardnerella(bacterial vaginosis) the following changes are noted.

Тачније, можете да очекујете да видите следеће промене на вашем налогу.
More specifically, you can expect to see the following changes in your account.

Подаци Целзијуса претворени су у Фахренхеит. Добићете следеће промене.
The data of Celsius have been converted to Fahrenheit. You will get the following changes.

Ова трансформација има многи имена, али укључује и следеће промене у мисли и начину живота.
This transformation has many names, but it involves the following shifts in thought and way of life.

То је довело до следеће промене, а појасеви који дистрибуира тежину и био у стању да искористе вучну силу у потпуности.
This led to the next change, a harness that distributed the weight and was able to utilize the tractive force to the fullest.

Након доношења КСНУМКС дана( након ресет КСНУМКС пута) може да уради следеће промене регистратора.
After passing the 120 days(after reset of 3 times) can make the following change in the registry.

Узимање прве пилуле изазива снажно ослобађање велике количине хормона, због чега се у репродуктивном систему јављају следеће промене.
The intake of the tablet provokes a powerful release of a large amount of the hormone, as a result of which the following changes occur in the reproductive system.

Ипак, опстанак у тим условима ће подразумевати велики губитак генске разноликости, што ће резултирати смањеним потенцијалом за прилагођавањем на следеће промене.
Nevertheless, survival in these conditions will imply a big loss of gene diversity, resulting in a reduced potential for adaptations to subsequent changes.

Да би се помогло у заштити интегритета ССН-а и да се реши проблем недовољних нових бројева у неким државама, ССА је престала да издаје бројеве базиране на локацији умјесто система" рандомизације" која укључује следеће промене.
In order to help protect the integrity of SSNs and to address the problem of insufficient new numbers in some states, the SSA stopped issuing numbers based on location in lieu of a system of“randomization” that included the following changes.

Са следећим променама биће 407 мисија.
With the following changes there will be 407 missions.

Ова болест утиче пре свега зглобне хрскавице слој- менискус доводи до следећих промена.
This disease affects primarily joint cartilage layer- the meniscus leads to the following changes.

Присуство патологије у периоду рађања повезано је са следећим променама у телу.
The presence of pathology in the period of childbearing is associated with the following changes in the body.

Препоручујем након сваке од следећих промена које покрећете са ФСКС-ом, па ако имате проблема са фпс-ом, можете само затворити програм и вратити линију на подразумевану вриједност. Стварно.
I recommend after each of the following changes you run FSX so if you have issues with fps you can just close the program and reset the line back to default. It really.

Захваљујући Офер за мене водећи на следећем промене.
Thanks to Ofer for guiding me on the following change.

Предлажем следећу промену.
I suggest the following change.

Девојчице треба да буду упозорене следећим променама у циклусу.
Motorists should be alert for the following traffic-pattern changes in this area.