What is the translation of " СМЕТЊАМА " in English?

• disabilities
• disorders
• interference
• disturbances
• nuisance
• distractions
• impediments

Examples of using Сметњама in Serbian and their translations into English

Оштећење је узроковано страним сметњама;
Breakage is caused by extraneous interference;

Живот детета са сметњама у менталном развоју.
Life of a child with impaired mental development.

Деца са сметњама у учењу нису лењи или глупи.
Kids with learning disabilities aren't lazy or dumb.

Зрачка“ Првог дневног боравка за децу са сметњама.
The First Day Care Center for Children with Disabilities.

Деца са сметњама у учењу нису лењи или глупи.
Children with learning disabilities are not dumb or lazy.

Оверцоокинг тиквице такођер испуњен пробавним сметњама и прољевом.
Overcooking zucchini also fraught with digestive disorders and diarrhea.

Повезан са сметњама покрета очију, иако је проблем много дубљи.
Associated with impaired eye movements, although the problem is much deeper.

АДХД и аутизам понекад се јављају или су помешани са сметњама у учењу.
ADHD and autism sometimes co-occur or are confused with learning disabilities.

Појединци са сметњама у учењу могу имати проблема са друштвеном интеракцијом.
Individuals with learning impairments may have trouble with social interaction.

Постоје многе апликације које ће вам помоћи да то урадите у графичким сметњама.
There are many applications that will help you do this in graphical interference.

Ученици са сметњама се подстичу да похађају редовне школе када је то могуће.
Students with disabilities are encouraged to participate in regular schools when possible.

Да бисте се носили са пробавним сметњама, ријешите се колика ће помоћи биљни лијек БеиКалм.
To cope with digestive disorders, get rid of colic will help herbal drug BeyKalm.

Данас постоје све врсте ефикасних говорних терапија за особе са говорним сметњама.
Today, there are all kinds of effective speech therapies for people with speech impediments.

Други тип становника акваријума, способан да се носи са сметњама- ампулиарије пужева.
Another type of inhabitants of the aquarium, capable of coping with the nuisance- snail ampulyaria.

Иако се дјеца са сметњама у учењу боре у једној области учења, она се могу надмашити у другој.
Even though children with learning disabilities struggle in one area of learning, they may excel.

Једноставно речено, деца и одрасли са сметњама у учењу виде, чују и разумеју ствари другачије.
Very simply, children and adults with learning disabilities see, hear, and understand things differently.

Ученици са сметњама у учењу и другим изазовима имају користи од вежбања адаптивног понашања.
Students with learning disabilities and other challenges benefit from practicing adaptive behavior skills.

Заједно са партнерима обновљено је 10 вртића и школе за децу са сметњама у развоју.
Together with partners, 10 kindergartens and schools for children with developmental disabilities have been renewed.

И сами корови су такође тврди, често способни да живе у екстремним условима иу местима погођеним људским сметњама.
Weeds themselves are also hardy, often able to live in extreme conditions and in places affected by human interference.

Циљ je социјална интеграција особа са сметњама у менталном развоју кроз развој процеса њиховог самозаступања.
The aim is a social integration of persons with mental disability through development of the process for their self-advocacy.

Влада је 2015. покренула структурне реформе како би ефикасно укључила децу са сметњама у образовање.
In 2015, the government launched structural reforms to efficiently involve children with disabilities in education.

Дјеце са сметњама у мокрења именује 250 мг- 500 мг, дневну дозу једнаких- 25 мг- 50 мг по килограму телесне тежине.
Children with disorders of urination appoint 250 mg- 500 mg, a daily dose of equals- 25 mg- 50 mg per kilogram of body weight.

Могу се изводити у било којој доби, јаки и слаби, здрави и болесни, инвалиди и особе са сметњама у развоју.
They can be performed at any age, strong and weak, healthy and sick, disabled and people with developmental disabilities.

Код осталих бежичних мишева имамо проблема са радио сметњама усмјерника, у КСНУМКС Гхз опсегу, Блуетоотх или УСБ КСНУМКС.
At other wireless mice we have problems with radio interference from the router, in the 2,4 Ghz band, Bluetooth or USB 3.0.

Ако је проток извора кроз систем довољно велики, на располагању ће бити више ресурса за суочавање са сметњама.
If the flow of resources through a system is large enough, then more resources will be available for coping with disturbances.

Лекари најчешће препоручују вакумско чишћење, јер је ризик од детета са сметњама у развоју знатно повећан.
Most often, physicians recommend vacuum cleaning, because the risk of having a child with developmental disabilities is greatly increased.

Обука особа са сметњама у менталном развоју за бољу комуникацију, адаптацију и реализацију животних вештина у заједници.
Training of persons with disabilities in better communication, adaptation and implementation of life skills in the community.

Ово је потенцијално фатална болест повезана са сметњама у везивног ткива услед грешака у фибрилин протеина зове.
This is a potentially fatal disease associated with disturbances in the connective tissue due to defects in a protein called fibrillin.

Деца са сметњама у учењу могу имати проблема са изражавањем својих осећања, смиривањем и читањем невербалних знакова од других.
Kids with learning disabilities may have trouble expressing their feelings, calming themselves down, and reading nonverbal cues from others.

Лопови могао да отвори своја врата са сметњама док сте заглављени на семафору или у невољи, чак иу најугледнијих путеве.
Thieves could open your doors with a distractions while you are stuck at the traffic lights or in a jam, even in the most respectable avenues.