What is the translation of " ТАЛОЖЕЊА " in English?

• deposition
• precipitation
• settling
• sedimentation
• melting

Examples of using Таложења in Serbian and their translations into English

Како се изборити са таложења соли.
How to cope with the deposition of salts.

Након пола сата таложења, проциједите производ газом.
After half an hour of settling, strain the product with gauze.

Ја их спремам за таложења за сутра.
I'm prepping them for a deposition for tomorrow.

Након таложења, у седименту се понекад појављују чврсте материје.
After settling, solids sometimes appear in the sediment.

На цветовима у облику светло ружичастог, а понекад и белог таложења.
On the flowers in the form of light pink, and sometimes white deposition.

У борби против локализованог таложења масти, локална изложеност је веома важна.
In the fight against localized fat deposition, local exposure is very important.

Идентитет који га оптужују је направљен јасно у овом овереном таложења.
The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.

Међутим, нису сви свесни таложења соли калцијума у ткивима јетре.
However, not all are aware of the deposition of calcium salts in the liver tissues.

Мешајте раствор и оставите да одстоји 4 минута док не дође до таложења.
Stir the solution and let it sit for 4 minutes until sedimentation occurs.

Нова исправка нуди више игара, бонус, различите методе таложења и изналажењу средстава.
This new update offers more games, bonus, various methods of deposition and to raise funds.

Чврста је врста падавина која пада након неколико сати таложења.
Solid is a variety of precipitation that falls after several hours of settling.

Може се формирати од расједа, ерозије и кретања и таложења седимента леденим глечерима.
Can be formed from faulting, erosion and movement and deposition of sediment by ice glaciers.

На неким местима граница засићења се достиже раније, што доводи до таложења воде.
In some places, the saturation limit is reached earlier, which leads to the precipitation of water.

Након таложења и додавања одређених компоненти добија се одлично, лако употребљиво ђубриво.
After settling and adding certain components, an excellent, easily used fertilizer is obtained.

Вода њихов најбољи топла водакоји је претходно пролазио кроз процес пречишћавања и таложења.
Water their best warm water, previously undergoing the process of purification and settling.

У литератури постоје индикације о прекомерној таложења масноћа код животиња након кастрације.
In the literature there are indications of excessive deposition of fat in the animals after castration.

Таквим људима је лакше да граде мишићну масу, али је тешко борити се против прекомерног таложења масти.
It's easier for such people to build muscle, but it's hard to deal with excessive fat deposition.

Под ригидитетом режима треба да разумеју способност таложења лука у специјалним пулсним апаратима за заваривање.
Under the rigidity of the mode should understand the melting ability of the arc in special pulsed welding machines.

Национални парк је окренут око меандра реке Таје која је одсечена од реке због таложења.
The national park is centered around a meander of the Thaya River that has been cut-off from the river due to sedimentation.

Жице расту у дебљину у зависности од понављања жичног прелома и прогресивног таложења минерала на површни раста.
Veins grow in thickness by reopening of the vein fracture and progressive deposition of minerals on the growth surface.

Пре таложења рибе, исперите стакло у резервоару под текућом водом и обрадите га сода за печење, испирући је 4 пута.
Before settling the fish, wash the glass in a tank under running water and process with baking soda, rinsing it 4 times.

Хемијски састав органске супстанце; процеси трансформације и механизам таложења органске супстанце.
The chemical composition of the organic matter; transformation process and mechanism of deposition of organic matter.

Неравнотежа у калцијума у крви и фосфорних једињења доводи до таложења на срце, плућа, коже, зглобова и крвних судова.
An imbalance in the blood calcium and phosphorus compounds leads to deposition in the heart, lungs, skin, joints and blood vessels.

Поред тога, ове супстанце су временом делимично уништене и делимично уклоњене из земљишта током наводњавања и таложења.
In addition, these substances are partially destroyed with time, and partially removed from the soil during irrigation and precipitation.

Амилоидоза- група болести којенастају због таложења одређених протеина( протеина) назива амилоид у различитим телесним ткивима.
Amyloidosis- a group of diseases thatarise due to deposition of certain proteins(proteins) called amyloid in various body tissues.

Садржај: изазива симптоме Лечење Терапијски исхрана Остали поступци нездрава исхрана и лоше навике може довести до таложења соли.
Contents: Causes Symptoms Treatment Therapeutic diet Other procedures unhealthy diet and bad habits can lead to deposition of salts.

Ископана је 1 месец пре садње како би се обезбедила квалитетна таложења земље и оплодила суперфосфатом, пепелом и калијумом.
It is dug up 1 month before planting to ensure high-quality precipitation of the earth and fertilized with superphosphate, ash and potassium.

За брушење зидова, вреди купити роштиљ са уклањањем прашине(„ Хеатхер Беавер“) како би заштитили плућа од таложења фине прашине.
For sanding the walls, it is worth buying a grater with dust removal(“Heather Beaver”) in order to protect your lungs from settling fine dust.

Избор дигиталног нивоа је препоручљив ако вам је потребан мерни уређај за предвиђање таложења површина земљишта и изградњу великих зграда.
Choosing a digital level is advisable if you need a measuring device to predict the deposition of soil surfaces and construct large buildings.

Расхладно средство у овом моделу се не користи, кабинет ради на принципу Пелтиера, који елиминира вибрације које доводе до таложења у боцама.
The refrigerant in this model is not used, the cabinet operates on the Peltier principle, which eliminates vibrations leading to sedimentation in bottles.