What is the translation of " NAŠEM PROGRAMU " in English?

• our program
• our programme
• our programming
• to our agenda

Examples of using Našem programu in Serbian and their translations into English

Sledi u našem programu.
Next in our program.

Tvoj klinac Tommy je sada u našem programu.
Your boy Tommy's in our program now.

Oh, ne u našem programu.
Oh, not in our program.

Pogledajte šta su rekli o našem programu.
Find out what they say about our program.

Nadamo se da ste uživali u našem programu, a još više da ste uživali u životu.
We hope you have enjoyed our programming. But more importantly, we hope you have enjoyed life.

Pogledajte šta su rekli o našem programu.
See what they say about our programme here.

Njivova posvećenost daje našem programu važan kontinuitet ua sledeće četiri godine.”.
Their renewed commitment gives our program important continuity for the next four years.".

Da ti kažem nešto o našem programu.
I want to talk about our programme.

Odmah zapažamo na našem programu strah kod naših devojaka da neće uspeti, da neće biti savršene.
We immediately see in our program our girls' fear of not getting it right, of not being perfect.

I saznajte sve o našem programu.
Learn all about our program.

Ona je kognitivno znala da je pušenje loše za nju; zato se i priključila našem programu.
She knew, cognitively that smoking was bad for her, that's why she joined our program.

To je bilo u našem programu.
That was in our program.

Sa žaljenjem vas obaveštavamo o maloj izmeni u našem programu.
We regret to inform you of a slight change in our program.

Željeli bismo da se pridružite našem programu, da postanete dio Nultog Sata.
We'd like you to join our program, Become part of zero hour.

Veoma je važno da imamo tu agilnost u našem programu.
It's really important that we have that agility in our program.

A sada, dame i gospodo sledeće na našem programu cvet Egipta čudesna plesačica, Esmeralda.
Now, ladies and gentlemen next in our program the flower of Egypt the dancing wonder, EsmeraIda.

Ti možeš da pevaš sa nama u našem programu.
You can also sing with us in our programs.

Dakle naš poziv funkcije u našem programu bi izgledao ovako.
Thus our function call in our program would look like this.

Pozivamo Vas da nas posetite i učestvujete u našem programu.
Please plan on attending and participating in our program.

Dakle, očigledno je da imamo deo s pitanjima i odgovorima o našem programu, i ljudi su se poređali do mikrofona da postave pitanja.
So obviously, we have a Q&A portion of our program, and people line up to mics to ask questions.

Sportske aktivnosti zauzimaju važno mesto u našem programu.
Sports offer has also an important place in our programming.

Kretanje po gradovima, koji su u našem programu, je bezbedno.
The exercises contained in our program are safe.

U tom smislu, najviši prioritet Srbije je izgradnja pravne države i uspostavljanje vladavine prava, kao preduslova za privlačenje stranih investicija, kao i aktiviranje malog i srednjeg preduzetništva u zemlji. Moram da istaknem da je od našeg poslednjeg susreta urađen veliki deo onoga što je zacrtano u našem programu.
In this context, Serbia attaches highest priority to the creation of a State based on the rule of law, as the prerequisite for attracting foreign investment, along with activating a small- and medium-size entrepreneurship in the country. I must underline that, since our last meeting, a significant portion of what has been envisaged in our programme has been carried out.

Ponudio bih ti mjesto u našem programu.
I'd like to offer you a place in our program.

Uzimati nešto da potisne tvoju prirodnu otvorenost to je protivno našem programu.
Taking anything that suppresses your natural openness Is counterintuitive to our program.

Prvo, volio bi najaviti izmjenu u našem programu.
First, I would like to announce a change in our program.

Uh, mislim da je sada vreme da se vratimo našem programu.
Uh, now I think it's time we get back to our agenda.

Pozivamo Vas da nas posetite i učestvujete u našem programu.
We invite you to come along and participate in our programs.

Opasnost je da to nanese trajnu štetu našem programu.
The danger being that he inflicts some permanent damage to our agenda.

Gavin je napustio naš program i našu zaštitu.
Gavin left our program and our protection.