What is the translation of " NUKLEARNOG PROGRAMA " in English?

• nuclear program
• nuclear programme

Examples of using Nuklearnog programa in Serbian and their translations into English

Iran neće odustati od nuklearnog programa.
Iran won't give up its nuclear program.

On je takođe obećao čvrstu podršku Obaminoj administraciji u traženju diplomatskog rešenja iranskog nuklearnog programa.
He promised strong support for the Obama administration's pursuit of a diplomatic resolution to Iran's nuclear program.

On je rekao da je„ veoma zabrinut“ i povodom nuklearnog programa Severne Koreje.
It follows a report outlining"grave concern" about North Korea's nuclear programme.

Međunarodna kriza oko nuklearnog programa Irana i izbori u Turskoj 2007. godine bili su razlozi ranijeg odlaganje njegove posete.
The international crisis over Iran's nuclear programme and Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.

U zamjenu za prekidanje svog nuklearnog programa.
In exchange for forfeiting nuclear weapons program.

Nastavak i dalji razvoj nuklearnog programa Severne Koreje i izjave vlade ove zemlje u vezi s tim su razlog za veliku zabrinutost“, navodi se u izveštaju.
The continuation and further development of the DPRK's nuclear programme and related statements by the DPRK are a cause for grave concern,” the IAEA said in the report.

Severna Koreja zato neće da odustane od svog nuklearnog programa.
North Korea will not give up their nuclear program.

Nastavak i dalji razvoj nuklearnog programa Severne Koreje i izjave vlade ove zemlje u vezi s tim su razlog za veliku zabrinutost“, navodi se u izveštaju.
The continuation and further development of the DPRK's[North Korea's] nuclear programme and related statements by the DPRK are a cause for grave concern,” the report said.

Severna Koreja zato neće da odustane od svog nuklearnog programa.
North Korea is not going to give up its nuclear program.

Severnokorejci neće odustati od svog nuklearnog programa, ukoliko se ne osećaju sigurno.
The North Koreans“will not give up their nuclear program if they do not feel safe.

Iranski zvaničnici odgovaraju da Iran ne odustaje od nuklearnog programa.
Iran said they're not giving up their nuclear program.

Makron je rekao da će s Putinom takođe razgovarati o smirivanju napetosti povodom nuklearnog programa Irana, o sukobu u Siriji i pitanja kontrole naoružanja.
Macron said he will also discuss with Putin ways to deescalate tensions surrounding Iran's nuclear program, the Syria conflict, and arms-control issues.

Američki predsednik je izrazio nadu da će Kina izvršiti pritisak na susednu Severnu Koreju u cilju zaustavljanja njenog nuklearnog programa.
The president made clear his hope that China will pressure its neighbor and close ally to stop its nuclear program.

On je rekao da je„ veoma zabrinut“ i povodom nuklearnog programa Severne Koreje.
He said he was"extremely concerned" about the nuclear weapons program in North Korea.

Rouhani je u istim razgovoru pozvao evropske zemlje da hitno reaguju kako bi spasile sporazum čiji je cilj smanjenje iranskog nuklearnog programa.
Mr Rouhani called on European countries to act urgently to save the deal aimed at curbing Iran's nuclear programme.

To je problem i za Obaminu administraciju u sprovođenju sankcija protiv iranskog nuklearnog programa ali i u Siriji, u kojoj Iran podržava ugroženog predsednika Bašara Al Asada.
That's a problem for the Obama administration in enforcing sanctions against Iran's nuclear program, and in Syria, where Iran is backing embattled President Bashar al-Assad.

U poslednje dve godine zemlja je ubrzano napredovala sa razvojem nuklearnog programa.
It has in the past two years quickly advanced its nuclear programme.

Druga je protivljenje Vašingtona investiranju u Iranu, zbog tekućih problema oko njegovog nuklearnog programa", rekao je lokalnoj javnoj televiziji NTV ekspert za energetiku Nedždet Pamir.
The second one is Washington's opposition to investments in Iran, due to ongoing problems over its nuclear programme," energy expert Necdet Pamir told local broadcaster NTV.

Iran je najavio da će uskoro preći međunarodno dogovoren limit u sklopu svog nuklearnog programa.
Iran has announced it will soon exceed international agreed limits on its nuclear programme.

Veruje se da je Iran, koji takođe ima sporan odnos za međunarodnom zajednicom zbog njegovog nuklearnog programa, dosta sarađivao sa Severnom Korejom u raketnoj tehnologiji.
Iran, which also has a contentious relationship with the international community over its nuclear program and is believed to have cooperated extensively with North Korea on missile technology.

Sa partnerima u Savetu bezbednosti usvojili smo i sprovodimo do sada najstrožije sankcije Iranu zbog njegovog nuklearnog programa.
With our Security Council partners, we passed and are enforcing the strongest sanctions to date against Iran over its nuclear program.

Da li Iran treba da nastavi razvoj nuklearnog programa?
Do you believe Iran should be able to develop its nuclear program?

Ali potpredsednik Majk Pens naglasio je da će Sjedinjene Države zadržati pritisak sankcijama dok Pjongjang ne preduzme značajne mere na zaustavljanju svog nuklearnog programa.
But Vice President Mike Pence emphasized that the United States will keep up sanctions pressure until Pyongyang takes significant measures to halt its nuclear program.

Mi smo bili stariji vodje tima nadziranja nuklearnog programa.
We were the senior team leaders overseeing the nuclear program.

U decembru 2015. godine generalni direktor IAEA Jukija Amano predstavio je bordu guvernera finalnu procenu prošlih i aktuelnih otvorenih pitanja koja se tiču iranskog nuklearnog programa.
In December 2015, IAEA Director General Yukiya Amano presented the Final Assessment on past and present outstanding issues regarding Iran's nuclear programme to the IAEA Board of Governors.

Testiranja su usledila usled rastuće pretnje od raketnog i nuklearnog programa Severne Koreje.
The resumption of the monthly tests comes amid a growing threat from North Korea's missile and nuclear program.

Ova poseta ističe sve veću izraelsku nervozu zbog iranskog nuklearnog programa.
The visit underscores growing Israeli anxiety about Iran's nuclear program.

U poslednje dve godine zemlja je ubrzano napredovala sa razvojem nuklearnog programa.
In the past two years, North Korea has rapidly advanced its nuclear programme.

Evropska unija povećava ekonomski pritisak na Iran zbog spornog nuklearnog programa.
The European Union is stepping up the pressure on Iran over its nuclear program.

Američki predsednik upozorio je Iran protiv obnavljanja svog nuklearnog programa.
The US leader warned of repercussions for Iran if it restarted its nuclear programme.