What is the translation of " PREVAZILAZE " in English?

• exceed
• beyond
• overcome
• surpass
• outweigh
• transcend
• exceeds
• surpasses
• exceeding
• overcoming

Examples of using Prevazilaze in Serbian and their translations into English

I prevazilaze ga?
And exceeding it?

Žrtve koje prevazilaze Arona?
The sacrifices that go beyond Aaron?

Kompleksnost univerzuma se ne može opisati, reči to prevazilaze.
The complexity of the universe cannot be described, it's beyond words.

Oni prevazilaze Hemiju.
They transcend chemistry.

Nagradjen sam počastima koje prevazilaze sve čemu sam se nadao.
I have been awarded an honour that surpasses anything I've hoped for.

Ne znam za druge religije i na koji način njihovi bogovi prevazilaze smrt.
There are other stories about other gods who overcome death.

Covekova dostignuca prevazilaze njegovu mastu.
A man's reach should exceed his.

Međutim, buka utiče na vaše zdravlje na mnoge načine koji prevazilaze sluh.
However, noise affects our health in many different ways beyond hearing.

Politike koja ga prevazilaze- rekao je on.
The politics that exceed him," he said.

Popravka povezuje ljude i uređaje, stvarajući veze koje prevazilaze potrošnju.
Repair connects people and devices, creating bonds that transcend consumption.

Termalni nivoi prevazilaze siguronosne parametre.
Thermal levels exceeding safety parameters.

U svetu prirode stalno smo okruženi čudima koja prevazilaze našu moć shvatanja.
In the natural world we are constantly surrounded with wonders beyond our comprehension.

Zaista, ovi medvedi prevazilaze toleranciju, oni se u stvari druže.
Indeed these bears go beyond tolerance and actually socialise.

Cezar nastavlja da pokazuje kognitivne mogućnosti koje prevazilaze ljudski ekvivalent.
Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart.

Istinski hrabri prevazilaze svoju maštu i cine ono što moraju da ucine.
The truly brave overcome their imagination and do what they have to do.

Zahtevi“ Žutih prsluka” sada zvanično prevazilaze pitanje cena goriva.
The claims of the“yellow vests” now officially go beyond the issue of fuel prices alone.

I naslovi koji malo prevazilaze njegove sposobnosti( previše teške), koje vi možete da mu čitate.
And titles that are a little beyond his ability(too hard), which you can read to him.

Ove promene obično traju nekoliko nedelja ili meseci i daleko prevazilaze ono što većina nas doživljava.
These usually last several weeks or months and are far beyond what most of us consider‘normal'.

Naša rešenja prevazilaze najviše standarde kvaliteta i obezbeđuju dugotrajanu vrednost građevinskog objekta.
Our solutions surpass the highest quality standards and ensure the long-lasting value of a building.

Kapetane… postoje neke… obaveze… koje prevazilaze moju lojalnost vama… i posadi.
Captain… there are some… obligations… that go beyond my loyalty to you… and this crew.

Decu u kampu podstiču da postavljaju ciljeve, da prihvataju izazove i da iznova i iznova prevazilaze neuspehe.
At camp, kids are encouraged to set goals, challenge themselves, and overcome failure again and again.

Neke stvari jednostavno prevazilaze moje mentalne kapacitete.
Some things are just beyond my natural capabilities.

Mada su plastične kese praktične i jeftine, rekao je Jakupi, njihove mane prevazilaze njihovu korist.
Jakupi said that though plastic bags are practical and cheap, their drawbacks outweigh their convenience.

Poput Davidovih psalama, one prevazilaze vreme i obraćaju se neposredno ljudskom srcu.
Like the Psalms of David, they transcend time and speak directly to the human.

Ovu vrstu izveštaja Agencija podnosi kada postoji sumnja u kršenja zakona koja prevazilaze njenu nadležnost.
The Agency files reports of this type when suspecting violations of law which surpass its competence.

Nošenjem priveska od citrina prevazilaze se teškoće u pretvaranju misli i sećanja u reči.
Wearing a Citrine overcomes difficulty in verbalizing thoughts and feelings.

Prava u domenu jezika, kulture, obrazovanja i pristupa medijima takođe ispunjavaju, pa čak i prevazilaze međunarodne standarde.
Gains in language, cultural rights, education and access to media also meet and exceed international standards.

Nošenjem priveska od citrina prevazilaze se teškoće u pretvaranju misli i sećanja u reči.
Wearing a Citrine pendant overcomes difficulty in verbalising thoughts and feelings.

Pa, mi smo utvrdili da postoje nagoveštaji u realnom stavu i dijalekatu pripovedača, prevazilaze doslovni prevod.
Well, we've determined that there are hints to the real attitude and dialect of the, the story teller beyond that of the literal translation.

Moderne tehnike poređenja sekvenci, prevazilaze ovaj prigovor upotrebom više sekvenci.
Modern sequence comparison techniques overcome this objection by the use of multiple sequences.