What is the translation of " PREPROGRAMOVANIE " in English?

• reprogramming
• re-programming

Examples of using Preprogramovanie in Slovak and their translations into English

Preprogramovanie a aktuálny správca.
Rewrite and current maintainer.

Neboli však poskytnuté informácie o opatreniach, ktoré preprogramovanie ovplyvnilo.
However, no details of measures affected by the reprogramming were provided.

Po preprogramovanie, rozdiel bol pozoruhodný.
After the break, the transformation was remarkable.

Jednoduchý program nastavenia a práce: Preprogramovanie nastavení a funkcií systému ECO.
Easy set/Job program: Pre-programming of ECO system settings and functions.

Po preprogramovanie, rozdiel bol pozoruhodný.
After one adjustment the difference was remarkable.

V programovom období 2007- 2013 členské štáty používali preprogramovanie často.
During the 2007-2013 programme period, reprogramming was used frequently by the Member States.

Nie je potrebné preprogramovanie, ak sa váš bežný program zmení.
No need to reprogram if your routine changes.

Materský satelit s každého orbitu prechádza nad nami každú noc o 10:00 aby nám umožnil údržbu, preprogramovanie atď.
The Mother satellite of each ring passes over us every night at 10 o'clock to allow for station keeping, re-programming, etc.

Ceny„na transakciu“(napr. preprogramovanie riadiacej jednotky) sa uvádzajú pri nákupe.
Per transaction" prices(e.g. control unit reprogramming are given when purchasing).

Na tieto dve skupiny sa zameral aj portugalský akčný plán pre mládež„Impulso Jovem“ a príslušné preprogramovanie OP.
These two groups were also targeted by the Portuguese youth action plan, called‘Impulso Jovem' and the corresponding reprogramming of the OP.

Každý dočasný efekt, je nepravdepodobné, že preprogramovanie alebo poškodiť kardiostimulátor.
Any temporary effect is unlikely to cause reprogramming or damage to your heart device.

Preprogramovanie umožňuje členským štátom zosúladiť ich činnosti tak, aby sa zohľadnili zmeny okolností v krajine a zmeny politík EÚ.
Reprogramming enables Member States to realign their operations to take account of changes in circumstances on the ground and changes in EU policies.

Než účtujeme a vybiť niekoľkokrát, preprogramovanie obvody, a ako sme sa vyskúšať ho v našej Segway.
Than we charge and discharge the batteries several times, reprogramming the circuit boards, and than we test it in our own Segway.

Ďalšie experimenty ukázali, že cestu vrátane 25HC a interferón sa podieľajú na prevenciu preprogramovanie normálne bunky TEV.
Further experiments suggested that the pathway encompassing 25HC and interferon played a role in preventing the TEVs from reprogramming normal cells.

Než sme nabiť a vybiť niekoľkokrát batérie, preprogramovanie elektroniky, a potom sme sa vyskúšať ho v našej Segway.
Than we charge and discharge several times the batteries, reprogramming the electronics, and then we test it in our own Segway.

Preprogramovanie sa musí vykonať v rámci dohody medzi Európskou komisiou a každým z 8 členských štátov a toto bude hlavnou náplňou práce akčných tímov.
The re-programming must be done in agreement between the European Commission and each of the 8 Member States and this will be the core work of the action teams.

Ešte viac znepokojujúce je nedávny proof-of-concept útoku s názvom"BadUSB", ktorý zahŕňa preprogramovanie USB zariadenia na hardvérové úrovni.
Even more concerning is a recent proof-of-concept attack called“BadUSB”, which involves reprogramming USB devices at the hardware level.

Okrem toho zdôrazňuje, že preprogramovanie v skorej fáze by bolo pre dlhodobé strategické plánovanie politiky súdržnosti absolútne kontraproduktívne;
Stresses, moreover, that early reprogramming would be completely counterproductive for the long-term strategic planning of cohesion policy;

Jedným z možných nástrojov dostupných na riešenie potrieb gréckeho ľudu je preprogramovanie štrukturálnych fondov na priamo postihnuté regióny a programy.
One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions and programmes directly affected.

Revízia(alebo preprogramovanie) operačných programov je dôležitým nástrojom umožňujúcim optimalizovať čerpanie a vyhnúť sa zrušeniu záväzkov, t. j. nevyužitiu finančných prostriedkov.
Revising(or reprogramming) OPs is an important tool for optimising absorption and avoiding de-commitment i.e. not using the funds.

Táto vysoko personalizovaná liečba zahŕňa zber imunitných T-buniek pacienta a ich preprogramovanie tak, aby sa zameriavali na špecifické proteíny, ktoré sa nachádzajú v rakovinových bunkách pacienta.
This highly personalized treatment involves harvesting a patient's immune T cells and reprogramming them to target specific proteins found on the patient's cancer cells.

Prvá zarážka: Preprogramovanie je nástroj potrebný na zabezpečenie flexibility v súvislosti s intervenciami, ktoré sú v programoch vymedzené na takmer desaťročie.
First bullet: Reprogramming is a necessary tool to ensure flexibility in relation to interventions defined in the programmes for a period of almost a decade.

Poskytovanie číslovacích zdrojov vzduchom umožňuje preprogramovanie identifikátorov telekomunikačných zariadení bez fyzického prístupu k príslušným zariadeniam.
Resources enables the reprogramming of telecommunication equipment identifiers without physical access to the devices concerned.

Preprogramovanie viedlo k výrazným zmenám v prideľovaní finančných prostriedkov na prioritné osi, čo sa nie vždy odrazilo v cieľových hodnotách ukazovateľov výkonnosti 49.
Reprogramming resulted in significant changes in the financial allocation to priority axes which was not always reflected in the target values of the performance indicators 49.

Poskytovanie OTA zdrojov číslovania umožňuje preprogramovanie identifikátorov komunikačných zariadení bez fyzického prístupu k príslušným zariadeniam.
Over-the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of communications equipment identifiers without physical access to the devices concerned.

Poskytovanie číslovacích zdrojov vzduchom umožňuje preprogramovanie identifikátorov telekomunikačných zariadení bez fyzického prístupu k príslušným zariadeniam.
Over-the-air provisioning of numbering resources enables the reprogramming of communications equipment identifiers without physical access to the devices concerned.

Aby sme pochopili, ako TEV ovplyvniť preprogramovanie normálne bunky, vytvára metastatickým, použili vedci myší model, ktorý má podobu IFNAR1, odolný proti degradácii.
To understand how TEV affect reprogramming normal cells, creating a metastatic stage, the researchers used a mouse model having the form of the IFNAR1, resistant to degradation.

Podľa usmernení Komisie k rozpočtovej podpore preprogramovanie nevyplatených finančných prostriedkov v neskorších tranžiach znamená riziko zníženia pôvodného stimulačného účinku podmienok.
According to the Commission's budget support guidelines, the reprogramming of undisbursed funds in later tranches risks reducing the initial incentive effect of conditions.