What is the translation of " PROGRAM HORIZONT " in English?

• horizon

Examples of using Program horizont in Slovak and their translations into English

Rámcový program Horizont 2020.
The Horizon 2020 Framework Programme.

Program Horizont 2020 je otvorený pre všetkých.
The Horizon 2020 programme is available to anyone.

Nástroj podporu politiky program Horizont 2020 PSF.
The Horizon 2020 Policy Support Facility PSF.

Program Horizont 2020 čelí týmto výzvam.
These are the challenges for the Horizon 2020 programme.

S týmto zámerom sme budovali náš výskumný a inovačný program Horizont 2020, na ktorý bolo vyčlenených 80 mld. EUR.
Our €80 billion research and innovation programme Horizon 2020 was built with this in mind.

Nasledujúce tri hlavné piliere programu Horizont 2020 pokrývajú viac ako 90% rozpočtu na program Horizont 2020.
The following three main pillars of Horizon 2020 comprise over 90% of the Horizon 2020 budget.

Európsky výskumný program Horizont 2020 financovalo projekt 20 miliónov eur.
The European Research and Innovation programme Horizon 2020 will fund the project with 20 million Euros.

Ak sa tento koncept osvedčí, Komisia navrhne financovanie oveľa väčšieho počtu katedier EVP v závislosti od objemu rozpočtu na budúci rámcový program Horizont 2020(2014-2020).
If successful, the Commission proposes to fund a much larger number of ERA Chairs, depending on the size of the budget for the future framework programme Horizon 2020(2014-2020).

Náš budúci výskumný a inovačný program Horizont 2020 poskytne ďalší stimul pre inovatívne podniky.
Our future research and innovation programme, Horizon 2020, will give a further boost to innovative enterprises.'.

Samotný program Horizont 2020 sa bude zakladať na hlavách ZFEÚ Priemysel a Výskum a technologický rozvoj a kozmický priestor(články 173 a 182).
As such, Horizon 2020 will be based on the TFEU Titles"Industry" and"Research and technological development and space"(Articles 173 and 182).

(5) S cieľom zabezpečiť súdržnosť s ostatnými programami financovanými Úniou by sa mal program Horizont 2020 vykonávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č.
(5) In order to ensure coherence with other Union funding programmes, Horizon 2020 should be implemented in accordance with Regulation(EU) No.

Program Horizont 2020 doteraz poskytol viac ako 250 miliónov eur na výskumno-inovačné aktivity, ktoré sú pre stratégiu priamo relevantné.
So far, the EU's Research programme Horizon 2020 has provided over EUR 250 million to finance research and development in areas of direct relevance to the strategy.

Zdôrazňuje, že približne polovica týchto znížení je zacielená na program Horizont 2020, čo má za následok ďalšie zníženie pre tento program v roku 2016 po tom, ako bola časť jeho rozpočtových prostriedkov presunutá do EFSI;
Highlights that around half of these cuts are targeted at Horizon 2020, which results in a further reduction for this programme in 2016 after that part of its appropriations have been redeployed to EFSI;

Program Horizont v oblasti Health, Demographic Change and Well-being otvára výzvy v 11 témach, ktoré si vyžadujú použitie špeciálnych šablón, ak vykonáte klinickú štúdiu.
The Horizon Health, demographic change and well-being call is open with 11 topics that require to use an specific template if you carry out a clinical study WEB.

Považuje za dôležité, aby sa výskum a inovácie v Únii naďalej rozvíjali, a preto vyzýva, aby program Horizont Európa, ďalšie finančné nástroje Únie a členské štáty poskytovali dostatočné finančné prostriedky na podporu.
Considers it essential that research and innovation continue to be developed in the Union, and therefore calls for Horizon Europe, other Union financial instruments and the Member States to provide sufficient funding to promote.

Poznamenáva, že program Horizont 2020 je po SPP a štrukturálnych fondoch tretím najdôležitejším balíkom rozpočtových investícií s rozpočtom takmer 80 000 miliónov EUR a že má pre hospodársky a sociálny rozvoj v budúcnosti kľúčový význam;
Notes that Horizon 2020 is the third most important package of budget investments after the CAP and Structural Funds, with a budget of nearly EUR 80 000 million, and that it is key to the economic and social development of the future;

Na konci roku 2016 dva spoločné podniky(Čisté nebo a IMI) len čiastočne dokončili integráciu svojich systémov kontroly pre program Horizont 2020 so spoločnými nástrojmi Komisie na riadenie a monitorovanie grantov v rámci programu Horizont 2020.
At the end of 2016, two Joint Undertakings(Clean Sky and IMI) had only partly completed the integration of their Horizon 2020 control systems with the CommissionŐs common Horizon 2020 grant management and monitoring tools.

Program Horizont Európa, ktorý EK navrhla v júni 2018 ako súčasť dlhodobého rozpočtu EÚ(2021- 2027), je doteraz najambicióznejším programom v oblasti výskumu a inovácií a EÚ sa vďaka nemu chce stať svetovým lídrom vo výskume a inováciách.
Horizon Europe, proposed by the EC in June 2018 as part of the EU's long-term budget(2021-2027), is the most ambitious research and innovation program to date and the EU wants to become a world leader in research and innovation.

LIFE+ podporuje ochranu prírody, prispôsobenie sa zmene klímy a potreby informácií a ochrany, štrukturálne fondy podporujú projekty súdržnosti a program Horizont 2020 podporuje výskumné a inovačné aktivity vrátane verejno-súkromného partnerstva v bioodvetviach.
LIFE+ supports nature conservation, climate change adaptation, information and protection needs, the structural funds support cohesion projects and Horizon 2020 supports research and innovation actions, including the public-private partnership on bio-based industries.

Program Horizont 2020 zahŕňa radikálne zjednodušenie právneho rámca, aby sa splnili očakávania zainteresovaných strán, ako aj legislatívnych orgánov, pričom dôraz sa kladie najmä na náklady zamestnancov a nepriame náklady ako hlavné zdroje chýb.
Horizon 2020 includes a radical simplification of the legal framework, in order to meet the expectations of both stakeholders and legislative authorities, focusing in particular on personnel and indirect costs as the main sources of error.

Prostredníctvom celého spektra podpory, ktorá je začlenená do celého cyklu výskumu a inovácií, bude program Horizont 2020 kľúčovým nástrojom na vykonávanie iniciatívy Inovácia v Únii, hlavnej iniciatívy stratégie Európa 2020, ktorá je zameraná na zabezpečenie konkurencieschopnosti Európy vo svete.
Through a full range of support that is integrated across the research and innovation cycle, Horizon 2020 will be the key instrument implementing the Innovation Union, the Europe 2020 flagship initiative aimed at securing Europe's global competitiveness.

Program Horizont 2020 sa vykonáva prostredníctvom konsolidovaného osobitného programu zriadeného rozhodnutím Rady č. 743/2013(19), v ktorom sa uvádzajú ciele a podrobné pravidlá vykonávania, a finančného príspevku na EIT.
Horizon 2020 shall be implemented through the consolidated specific programme established by Council Decision 2013/743/EU(19), which shall specify the objectives and the detailed rules for implementation, and through a financial contribution to the EIT.

GR pre zdravie a bezpečnosť potravín sa vo všeobecnosti zapája do všetkých formálnych koordinačných štruktúr a postupov pre 7. RP a program Horizont 2020, vrátane konzultácií medzi jednotlivými útvarmi, ktoré sa týkali pracovných plánov programu Horizont 2020 a príslušných rozhodnutí o udelení grantu.
DG Health and Food Safety is generally involved in all formal coordination structures and procedures for FP7 and for Horizon 2020, including inter-service consultations for the work plans of Horizon 2020 and for relevant grant award decisions.

EHSV víta program Horizont 2020 ako silný a úspešný program, ktorý v sebe spája excelentnosť, spoločnú výskumnú infraštruktúru, cezhraničnú spoluprácu, ako aj synergie medzi akademickou obcou, priemyslom, MSP a výskumnými organizáciami.
The EESC welcomes Horizon 2020 as a strong and successful programme that brings together excellence, joint research infrastructures, collaboration across borders as well as synergies between academia, industry, SMEs and research organisations.

Posilní prepojenie medzi existujúcimi nástrojmi, ako je Európsky fond pre strategické investície(EFSI) a iniciatíva InnovFin- finančné prostriedky EÚ pre inovátorov, ktorá sa opiera o program Horizont 2020 a potenciálne vytvorí nové nástroje na financovanie projektov v oblasti obehového hospodárstva.
The CEFSP will enhance the link between existing instruments, such as the European Fund for Strategic Investments(EFSI) and the InnovFin- EU Finance for Innovators initiative backed by Horizon 2020, and potentially develop new financial instruments for circular economy projects.

Tieto kontrolované oblasti- program Horizont 2020, politika súdržnosti, spoločná poľnohospodárska politika, rybárska politika a program LIFE- predstavujú približne 78% záväzkov naplánovaných pre viacročný finančný rámec na obdobie 2014- 2020 a približne 85% financií pre oblasť klímy na toto obdobie.
The audited areas of Horizon 2020, cohesion policy, the common agricultural policy, fisheries policy and the LIFE Programme represent around 78% of the commitments planned in the 2014-2020 multiannual financial framework and around 85% of the climate funding planned for the period.

V posúdení vplyvu, ktoré bolo priložené k súboru legislatívnych návrhov v súvislosti s programom Horizont 202011, Komisia vymedzila potrebu ďalšieho zjednodušenia financovania výskumu a inovácií, stanovila osobitné a operačné ciele na nasledujúce programové obdobie, analyzovala štyri možnosti politiky a nakoniec navrhla program Horizont 2020 ako najvhodnejšiu možnosť na dosiahnutie stanovených cieľov.
In the impact assessment accompanying the Horizon 2020 set of legislative proposals11, the Commission defined the need for further simplification in research and innovation funding, set specific and operational objectives for the next programming period, analysed four policy options and eventually proposed Horizon 2020 as the most appropriate option to achieve the objectives set.

Program Horizont 2020 možno vykonávať prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev, v rámci ktorých sa všetci dotknutí partneri zaviažu podporovať vývoj a vykonávanie predkonkurenčných výskumných a inovačných činností, ktoré majú strategický význam pre konkurencieschopnosť a vedúce postavenie priemyslu Únie alebo pre riešenie konkrétnych spoločenských výziev.
Horizon 2020 may be implemented through public-private partnerships where all the partners concerned commit to support the development and implementation of research and innovation activities of strategic importance to the Union's competitiveness and industrial leadership or to address specific societal challenges.

Súbor návrhov sa opiera aj o dve dôkladné posúdenia vplyvu, v ktorých sa zdôrazňuje možnosť, že program Horizont 2020 prinesie so sebou jasnejšie zameranie, lepšie dosiahne potrebné kritické množstvo a bude viesť k najväčšiemu vplyvu na ciele politiky a nadväzujúce hospodárske, sociálne prínosy a prínosy pre konkurencieschopnosť, pričom súčasne pomôže zjednodušiť príslušné záležitosti.
The set of proposals also rely on two in-depth impact assessments highlighting that the Horizon 2020 option would bring more clarity of focus, best achieve the necessary critical mass, and lead to greatest impact on the policy objectives and downstream economic, competitiveness, and social benefits, while at the same time helping to simplify matters.