What is the translation of " PROGRAM INFOPATH " in English?

• infopath

Examples of using Program infopath in Slovak and their translations into English

Spustí program InfoPath formulár v režime náhľadu.
This starts the InfoPath form in Preview mode.

Roly používateľov môžete použiť len vo formulároch určené pre program InfoPath filler.
User roles can only be used in forms designed for the InfoPath filler.

Poznámka: Program InfoPath nie je možné konvertovať existujúci skript alebo spravovaný kód z jedného programovacieho jazyka do inej programovací jazyk.
Note: InfoPath cannot convert existing script or managed code from one programming language to another programming language.

Napríklad databázové pripojenia s odosielaním a schémy XML so zložitými opakujúcimi sa postupnosťami podporuje iba program InfoPath Filler.
For example, submit database connections and XML schemas with complex repeating sequences are only supported in the InfoPath Filler.

Ak chcete začať s návrhom formulára programu InfoPath, spustite program InfoPath 2010 Designer a vyberte formulár z galérie šablón na karte Súbor v časti Nový.
To start designing an InfoPath form, launch the InfoPath 2010 Designer, and select from a gallery of templates on the File tab, in the New section.

Microsoft Office InfoPath 2007(voliteľné) Pri vytváraní formulára na zadávanie údajov, môžete si vybrať medzi jednoduchý formulár, ktorý musí byť vo formáte HTML a jednoduchšie použiť formulár, ktorý sa generuje program InfoPath.
Microsoft Office InfoPath 2007(optional) When you generate the data entry form, you can choose between a simple form that is in HTML format and an easier-to-use form that is generated by InfoPath.

Pretože neexistuje spôsob, ako zistiť, či má poistenec kópie vo svojom počítači nainštalovaný program InfoPath, musí byť šablóny formulára kompatibilnej s prehľadávačom.
Because there is no way for you to know whether a policyholder has a copy of InfoPath installed on his or her computer, the form template must be browser-compatible.

Keď zobrazíte ukážku formulára, program InfoPath otvorí nové okno Ukážka s formulárom, ktorý je založený na vašej šablóne formulára, a ktorý môžete použiť na testovanie týchto funkcií.
When you preview a form template, InfoPath opens a new Preview window with a form that is based on your form template that you can use to test these features.

Ak návrh šablóny formulára na existujúci súbor Extensible Markup Language(XML), databázy alebo webovej služby, program InfoPath pochádza polia a skupiny na pracovnej table Zdroj údajov z existujúceho zdroja údajov.
If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.

Keď vytvoríte referenčné pole, program InfoPath vytvorí v šablóne formulára nové pole, ktorého vlastnosti sú prepojené a zhodujú sa s vlastnosťami pôvodného poľa vrátane názvu a typu údajov.
When you create a reference field, InfoPath creates a new field in the form template whose properties are linked and matched to the properties of the original field, including the name and data type.

Ak v šablóne formulára a tabuľky, ktoré ste vybrali v Sprievodcovi pripojením údajov spĺňajú požiadavky uvedené v časti Prehľad, program InfoPath nakonfiguruje šablónu formulára na odosielanie údajov cez hlavné pripojenie údajov.
If your form template and the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section, InfoPath configures your form template to submit data through its main data connection.

Pri pridávaní vedľajšieho pripojenia údajov do formulára, program InfoPath automaticky vytvorí vedľajší zdroj údajov pomocou údajových polí a skupín, ktoré sa zhodujú so spôsobom uloženia údajov v externom zdroji údajov.
When you add a secondary data connection to a form, InfoPath automatically creates a secondary data source with data fields and groups that match the way that data is stored in the external data source.

Ak chcete do šablóny formulára byť dostupné pre všetkých používateľov, bez ohľadu na ich displeji zariadenia môžete navrhnúť jedno zobrazenie výlučne pre používateľov mobilných zariadení, druhé zobrazenie ploche prehliadača a tretie zobrazenie pre ľudí, ktorí majú v počítačoch nainštalovaný program InfoPath.
If you want your form template to be accessible to all users, regardless of their display device, you can design one view exclusively for mobile users, a second view for a desktop browser, and a third view for people who have InfoPath installed on their computers.

V tomto formáte umožňuje používateľom, ktorí nemajú nainštalovaný program InfoPath vo svojich počítačoch zobrazíte vyplnený formulár vo webovom prehliadači, ale neumožňuje ich vyplňte alebo upraviť formulár.
This format allows users who do not have InfoPath installed on their computers to view the completed form in a Web browser, but it does not allow them to fill out or modify the form.

Ak program InfoPath nájde neznámy typ prvku v súbore WSDL, program InfoPath vzorových údajov sa používa na určenie definície neznámeho typu prvku a potom pridá príslušné polia a skupiny do vedľajšieho zdroja údajov.
If InfoPath finds an unknown element type in the WSDL file, InfoPath uses sample data to determine the definition of the unknown element type and then adds the appropriate fields and groups to the secondary data source.

Poznámka: Ak ste vychádzali časti šablóny dokumentu XML alebo schémy XML, program InfoPath sa vyplní pracovnej tably Zdroj údajov s poľami a skupinami, ktoré mapy XML prvkov v dokumente alebo v schéme.
Note: If you base your template part on an XML document or XML Schema, InfoPath populates the Data Source task pane with fields and groups that map to XML elements in the document or schema.

Program InfoPath môžete použiť na vytvorenie šablón formulárov, ktoré pomáhajú organizácii zhromažďovať údaje o konzistentné a opätovne použiteľný pomocou funkcie, ako napríklad podmienené formátovanie, overovanie údajov a údajov pripojenia k webovým službám a databázy.
You can use InfoPath to create form templates that help your organization collect consistent and reusable data by using features such as conditional formatting, data validation, and data connections to Web services and databases.

Ak použijete namiesto pracovnej tably Ovládacie prvky na vloženie skupiny výberu, program InfoPath zobrazí výzvu na naviazanie skupiny výberu do existujúcej skupiny v zdroji údajov, ako je popísané v nasledujúcom postupe.
If you instead use the Controls task pane to insert a choice group, InfoPath prompts you to bind the choice group to an existing group in the data source, as described in the following procedure.

Konverzia písma Hoci program InfoPath importuje písma zo zošita pri vytváraní novej šablóny formulára, v prípade, že písma v zošite nie sú k dispozícii v počítači, v ktorom sa vykoná import, v šablóne formulára sa automaticky vyberú alternatívne písma.
Font conversion Although InfoPath imports the fonts from a workbook when creating a new form template, if the fonts in the workbook are not available on the computer where you perform the import, alternate fonts will automatically be selected for the form template.

Poznámka: Ak používateľ členom viacerých skupín a priraďujete roly používateľov, ktoré sú založené na skupinu, program InfoPath skontroluje zoznam členov každej skupiny v poradí, v skupine je uvedené v dialógovom okne Správa rol používateľov.
Note: If the user is a member of several groups and you are assigning user roles that are based on a group, InfoPath checks the member list of each group in the order that the group is listed in the Manage User Roles dialog box.

V predvolenom nastavení program InfoPath konfiguruje šablónu formulára tak, že používatelia môžu vyplniť formuláre založené na tejto šablóne formulára bez údajov z vedľajšieho pripojenia údajov, a uloží všetky údaje z pripojenia údajov na neobmedzenú dobu.
By default, InfoPath configures the form template so that users can fill out forms based on this form template without any data from the secondary data connection and store any data from a data connection indefinitely.

Ak je verzia v umiestnení určenom v pokynoch na spracovanie novšia ako verzia v počítači používateľa, program InfoPath stiahnu novšiu verziu šablóny formulára a potom formulár aktualizuje s novou verziou šablóny formulára.
If the version in the location specified in the processing instructions is newer than the version on the user's computer, InfoPath downloads the newer version of the form template and then updates the form with the new version of the form template.

Ak chcete vložiť ovládací prvok Microsoft ActiveX do šablóny formulára, program InfoPath vloží vlastný ovládací prvok, ktorý je viazaný na pole alebo skupinu v zdroji údajov, v závislosti od možností, ktoré ste zadali v Sprievodcovi pridaním vlastného ovládacieho prvku.
When you insert a Microsoft ActiveX control onto your form template, InfoPath inserts a custom control that is bound to either a field or a group in the data source, depending on the options that you specified in the Add Custom Control Wizard.

Vytvorenie šablóny formulára Ak chcete vytvoriť šablónu formulára, ktoré môžete odoslať údaje do webovej služby, program InfoPath vytvorí hlavné pripojenie údajov s pripojením údajov odoslania medzi webovou službou a formulár, ktorý je založený na šablóne formulára.
Create the form template When you create a form template that can submit data to a Web service, InfoPath creates a main data connection with a submit data connection between the Web service and a form that is based on this form template.

Predĺžením svoje vlastné webového formulára ovládací prvok, ktorý program InfoPath môžete využívať výhody programu InfoPath na natívnu podporu databázy servera SQL Server bez toho, aby sa vytvorila nové vlastné program, ktorý funguje s vašej spoločnosti existujúce webového formulára.
By extending your custom Web form with the InfoPath control, you can take advantage of InfoPath's native support for SQL Server databases without having to develop a new custom program that works with your company's existing Web form.

Keď používatelia odosielajú údaje formulára v e-mailovej správe, program InfoPath vytvorí e-mailovú správu s údajmi formulára a odošle správu príjemcom e-mailov, ktoré ste zadali pri vytvorení pripojenia údajov.
When users submit their form data in an e-mail message, InfoPath creates an e-mail message with the form data and sends the message to the e-mail recipients that you specified when you created the data connection.

Ak používateľ uloží formulár a neskôr znova otvorí formulár, program InfoPath porovná verziu šablóny formulára v počítači používateľa s verziou šablóny formulára, ktorý je uvedený v pokynoch na spracovanie.
If the user saves the form and then later opens the form, InfoPath compares the version of the form template on the user's computer with the version of the form template that is specified in the processing instructions.

Ak presuniete ovládacieho prvku opakujúcej sa tabuľky do šablóny formulára, program InfoPath pridá dve skupiny do hlavného zdroja údajov pre opakujúcu sa tabuľku a pridá pole do hlavného zdroja údajov pre každý stĺpec v tabuľke.
If you drag a repeating table control onto your form template, InfoPath adds two groups to the main data source for the repeating table and adds a field to the main data source for each column in the table.

Pri návrhu šablóny formulára na základe databázy alebo webovej služby, program InfoPath vytvorí hlavný zdroj údajov s poľami dotazu, údajových polí a skupín, ktoré zodpovedajú tak, že údaje sa ukladajú do databázy alebo webovej služby.
When you design a form template based on a database or Web service, InfoPath creates a main data source with query fields, data fields, and groups that correspond to the way that data is stored in the database or Web service.

Väčšina šablón formulárov Office InfoPath 2007 nemusí byť kompatibilné s programom InfoPath 2003.
Most Office InfoPath 2007 form templates don't need to be compatible with InfoPath 2003.