What is the translation of " PROGRAM RIADENIA " in English?

• management program
• management programme
• control programme

Examples of using Program riadenia in Slovak and their translations into English

Implementovať program riadenia zraniteľností.
Implement a vulnerability management program.

Z tohto dôvodu sme zaviedli program BOMKA, program riadenia hraníc.
For that, we have introduced BOMKA, the border management programme.

Ázijský program riadenia migrácie za prácou(2005/103503).
Asian Programme of the Governance of Labour Migration(2005/103503).

Alebo chcete zaviesť celozávodný program riadenia životného cyklu.
Or you want to implement a plant-wide life cycle management programme.

Úspešný program riadenia prostriedkov závisí od jasne definovanej stratégie.
A successful asset management program depends on a clearly defined strategy.

Takisto môžeme zasielať zásielky na akomkoľvek základe, aby sme dobre splnili program riadenia zásob zákazníka.
We can also dispatch shipments on whatever basis to well fulfill the customer's inventory management program.

Môžeme vám pomôcť vyvinúť program riadenia rizík, ktorý bojuje s neistotou a spĺňa vaše konkrétne požiadavky.
We can help you develop a risk management program that combats uncertainty and meets your specific needs.

Na Turecko, ako aj krajiny západného Balkánu, sa bude vzťahovať aj nový regionálny program riadenia migrácie.
Turkey will also benefit, together with Western Balkan countries, from a new regional migration management programme.

Prevádzkovateľ letiska vypracuje a zavedie program riadenia rizík súvisiacich s voľne žijúcimi živočíchmi.
The aerodrome operator shall establish and implement an appropriate aerodrome wildlife risk management programme.

Ucelený program riadenia akosti nielenže vyhovuje medzinárodným normám, ale zohľadňuje taktiež individuálne špecifikácie zákazníkov.
The comprehensive quality control program not only meets international standards but also takes individual customer specifications into consideration.

Prevádzkovateľ letiska musí priamo alebo prostredníctvom dojednaní s tretími stranami vypracovať a zaviesť vhodný program riadenia rizík súvisiacich s voľne žijúcimi živočíchmi;
The aerodrome operator shall establish and implement an appropriate aerodrome wildlife risk management programme;

Podrobný program riadenia rizík podvodov môže taktiež spoločnostiam pomôcť efektívne reagovať na zistený podvod, včas zaistiť nevyhnutné vyšetrovanie a prijať nápravné opatrenia.
A detailed fraud risk management programme can also help companies effectively respond to a fraud incident with appropriate investigation and remediation.

Zároveň je však iba najnovším z neustále rastúceho počtu nariadení, ktoré vyžaduje robustný program riadenia informácií a technický rámec, aby mohlo byť úspešné.
At the same time, GDPR is just the latest in the ever-increasing number of regulations which needs a strong Information Governance program and technical framework to succeed.

Baníctvo BANÍCTVO Vytvorte taký program riadenia rizík, aby ste mohli robiť informované rozhodnutia týkajúce sa životaschopnosti vašej spoločnosti v baníctve.
Mining MINING Identify exposures and create a robust, cost-effective risk management program to make informed decisions regarding business viability across the mining sector.

Pomocou našej analytickej platformy, ktorá obsahuje platformu na sprostredkovanie mobilného obsahu len pre priemysel, dokážeme porovnať program riadenia rizík a nájsť medzery v krytí.
Using our analytics platform- which includes the industry's only mobile content-delivery platform- we can benchmark your risk management programme and spot coverage gaps.

A na ich základe spracovávame program riadenia rizík a projekty rizikového manažmentu i analýzy priemyselného portfólia, ktoré získava klient vo forme expertíznej práce.
And on that basis we process risk management program, projects and risk management and analysis and industrial Portfolio, which is obtained in the form of expertise, client work.

Ako vedúci poradca v oblasti rizík pre športový priemysel máme špecializované vedomosti a prieskum trhu, aby sme dokázali vytvoriť program riadenia rizík na základe jedinečných expozícií a obchodných cieľov vašej spoločnosti.
We have the specialized knowledge and market intelligence to help execute a risk management program based on your company's unique exposures- and business goals.

Naše služby zahŕňajú program riadenia paliva, ktorý vám napríklad umožní zaplatiť za palivo na čerpacej stanici pomocou platobného mechanizmu vydaného alebo spravovaného spoločnosťou LeasePlan.
Our Services include a fuel management program, which allows you to, for example, pay for your fuel at gas stations using a LeasePlan issued or managed payment mechanism.

Ako vedúci poradca v oblasti rizík pre športový priemysel máme špecializované vedomosti a prieskum trhu, aby sme dokázali vytvoriť program riadenia rizík na základe jedinečných expozícií a obchodných cieľov vašej spoločnosti.
As a leading risk adviser to the sports industry, we have the specialized knowledge and market intelligence to help execute a risk management program based on your company's unique exposures and business goals.

Máme k dispozícii spoľahlivý program riadenia informačnej bezpečnosti na zabezpečenie uplatňovania osvedčenej politiky a dodržiavania predpisov, komplexného programu na zvyšovanie povedomia o bezpečnosti a silný rámec riadenia rizík.
We maintain a strong information security management program to ensure a proven policy and compliance structure, a comprehensive security awareness program and a solid risk management framework.

Ako vedúci poradca v oblasti rizík pre športový priemysel máme špecializované vedomosti a prieskum trhu, aby sme dokázali vytvoriť program riadenia rizík na základe jedinečných expozícií a obchodných cieľov vašej spoločnosti.
As part of a global network of leading risk advisers to the industry, we have the specialised knowledge and market intelligence to help execute a risk management programme based on your company's unique exposures and business goals.

Vtip v dizajne Vášho tela je v tom, že sa naštartuje program riadenia sucha a potom sa objaví alergia, ktoré sú známkou dehydratácie, pretože systém, ktorý reguluje vyváženie vody v tele, potláča v tejto energeticky náročnej situácii imunitný systém.
The intelligence behind the design of the body has it such that a drought management program will kick in, and then allergies are a sign of dehydration because the system that regulates water balance of the body suppresses the immune system, because it's an energy-consuming situation.

S týmto celostným prístupom k rizikám môžete predpovedať náklady na riadenie rizík súvisiacich s vlastníctvom a vytvoriť program riadenia rizík, ktorý spĺňa vaše jedinečné potreby, maximalizuje ochranu a súčasne minimalizuje celkové náklady na riziko.
With this holistic approach to risk, you can predict property risk management costs and create a risk management program that meets your unique needs, maximizing protection while minimizing total cost of risk.

Kryt postavený v roku 1986 nemal byť trvalým riešením a v roku 1997- vďaka silnej podpore Európskej komisie- skupina medzinárodných expertov z EÚ, USA, Japonska a Ukrajiny dokončila multidisciplinárny program riadenia výstavby známy ako plán vybudovania ochranného krytu(SIP).
The Shelter built in 1986 was not intended as a permanent solution and in 1997- with the strong support of the European Commission- a group of international experts from the EU, USA, Japan and Ukraine finalised a multidisciplinary construction management programme known as the Shelter Implementation Plan(SIP).

Každý členský štát by mal vypracovať, prijať a vykonávať národný program riadenia znečisťovania ovzdušia s cieľom splniť svoje záväzky znižovania emisií a účinne prispievať k plneniu cieľov v oblasti kvality ovzdušia.
Each Member State should draw up, adopt and implement a national air pollution control programme with a view to complying with its emission reduction commitments, and to contributing effectively to the achievement of the air quality objectives.

Poľnohospodárske plochy v Egypte sú všetky plne zavlažované, Maroko vyhlásilo, že svoje zavlažované plochy rozšíri do roku 2025 o 450 000 hektárov, Izrael má celosvetovo najväčšie technologické kapacity v oblasti riadenia vodných zdrojov v poľnohospodárstve a Tunisu sa podarilo úspešne implementovať program riadenia vodných zdrojov určených na zavlažovanie, ktorý kladne ocenila organizácia FAO aj Svetová banka.
Arable land in Egypt is fully irrigated; Morocco aims to increase its irrigated area by 450,000 hectares by 2025; Israel has the world's highest technological capacities for managing water for agriculture; Tunisia has managed to successfully implement an irrigation water management programme that has been commended by the FAO and the World Bank.

Každý členský štát by mal vypracovať, prijať a vykonávať národný program riadenia znečisťovania ovzdušia s cieľom splniť svoje záväzky znižovania emisií a účinne prispievať k plneniu cieľov v oblasti kvality ovzdušia.
(12) Member States should adopt and implement a national air pollution control programme with a view to meeting their emission reduction requirements and intermediate emission levels, and to contributing effectively to the achievement of the Union air quality objectives.

S týmto celostným prístupom k rizikám môžete predpovedať náklady na riadenie rizík súvisiacich s vlastníctvom a vytvoriť program riadenia rizík, ktorý spĺňa vaše jedinečné potreby, maximalizuje ochranu a súčasne minimalizuje celkové náklady na riziko.
A holistic approach to risk that enables you to predict property risk management costs and create a risk management programme that meets your unique needs, maximising protection while minimising total cost of risk.