What is the translation of " PROGRAM ZMIEN " in English?

• agenda for change
• an adjustment program

Examples of using Program zmien in Slovak and their translations into English

Program zmien.
Agenda for Change.

Odkaz na Program zmien.
Link to the Agenda for Change.

Program zmien.
The Agenda for Change.

Rozvojová politika EÚ: Program zmien.
EU Development Policy: An Agenda for Change.

Komisia navrhuje program zmien, ktorého dôsledkom bude.
The Commission proposes an Agenda for Change that would lead to.

Posilnenie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien.
Increasing the impact of EU Development Policy: An Agenda for Change.

Komisia navrhuje program zmien, ktorý v rámci tohto boja posilní solidaritu Európy s rozvojovými štátmi vo svete.
The Commission is proposing an Agenda for Change to strengthen Europe's solidarity with the world's developing nations in this fight.

Control kanál vyberte pomocou MIDI Program pre access 128 program zmien.
Control channel select via MIDI Program for access to 128 program changes.

Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien/ Budúci prístup k rozpočtovej podpore EÚ pre tretie krajiny“.
Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change/The future approach to EU Budget Support to third countries.

Control prepínanie priamo z jednotky vstavané footswitches alebo cez MIDI program zmien.
Control switching directly from the unit's built-in footswitches or via MIDI program change.

Schválenie návrhu stanoviska na tému„Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien/ Budúci prístup k rozpočtovej podpore EÚ pre tretie krajiny“.
Adoption of the Draft Opinion on Increasing the impact of EU development policy: an agenda for change/The future approach to EU budget support to third countries.

KOM(2011) 637 v konečnom znení z 13. októbra 2011„Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien“.
COM(2011) 637 final of 13 October 2011‘Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change'.

Vlastne zastavil výdavky na program zmien s vládou na základe toho, že„polovládny sektor bude pokračovať v stavaní rizík na úspešnú implementáciu rozpočtu 2002/03.
In fact, it suspended its disbursements on an adjustment program with the government on the grounds that“the parastatal sector will continue to pose risks to the successful implementation of the 2002/03 budget.

Je jasné, že Trumpova budúca administratíva má pripravený veľmi vzrušujúci program zmien,“ povedal Johnson.
Clearly, the Trump administration-to-be has a very exciting agenda of change," said Johnson.

Podobne ako program zmien, aj nová obchodná a rozvojová politika EÚ bude založená na väčšej diferenciácii medzi rozvojovými krajinami, pričom by sa mali uprednostniť najmenej rozvinuté krajiny a iné krajiny, ktoré pomoc najviac potrebujú.
Like the Agenda for Change, the new EU trade and development policy will be based on greater differentiation among developing countries, prioritising LDCs and other countries most in need.

Komisia takisto verí, že Európska rada a Európsky parlament výrazne podporia program zmien uvedený v tomto oznámení.
The Commission also hopes that the European Council and the European Parliament will explicitly support the agenda for change outlined in this Communication.

Návrhy rozpočtu podporia nový prístup Komisie- tzv.„program zmien“, ktorým chce zamerať rozvojovú pomoc EÚ na niektoré sektory podporujúce demokraciu, ľudské práva, dobrú správu a riadenie a vytváranie inkluzívneho a udržateľného rastu.
As I said last October, with the Agenda for change of EU development policy, I want EU aid to concentrate on fewer sectors with a stronger focus on democracy, human rights and on areas conducive to inclusive and sustainable growth.

Rada rokovala o budúcnosti rozvojovej politiky EÚ a prijala závery o zvyšovaní vplyvu rozvojovej pomoci EÚ: program zmien.
The Council discussed the future of EU development policy and adopted conclusions on"Increasing the impact of EU development policy: an Agenda for Change".

Ďalej tu tiež existuje forma liberálneho katolicizmu, ktorá nemá pre Cirkev rozsiahly program zmien, ale iba považuje niektoré časti jej učenia, za príliš náročné na pochopenie a praktické uskutočňovanie v živote.
Then there is a form of liberal Catholicism that doesn't have a sweeping program of change for the Church, but just finds certain teachings either too challenging to live up to or too difficult to fully comprehend.

Nové výzvy spolu s prioritami stanovenými v stratégii Európa 2020 podnietili Komisiu, aby predložila návrhy na preskúmanie a prispôsobenie rozvojovej politiky EÚ vo svojom nadchádzajúcom oznámení Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien.
New challenges, together with the priorities set out in the Europe 2020 Strategy, have prompted the Commission to make proposals to review and adapt the EU's development policy through the upcoming Communication"Increasing the Impact of EU Development Policy: An Agenda for Change".

Väčšina občanov EÚ(84%) takisto podporuje smerovanie, ktoré prezentoval komisár Piebalgs vo svojom nedávnom politickom návrhu pod názvom„Program zmien“ a ktorého cieľom je zamerať pomoc EÚ predovšetkým na riadnu správu vecí verejných a ľudské práva v rozvojových krajinách.
The majority of EU citizens(84%) also support the strong focus of EU aid on good governance and human rights in developing countries, a direction proposed by Commissioner Piebalgs in his recent policy proposal,"Agenda for Change".

Predseda Barroso zastáva názor, že tento tím dokáže zrealizovať program zmien, ktorý vytýčil vo svojich politických usmerneniach predložených v septembri po tom, ako bol nominovaný všetkými 27 členskými štátmi na post predsedu budúcej Európskej komisie a pred schválením tejto nominácie Európskym parlamentom.
The President believes that this team can deliver the agenda for change he set out in the political guidelines he presented in September, following his nomination by all 27 Member States and before his approval as President of the next Commission by the European Parliament.

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov- Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien/ Budúci prístup k rozpočtovej podpore EÚ pre tretie krajiny.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Increasing the impact of EU Development Policy: an Agenda for Change.

Program zmien z roku 2012, ktorý dopĺňa konsenzus o stratégiu EÚ pre maximálne účinnú rozvojovú spoluprácu, potvrdzuje význam zdravia a je zameraný na posilnenie systémov zdravotníctva, odstránenie nerovnosti v prístupe k zdravotníckym službám, podporovanie koherencie politiky a zvyšovanie ochrany pred celosvetovými zdravotnými hrozbami.
The 2012'Agenda for Change', which complemented the'Consensus' with an EU strategy for high-impact development cooperation, confirms the importance of health, while focusing on strengthening health systems, reducing inequalities in access to health services, promoting policy coherence and increasing protection against global health threats.

Spoločné pusanské ciele sa zhodujú s cieľom, že EÚ by mala zaujať všeobecnejší prístup k ľudskému rozvoju, a to v súlade s oznámením Komisie na tému„Program zmien“, ktoré zdôrazňuje podporu zdravotníctva a vzdelávania, dôstojnej práce a systémov zlepšujúcich sociálnu ochranu a obmedzujúcich nerovnosť príležitostí.
The joint Busan goals are in line with the objective that the EU should adopt a more general approach to human development in accordance with the Commission Communication on An Agenda for Change, which emphasises support for health and education, decent work and systems that develop social protection, and reduce inequality of opportunity.

Využívanie obchodu ako nástroja začleňujúceho rastu a udržateľného rozvoja sa zdôrazňuje aj v oznámení z roku 2011 s názvom Zvyšovanie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien, a ďalej sa vyzdvihuje v oznámení z roku 2012 s názvom Obchod, rast a rozvoj- Prispôsobovanie obchodnej a investičnej politiky potrebám krajín v najväčšej núdzi.
The use of trade as a tool for inclusive growth and sustainable development is also highlighted in the 2011 communication‘Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change'; and emphasised further in the 2012 communication‘Trade, growth and development- Tailoring trade and investment policy for those countries most in need'.

Ďalej, pokiaľ ide o osobitné ciele revízie tohto nástroja, politický rámec na prípravu 11. ERF pozostáva z oznámenia„Zvýšenie vplyvu rozvojovej politiky EÚ: program zmien“, prijatého dňa 13. októbra 2011 na jednej strane, a z pokynov pre revíziu rozhodnutia o pridružení zámoria týkajúceho sa vzťahu EÚ- ZKÚ na strane druhej.
In addition, as regards the specific objectives for the revision of the instrument, the policy framework for the preparation of the 11th EDF consists of the communication‘Increasing the impact of EU development policy: an Agenda for Change' adopted on 13 October 2011 on the one hand, and the guidelines for the revision of the Overseas Association Decision(OAD) on EU-OCT relations on the other hand.