What is the translation of " PROGRAMOM OUTLOOK " in English?

• outlook

Examples of using Programom outlook in Slovak and their translations into English

Možnosť poslať E-Mail( prepojenie s programom Outlook).
Option to send e-mail(connection with Outlook program).

Ak máš to integrovaná s programom Outlook, môžete uložiť e-maily(a ich príloh) v priečinkoch s žiadne priradené súbory.
If you have got it integrated with Outlook, you can save emails(and their attachments) in folders with any associated files.

Použite jednu z nasledovných metód na otvorenie prílohu blokovanú programom Outlook.
Use one of the following methods to open an attachment that was blocked in Outlook.

Po nastavení pripojenia medzi programom Outlook a Microsoft Office Project Web Access, môžete importovať priradenia úlohy.
After you set up the connection between Outlook and Microsoft Office Project Web Access, you can import your task assignments.

Ak externý zoznam obsahuje zákazníkov, úlohy, plánované činnosti alebo príspevky, môžete ho prepojiť s programom Outlook 2013.
If an external list contains customers, tasks, appointments, or posts, you can connect the list with Outlook 2013.

Ťuknite na položku Uložiť kalendáre iPhone synchronizovať s programom Outlook alebo synchronizovať iPhone kontakty programu Outlook alebo synchronizovať, čo chcete.
Tap Save to sync iPhone calendars with Outlook, or sync iPhone contacts with Outlook, or sync whatever you want.

Ak pracujete s programom Outlook v režime offline, môžete upravovať súbory balíka Office, ako napríklad wordové dokumenty, excelové hárky a Powerpointové prezentácie.
If you work with Outlook offline, you can edit Office files, such as Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations.

Konto Microsoft Exchange, všetky položky programu Outlook sú uložené na serveri Exchange a synchronizovať s programom Outlook v pravidelných intervaloch.
With a Microsoft Exchange account, all Outlook items are stored on the Exchange server and synchronized with Outlook at regular intervals.

Ak s programom Outlook pracujete v režime offline, môžete upravovať súbory balíka Office, ako sú napríklad dokumenty programu Word, tabuľky programu Excel alebo prezentácie programu PowerPoint.
If you work with Outlook offline, you can edit Office files, such as Word documents, Excel spreadsheets, and PowerPoint presentations.

Ak máte program Microsoft Exchange(2003, 2007, 2010) alebo Outlook, môžete použiť Exchange na iPhone synchronizácie s programom Outlook kalendáre a kontakty.
If you have Microsoft Exchange(2003, 2007, 2010) or Outlook, you can use Exchange to Sync iPhone with Outlook with Calendars and Contacts.

Napríklad môžete určiť typy pripojené súbory, ktoré sú blokované programom Outlook, upraviť upozornenie objektový Model programu Outlook oznámenia, a určiť úrovne zabezpečenia používateľa alebo skupinu.
For example, you can control the types of attached files blocked by Outlook, modify the Outlook Object Model warning notifications, and specify user or group security levels.

Po inštalácii program Microsoft Office Project Add-in pre Outlook, budete musieť nastaviť pripojenie medzi programom Outlook a Office Project Web Access.
After you install the Microsoft Office Project Add-in for Outlook, you need to set up the connection between Outlook and Office Project Web Access.

Zoznam kontaktov lokality SharePoint je možné synchronizovať medzi programom Outlook 2010 a aplikáciou SharePoint 2010, čo vám umožní v prostredí programu Outlook efektívnejšie ukladať, zdieľať a spravovať kontakty lokality SharePoint.
You can synchronize a SharePoint contact list between Outlook 2010 and SharePoint 2010. This enables you to store, share, and manage SharePoint contacts more efficiently in Outlook.

Budete musieť kontaktovať dodávateľa antivírusového softvéru Zistite, ako konfigurovať softvér vylúčiť všetky integrácia s programom Outlook, alebo vylúčiť kontrolu v programe Outlook..
You may have to contact your antivirus software vendor to determine how to configure the software to exclude any integration with Outlook or to exclude scanning in Outlook.

Poznámka: Ak chcete, aby vaša archívna poštová schránka fungovala s programom Outlook pre Mac, musia byť obe poštové schránky(primárna aj archívna) buď na serveri Exchange Server(lokálne) alebo v službe Exchange Online v Office 365(cloud).
Note: In order for your archive mailbox to work with Outlook for Mac both your archive and primary mailboxes must be either on an Exchange Server on-premises or on Exchange Online in Office 365 cloud.

Možno budete musieť kontaktovať výrobcu antivírusového Zistite, ako nastaviť antivírusový softvér vylúčiť všetky integrácia s programom Outlook alebo vylúčiť skenovanie v programe Outlook..
You may have to contact the antivirus manufacturer to determine how to configure the antivirus software to exclude any integration with Outlook or to exclude scanning in Outlook.

Správca môže nakonfigurovať aj integráciu s programom Outlook a serverom Exchange Server, aby sa zobrazovali vaše správy Mimo pracoviska a ďalšie informácie o stave(napríklad ak máte v kalendári programu Outlook naplánovanú schôdzu).
Your administrator may also configure integration with Outlook and Exchange so that you will display out-of-office messages and other status information(for example, when you have a meeting scheduled in your Outlook calendar).

Možno budete musieť kontaktovať výrobcu antivírového zistiť, ako nakonfigurovať antivírusový softvér vylúčiť akékoľvek integrácie s programom Outlook alebo vylúčiť skenovania v programe Outlook..
You may have to contact the antivirus manufacturer to determine how to configure the antivirus software to exclude any integration with Outlook or to exclude scanning in Outlook.

Pri zhromažďovaní a aktualizácii údajov pomocou e-mailu, používate Access 2007 alebo Access 2010 s programom Outlook 2007 alebo Outlook 2010 na vytvorenie a odoslanie e-mailovú správu, ktorá obsahuje formulár na zadávanie údajov.
When you collect and update data by using e-mail, you use Access 2007 or Access 2010 with Outlook 2007 or Outlook 2010 to generate and send an e-mail message that includes a data entry form.

To znamená, že ak je odosielateľ uvedený v zozname blokovaných odosielateľov, správy od tohto odosielateľa sa presunú do priečinka Nevyžiadaná pošta na serveri a nie sú vyhodnocované programom Outlook.
This means that if a sender appears in your Blocked Senders List, then messages from that sender are moved to the Junk Email folder on the server, and they aren't evaluated by Outlook.

Doplnok je kompatibilný s všetky 32-bitové a 64-bitové verzie programu Microsoft Outlook začína s programom Outlook 2007 vrátane programu Outlook 2016 a Outlook balíka Office 365.
The add-on is compatible with all 32-bit and 64-bit versions of Microsoft Outlook starting with Outlook 2007 and including Outlook 2016 and Outlook for Office 365.

Správca môže nakonfigurovať aj integráciu s programom Outlook a serverom Exchange Server, aby sa zobrazovali vaše správy Mimo pracoviska a ďalšie informácie o stave(napríklad ak máte v kalendári programu Outlook naplánovanú schôdzu).
The enterprise administrator may also configure integration with Outlook and Exchange Server so that a user's out-of-office messages and other status information(for example, when a user has a meeting scheduled in their Outlook calendar) will be displayed.

Ak je počítač Pocket PC alebo telefón Smartphone umiestnený v stolnej jednotke USB a používateľ synchronizuje zariadenie s programom Outlook 2003 pomocou aplikácie ActiveSync, odstránená e-mailová správa sa zo zariadenia neodstráni, ak je program Outlook 2003 spustený v režime Exchange s vyrovnávacou pamäťou.
When a Pocket PC or Smartphone device is in the USB cradle, and the user synchronizes the device with Outlook 2003 by using ActiveSync, a deleted e-mail message is not removed from the device when Outlook 2003 is running in Cached Exchange Mode.

V programoch Outlook 2007, 2010 a 2013 sa animácia nezobrazí.
Newer versions of Outlook(2007, 2010 and 2013) won't show the animation.

Program Outlook v niektorej z nasledovných verzií balíka Office možno skenovať.
The Outlook program in any of the following Office versions can be scanned.

Povolenie a zakázanie makier v programoch Outlook 2010 a 2013.
Enable and disable macros in Outlook 2010 and 2013.

V programe Outlook použite vyhľadávacie pole v pravom hornom rohu okna.
In Outlook program, use the search box in the top right section of the window.

Program Outlook prestáva odpovedať.
Outlook program is not responding.