What is the translation of " PROGRAMU ACROBAT " in English?

• acrobat

Examples of using Programu acrobat in Slovak and their translations into English

Prečítajte si pred prevzatím programu Acrobat 9 alebo Acrobat 8.
Read before you download Acrobat 9 or Acrobat 8.

Stiahnutie programu Acrobat Reader, ktorý potrebujete na otvorenie dokumentov PDF.
Download Acrobat Reader to read the PDF files.

Použiť môžete buď štandardné písma programu Acrobat, alebo písma nainštalované vo vašom systéme.
You can use either the standard Acrobat fonts or the fonts installed on your system.

Na stránkach na prevzatie produktu sa zobrazia aj inštalátory pre všetky podporované produkty(s výnimkou úplnej verzie programu Acrobat).
Installers for all supported products also appear on the product download pages(except for the full Acrobat).

Staršie verzie programu Acrobat nemusia v novšom operačnom systéme správne fungovať.
Older versions of Acrobat may not run properly on a newer operating system.

V súčasnosti nie je tento scenár viacerých inštalácií podporovaný pre inštaláciu programu Acrobat prostredníctvom aplikácie Creative Cloud pre stolové počítače.
Currently, this co-existence scenario is not supported for Acrobat installation using Creative Cloud app for desktop.

Registrovaní užívatelia programu Acrobat 3D môžu upgradovať na Acrobat 3D Version 8 za 13 100 Sk bez DPH.
Registered users of Acrobat 3D can upgrade to Acrobat 3D Version 8 for US$295.

Očakáva sa, že Adobe Reader 8.1, ktorý poskytne aktualizovanú podporu pre funkcie PDF umožnené pomocou programu Acrobat 3D 8, bude dostupný v júni 2007.
Adobe Reader 8.1, which provides updated support for PDF functionality enabled by Acrobat 3D Version 8, is expected to be available for download in June 2007.

Povolenie inštalácie programu Acrobat DC bez odstránenia existujúcej verzie programu Acrobat 11.x z počítača.
Additional enhancements Allow Acrobat DC installation without removing existing Acrobat 11.x on a computer.

Budeme sa pozrieť na používanie úplného programu Acrobat DC, aby ste v našom príklade vykonali konverziu.
We're going to look at using the full Acrobat DC to make the conversion in our example here.

Používatelia programu Acrobat 8 Professional alebo Acrobat 3D verzie 8 môžu povoliť, aby ktorýkoľvek užívateľ Adobe Readeru mohol formulár PDF digitálne podpísať a uložiť.
Users of Acrobat 8 Professional or Acrobat 3D Version 8 allows anyone with the free Reader to digitally sign and save PDF forms.

Budeme sa pozrieť na používanie úplného programu Acrobat DC, aby ste v našom príklade vykonali konverziu.
We're likely to look at using the complete Acrobat DC to create the conversion in our example here.

Používatelia programu Acrobat 8 Professional alebo Acrobat 3D verzie 8 môžu povoliť, aby ktorýkoľvek užívateľ Adobe Readeru mohol formulár PDF digitálne podpísať a uložiť.
Users of Acrobat 8 Professional or Acrobat 3D Version 8 can enable anyone with the free Adobe Reader2 to digitally sign and save PDF forms.

Spoločnosť Adobe sprístupňuje propagačnú ponuku zákazníkom prostredníctvom obchodných partnerov pri kúpe minimálne 6 kópií úplných alebo inovovaných verzií programu Acrobat Standard DC alebo Acrobat Pro DC prostredníctvom programu TLP alebo CLP ALEBO pri kúpe minimálne 6 nových alebo obnovených kópií predplatného s licenciami v rámci programu VIP.
Adobe is making a promotional offer available to customers via channel partners when 6 or more units of full or upgrade versions of Acrobat Standard DC or Acrobat Pro DC via TLP or CLP OR 6 or more new or renewal VIP seat subscriptions are purchased.

Povolenie inštalácie programu Acrobat DC bez odstránenia existujúcej verzie programu Acrobat 10.x z počítača.
After Additional enhancements Allow Acrobat DC installation without removing existing Acrobat 10.x on a computer.

Okamžite, ako sú 3D modely kombinované s ostatnými dokumentmi v PDF, môžu používatelia programu Acrobat 3D Version 8 umožniť širšiemu týmu kolegov, dodávateľov, partnerov a zákazníkov účasť v efektívnom procese recenzovania dokumentov s využitím bezplatného, všeobecne rozšíreného softwaru Adobe Reader.
Once 3D models are combined with other documents in PDF, Acrobat 3D Version 8 users can enable extended teams of colleagues, suppliers, partners, and customers to participate in an efficient document review process leveraging the free, ubiquitous Adobe Reader® software.

Akonáhle sú 3D modely v PDF, môžu užívatelia programu Acrobat 3D verzia 8 umožniť členom širšieho tímu účasť v efektívnom procese recenzovania dokumentov s využitím bezplatného, všeobecne rozšíreného softvéru Adobe Reader.
Once 3D models are in PDF, Acrobat 3D Version 8 users can enable extended teams to participate in an efficient document review process leveraging the free, ubiquitous Adobe Reader® software.

Program Acrobat DC sa nainštaluje do iného priečinka a neodinštaluje program Adobe Acrobat XI.
Acrobat DC installs in a different folder and does not uninstall Adobe Acrobat XI.

Prevezmite a nainštalujte program Acrobat od spoločnosti Adobe Systems.
Download and install Acrobat from Adobe Systems.

Prehliadač Chrome a program Acrobat už nie sú kompatibilné.
Chrome and Acrobat are no longer compatible.

Ak chcete vytvárať súbory PDF, prevezmite a nainštalujte program Acrobat od spoločnosti Adobe Systems.
To create PDF files, download and install Acrobat from Adobe Systems.

Tento proces sa vzťahuje iba na pozadia pridané v programe Acrobat 7.0 alebo v novšej verzii.
This process applies only to backgrounds added in Acrobat 7.0 or later.

Ak však už máte program Acrobat DC, mali by ste použiť konverziu súborov PDF.
But if you already have Acrobat DC, then you should use that convert your PDFs.

Registrovaní používatelia programov Acrobat 6.0 Professional, Acrobat 7.0 Professional a Acrobat 8 Professional môžu upgradovat na Acrobat 3D Version 8 za 24 000 Sk bez DPH.
Registered users of Acrobat 6.0 Professional, Acrobat 7.0 Professional and Acrobat 8 Professional can upgrade to Acrobat 3D Version 8 for US$545.

Ak na začatie pracovného postupu používate program Acrobat Pro, môžete užívateľov programu Reader 9 alebo jeho novšej verzie pozvať na účasť tak, že v dokumente PDF povolíte pridávanie poznámok.
If you use Acrobat Pro to initiate the workflow, you can invite users of Reader 9 or later to participate by enabling commenting in the PDF.

Ak zavriete upravovaný súbor PDF bez jeho uloženia, program Acrobat zobrazí výzvu na uloženie súboru PDF ako nového súboru.
If you close an edited PDF file without first saving it, Acrobat prompts you to save the PDF as a new file.

Program Acrobat DC okrem lokálnej aplikácie balíka Office na prevod dokumentov Office na formát PDF na počítači so systémom Mac OS využíva aj online službu Adobe Create PDF.
In addition to a local Office application, Acrobat DC also uses Adobe Create PDF online service to convert Office documents to PDFs on Mac OS.

Súbory PDF môžete otvoriť na webovej stránke v prehliadači alebo v programe Acrobat alebo Reader.
You can open PDFs on a web page either within your web browser or in Acrobat or Reader.

Ak vyberiete priečinok so súbormi, ktorých prevod do formátu PDF program Acrobat nepodporuje, dané súbory sa nepridajú.
If you select a folder containing files that Acrobat does not support for PDF conversion, those files are not added.