What is the translation of " PROGRAMU ETWINNING " in English?

• etwinning

Examples of using Programu etwinning in Slovak and their translations into English

Motiváciu presiahnuť základy programu eTwinning.
Motivation to go beyond the basics of eTwinning.

V rámci 10. výročia programu eTwinning chceme založiť novú výročnú oslavu- Deň eTwinning..
In the framework of the eTwinning 10th anniversary, we want to establish a new annual celebration: the eTwinning day.

Počet škôl zapojených do programu eTwinning.
Number of schools included in the eTwinning programme;

Preto bude počas tohto roka zámerom programu eTwinning podporiť tento proces tak, že urobí zo študentov uvedomelejších spotrebiteľov.
Therefore, all throughout this year, the focus of eTwinning will be on assisting this process by making students more conscious consumers.

Sme veľmi hrdí na úspech programu eTwinning.
We are very proud of the success of the eTwinning scheme.

Centrálna podporná služba programu eTwinning práve vydala svoju najnovšiu publikáciu„Rozvoj kompetencií žiakov pomocou programu eTwinning“.
The eTwinning Central Support Service has just released its latest publication,“Developing pupil competences through eTwinning”.

Nasledujúce osobné údaje sa spracúvajú v kontexte programu eTwinning.
The following personal data are processed in the context of eTwinning.

COFACE Families Europe je priateľ programu eTwinning. Táto organizácia podporuje pohodu, zdravie a bezpečnosť rodín v EÚ a mimo nej.
COFACE Families Europe is a friend of eTwinning, the organisation promotes the well-being, health and security of families in the EU and beyond.

V tomto roku oslavujeme v celej Európe 10. výročie programu eTwinning.
This year we celebrate Europe-wide the 10th anniversary of eTwinning.

Najnovšiu knihu eTwinning, Rozvoj kompetencií žiakov pomocou programu eTwinning, si môžete stiahnuť na portáli eTwinning v 25 jazykoch.
ETwinning latest book, Developing pupil competences through eTwinning, can be now downloaded on the eTwinning Portal in 25 languages.

Ich prácu si chceme uctiť uvedením do„Siene slávy" programu eTwinning.
We do want to honour their work calling them to the“Hall of Fame” of eTwinning.

Švédsky ambasádor programu eTwinning, Karl Malbert, spozoroval tento problém a vytvoril Malbertove melódie, veľkú zbierku hudby oslobodenej od licenčných poplatkov.
Swedish eTwinning ambassador Karl Malbert had observed this problem, and created Malbert's Melodier, a large collection of royalty-free music.

Generácia eTwinning oslavuje desať rokov programu eTwinning.
ETwinning Generation, celebrating ten years of eTwinning.

Hoci program eLearning skončil v roku 2006, činnosť programu eTwinning pokračuje ako súčasť nového programu celoživotného vzdelávania na roky 2007- 2013.
Although the eLearning programme ended in 2006, the eTwinning action continues life as part of the new Lifelong Learning Programme 2007-2013.

Eco-Schools, najväčší globálny program v oblasti udržateľných škôl je priateľom programu eTwinning.
Eco-Schools, the largest global sustainable schools programme is a friend of eTwinning.

Iniciatíva zameraná na inštitúty odbornej prípravy je dôležitou prioritou programu eTwinning, pretože oslovuje budúce generácie učiteľov v Európe a mimo nej.
The TTI initiative is an important priority for eTwinning, as it addresses the future generations of teachers in Europe and beyond.

Vytvoria európsku sieť vedúcich škôl eTwinning, ktoré budú inšpirovať budúci vývoj programu eTwinning.
Form a European network of eTwinning leading schools to inspire the future development of eTwinning.

Ako je už tradíciou na začiatku nového roka, s potešením oznamujeme novú tému programu eTwinning, ktorou je inklúzia a od ktorej sa budú odvíjať činnosti v roku 2017.
As with tradition at the start of a new year, we are delighted to announce a new eTwinning theme of inclusion to guide activities around in 2017.

V tomto vydaní newsletteru nájdete nápady na realizáciu projektov, užitočné odkazy a rozhovory o Priateľoch programu eTwinning.
On this newsletter you will find project ideas, useful links and interviews on Friends of eTwinning.

Učiteľov, ktorí sa zaregistrujú do programu eTwinning preverí národná podporná služba(NSS) a schváli ich registráciu, aby mohli využívať všetky prvky platformy eTwinning..
Teachers who register in eTwinning are checked by the National Support Service(NSS) and are validated in order to use all the eTwinning features.

ETwinning víta ôsmeho a najnovšieho člena programu eTwinning Plus- Libanon.
ETwinning welcomes the eighth and newest member of eTwinning Plus- Lebanon.

Pri príležitosti oslavy 10. narodenín programu eTwinning v tomto roku by sme chceli všetkým realizátorom programu ukázať, ako sa naša komunita rozrástla za posledné desaťročie.
As we are celebrating the 10th birthday of eTwinning this year, we would like to show to all eTwinners how much our community has grown in the past decade.

Pretože pevne veríme vo vnútornú hodnotu a transformačnú silu pluralizmu, tohtoročnou témou programu eTwinning bude demokratická účasť.
By believing strongly in the intrinsic worth and transformative power of pluralism, this year's theme for eTwinning will be Democratic Participation.

Priestor TwinSpace Miesto, kde sa skutočne odohráva čaro programu eTwinning, je priestor TwinSpace, bezpečná platforma viditeľná len pre učiteľov zapojených do realizácie projektu.
TwinSpace The place where eTwinning magic really happens is the TwinSpace; a safe platform visible only to the teachers participating in a project.

Nefinancujú sa ním jednotlivé projekty, ale ponúka nástroje a podporu pre učiteľov a žiakov, napríklad portál programu eTwinning a semináre pre učiteľov.
It does not finance individual projects but offers tools and support to teachers and pupils such as the eTwinning portal and seminars for teachers.

Cieľom spolupráce medzi programom eTwinning a„Priateľmi programu eTwinning“ je ponúkať zmysluplné materiály pre učiteľov, vymieňať si osvedčené postupy a šíriť výsledky projektov.
The collaboration between eTwinning and“Friends of eTwinning” aims to offer meaningful material for teachers, share good practices, and disseminate projects' results.

Za účelom vyhovieť potrebám našej čulej komunity a vybaviť učiteľov základnými zručnosťami potrebnými na podporu programu eTwinning sme v roku 2014 zahájili kurz pre on-line moderátorov.
To respond to the needs of our lively community and equip teachers with essential skills to support and promote eTwinning, we launched in 2014 the Online Moderators course.

Ich vedenie a vedúci učitelia, ktorí si uvedomujú dôležitý význam a hodnoty programu eTwinning, ho integrujú do politiky školy, postupov a profesionálneho rozvoja.
Their school management and teacher leaders recognising the importance and values of eTwinning, embed it in the school's policies, practice and professional development.

Webová stránka bola prerobená tak, aby kládla väčší dôraz na tri ústredné piliere programu eTwinning- spoluprácu, komunitu a celoživotné vzdelávanie.
The website has been redesigned to put more emphasis on the three core pillars of eTwinning- collaboration, community, and lifelong learning.

Európska asociácia učiteľov dejepisu EUROCLIO je jedným z„priateľov programu eTwinning“, ktorá ponúka školenia a semináre pre učiteľov dejepisu.
EUROCLIO, the European Association of History Educators, is one of the“Friends of eTwinning” and offers training and seminars for history teachers at a European level.