What is the translation of " PROGRAMU MICROSOFT OFFICE EXCEL " in English?

• microsoft office excel

Examples of using Programu microsoft office excel in Slovak and their translations into English

Umožňuje exportovať zostavy do programu Microsoft Office Excel.
Lets you export reports to Microsoft Office Excel.

Používateľov môžete exportovať údaje formulára, ktorý sa zobrazí v zobrazení knižnice v zošite programu Microsoft Office Excel.
Users can export the form data that is displayed in the library view to a Microsoft Office Excel workbook.

Niektoré organizácie používajú zošity programu Microsoft Office Excel ako formuláre na zhromažďovanie údajov.
Some organizations use Microsoft Office Excel workbooks as forms to collect data.

Konkrétne informácie o tejto aktualizácii nájdete v článku databázy Microsoft Knowledge Base Aktualizácia zabezpečenia programu Microsoft Office Excel 2007(KB2464583).
You can get specific information about this update in the Microsoft Knowledge Base article Description of the Update for Microsoft Office Word 2007(KB974561).

Môžete tiež vytvoriť zdroj údajov v hárku programu Microsoft Office Excel alebo v tabuľke programu Microsoft Office Word.
You can also create a data source in a Microsoft Office Excel worksheet or in a Microsoft Office Word table.

Ďalším spôsobom pridávania objektov do databázy je import tabuliek z iných databáz alebo údajov z iných programov(ako sú textové súbory a zošity programu Microsoft Office Excel).
Importing tables from other databases or data from other programs(such as text files and Microsoft Office Excel workbooks) is another way to add objects to your database.

Poznámka: Ak vyberiete možnosť Excel, hárka programu Microsoft Office Excel otvorí vzorový text.
Note: If you select Excel, a Microsoft Office Excel worksheet opens with sample text.

Údaje v zošite programu Microsoft Office Excel, ktorý sa zobrazuje v službách Excel Services môžu pochádzať z dvoch rozličných umiestnení.
Data in a Microsoft Office Excel workbook that has been displayed in Excel Services can come from two different locations.

Poznámka: Môžete použiť Sprievodcu importom previesť hárkov programu Microsoft Office Excel do šablóny formulára programu InfoPath.
Note: You can use the Import Wizard to convert Microsoft Office Excel worksheets into InfoPath form templates.

Nulového bodu Corporation zošit programu Microsoft Office Excel použité na generovanie vyúčtovania výdavkov, zamestnancov stále používa manuálneho postupu na predloženie vyúčtovania výdavkov.
Datum Corporation used a Microsoft Office Excel workbook to generate expense reports, employees still used a manual process to submit expense reports.

Konkrétne informácie o tejto aktualizácii nájdete v článku databázy Microsoft Knowledge Base Aktualizácia zabezpečenia programu Microsoft Office Excel 2007(KB2464583).
You can get specific information about this update in the Microsoft Knowledge Base article Security Update for Microsoft Office PowerPoint Viewer 2007(KB2464623).

Ste ho môžete povoliť- už používate tabuľku programu Microsoft Office Excel riadiť projekty a naozaj nevidíte vážny dôvod na zmenu.
You can admit it- you have been using a Microsoft Excel spreadsheet to manage your projects, and you don't really see a good reason to change.

Import Kliknutím na toto prepojenie otvorte okno Sprievodca importom, ktoré môžete použiť na konvertovanie dokumentov programu Microsoft Office Word alebo hárky programu Microsoft Office Excel šablón formulárov programu InfoPath.
Import Click this link to open the Import Wizard, which you can use to convert Microsoft Office Word documents or Microsoft Office Excel worksheets into InfoPath form templates.

Medzi zostavy patria napríklad pracovné hárky programu Microsoft Office Excel, zostavy služby SQL Server Reporting Services alebo zostavy programu Microsoft Office Access.
Examples of reports include Microsoft Office Excel workbooks, a SQL Server Reporting Services report, or a Microsoft Office Access report.

Táto metóda je najlepšie, ak informácie, ktoré sa majú zobraziť v organizačnej schéme už v dokumente napríklad pracovný hárok programu Microsoft Office Excel alebo adresár servera Microsoft Exchange Server.
This method is best if the information that you want to include in your org chart is already in a document such as a Microsoft Office Excel worksheet or a Microsoft Exchange Server directory.

Môžete napríklad Uložiť pracovný hárok programu Microsoft Office Excel ako súbor XML a potom pomocou vedľajšieho pripojenia údajov dotazu a zobrazenie údajov zo súboru vo formulári.
For example, you can save a Microsoft Office Excel worksheet as an XML file and then use a secondary data connection to query and display the data from that file in the form.

Môžete pridať hypertextové prepojenia na vlastné prezentácie, konkrétne snímky v rámci vašej prezentácie, rôzne prezentácie, dokumenty programu Microsoft Office Word, pracovné hárky programu Microsoft Office Excel umiestnenia na internete alebo intranete alebo e-mailové adresy.
You can add hyperlinks that go to custom shows, specific slides within your presentation, different presentations, Microsoft Office Word documents, Microsoft Office Excel worksheets, locations on the Internet or an intranet, or e-mail addresses.

Webovej časti Excel Access zobrazí zošit programu Microsoft Office Excel, takže môžete jednoducho a bezpečne zdieľať zostavy s inými používateľmi a analyzovať a skúmanie údajov.
The Excel Access Web Part displays a Microsoft Office Excel workbook so that you can easily and securely share reports with other users, and analyze and explore data.

Program InfoPath obsahuje dva import šablón formulára, ktorý vám pomôže konvertovať existujúci zošit programu Microsoft Office Excel alebo dokument programu Microsoft Office Word do šablóny formulára programu InfoPath.
InfoPath includes two form template importers, which help you convert an existing Microsoft Office Excel workbook or Microsoft Office Word document into an InfoPath form template.

Môžete napríklad uložiť pracovný hárok programu Microsoft Office Excel ako súbor XML, a potom použiť vedľajšie pripojenie údajov na získanie alebo zobrazenie údajov z tohto súboru vo formulári.
For example, you can save a Microsoft Office Excel worksheet as an XML file and then use a secondary data connection to query and display the data from that file in the form.

Údaje a grafy, ktoré sa zobrazujú v službách programu Excel, sú obsiahnuté v zošite programu Microsoft Office Excel, ktorý autor zošita uložil do knižnice dokumentov, sieťového priečinka alebo na server HTTP.
The data and charts that you see in Excel Services are contained in a Microsoft Office Excel workbook that has been saved to a document library, a network folder, or HTTP location by the workbook author.

Pre súbor s údajmi môžete použiť hárka programu Microsoft Office Excel, tabuľku programu Microsoft Office Word, databázu programu Microsoft Office Access alebo dokonca priečinok kontaktov programu Microsoft Office Outlook.
For your data file, you can use a Microsoft Office Excel worksheet, a Microsoft Office Word table, a Microsoft Office Access database, or even a Microsoft Office Outlook Contacts folder.

Keď otvoríte zošit Excelu v Accesse(v dialógovom okne Otvoriť súbor zmeňte pole zoznamu Súbory typu na hodnotu Súbory programu Microsoft Office Excel a vyberte požadovaný súbor), Access namiesto importovania údajov zo zošita vytvorí prepojenie na zošit.
When you open an Excel workbook in Access(in the File Open dialog box, change the Files of Type list box to Microsoft Office Excel Files and select the file you want), Access creates a link to the workbook instead of importing its data.

Vypočítané stĺpce možno pridať kdekoľvek v tabuľke programu Microsoft Office Excel, ktorá je založená na externom rozsahu údajov, alebo stĺpce môžete vložiť a vyplniť vzorce v externom rozsahu údajov.
You can add calculated columns anywhere in a Microsoft Office Excel table that is based on an external data range, or you can insert columns and fill down formulas in an external data range.

Táto metóda je najlepšie, ak informácie, ktoré sa majú zobraziť v organizačnej schéme už v dokumente napríklad hárka programu Microsoft Office Excel, adresár servera Microsoft Exchange Server, štandardom ODBC zdroja údajov alebo organizačnej Plus textový súbor.
This method is best if the information that you want to include in your org chart is already in a document such as a Microsoft Office Excel worksheet, Microsoft Exchange Server directory, an ODBC-compliant data source, or an Org Plus text file.

Použite dialógové okno Prilepiť špeciálne na skopírovanie zložitých položiek z hárka programu Microsoft Office Excel a ich prilepenie do toho istého hárka alebo iného excelového hárka s použitím konkrétnych atribútov skopírovaných údajov alebo matematickej operácie, ktorú chcete použiť na skopírované údaje.
Use the Paste Special dialog box to copy complex items from a Microsoft Office Excel worksheet and paste them into the same worksheet or another Excel worksheet using only specific attributes of the copied data, or a mathematical operation that you want to apply to the copied data.

Poznámka: Musíte mať na počítači nainštalovaný program Microsoft Office Excel.
Note: You must have Microsoft Office Excel installed on your computer.