What is the translation of " ZMENAMI TEPLOTY " in English?

• temperature changes

Examples of using Zmenami teploty in Slovak and their translations into English

Zmenami teploty(najmä chladom).
Change in temperature(especially cold).

Olejová farba. Pre ruské rozlohy, s častými zmenami teploty.
Oil paint. For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.

Oni nie sú zničené zmenami teploty od -55 do +50 stupňov Celzia.
They are not destroyed by temperature changes from -55 to +50 degrees Celsius.

Tento faktor je ochrana rastlín pred náhlymi zmenami teploty.
This factor is the protection of plants from sudden changes in temperature.

Odroda netrpí náhlymi zmenami teploty a zároveň prináša svetlé gaštanové ovocie.
The variety does not suffer from sudden changes in temperature and at the same time brings bright maroon fruit.

Na jeseň môže takýto postup zachrániť kríky pred zmenami teploty.
In the autumn, such a procedure can save the bushes from temperature changes.

Keď sa kovový rám rozvrši a uzavrie so zmenami teploty, spôsobí nadvihnutie na skle.
As the metal frame expands and contracts with changes in temperature, it induces stresses on the glass.

Mladé rastliny by mali byť chránené pred prievanmi a náhlymi zmenami teploty.
Young plants should be protected from drafts and sudden changes in temperature.

Draslík pomáha sadenice vyrovnať sa so zmenami teploty v noci a robí ju odolnejšou voči chorobám paradajok.
Potassium helps seedlings cope with changes in temperature at night and makes it more resistant to diseases of tomatoes.

V bežných škárach chráňte materiál pred zmenami teploty a posunom.
In ordinary tile joints protect the material from temperature changes and displacements.

Nemá rozpadať alebo crack so zmenami teploty a vlhkosti vzduchu, nenosiť, nezmizne pod jasným umelým svetlom a slnkom.
He does not crumble or crack with temperature changes and humidity, not to wear, do not fade under bright artificial light and the sun.

Koniec koncov, nemôžu sa používať v miestnostiach s vysokou vlhkosťou alebo zmenami teploty.
After all, they can not be used in rooms with high humidity or temperature differences.

Jediná významná obmedzenia-, ktorým sa v miestnostiach s veľkými zmenami teploty alebo vysokej vlhkosti.
The only significant limitation- laying in rooms with large changes in temperature or high humidity.

Ak je strom vybraný na prácu, musí byť tiež pokrytý špeciálnymi farbami, ktoré pomáhajú chrániť materiál pred vlhkosťou a zmenami teploty.
If a tree is chosen for work, then it must also be covered with special paints that help protect the material from moisture and temperature changes.

Vstavané svietidlá majú spoľahlivú ochranu pred vlhkosťou, prachom, náhlymi zmenami teploty- od mrazu až po slnko a naopak.
Street recessed luminaires have reliable protection from moisture, dust, sudden temperature changes- from frost to sun and vice versa.

Tieto hrdé a majestátne zvieratá sú veľmi citlivé na klímu, ľahko sa ochladzujú, musia byť chránené pred prievanom a náhlymi zmenami teploty.
These proud and majestic animals are very sensitive to climate, they easily catch cold, they need to be protected from drafts and sudden changes in temperature.

Moderné tapetové tkaniny majú vysoké technologické vlastnosti, dajú sa použiť v miestnostiach s vysokou vlhkosťou, zmenami teploty a vysokým rizikom kontaminácie, mechanickými účinkami.
Modern wallpaper wallpaper has high technological properties, they can be used in rooms with high humidity, temperature changes and a high risk of contamination, mechanical effects.

Prírodný kameň textúra je ťažké, ale nedostatočnej elasticity, v prípade ťažkú ranu trhliny sa vyskytujú, je ťažké napraviť, nejaké neviditeľné prírodné praskliny môže tiež nastať rýchlo zmenami teploty.
Natural stone texture is hard, but lack of elasticity, in case of heavy blow cracks will occur, it is difficult to repair, some invisible natural Cracks can also occur when the temperature changes rapidly.

Ich použitie nielen pomáha vytvárať komfortné podmienky v priestoroch baru, ale tiež chráni dom pred zmenami teploty, čím sa zvyšuje životnosť stavebných konštrukcií.
Their use not only helps to create comfortable conditions in the premises of the bar, but also protects the house from the changes in temperature, thereby increasing the service life of building structures.

Ako upevnenie strešnej krytiny s vyššou kvalitu utesnenia tesnenie priľahlé k povrchu, a to aj v prípadoch, keď sú priskrutkované pod uhlom, okrem toho, že môže kompenzovať deformácie materiálu, ktoré sú spôsobené zmenami teploty.
Such fastening roofing with higher quality sealing gaskets adjacent to the surface, even in cases when they are screwed in at an angle, moreover, they can compensate for material deformation that are caused by changes in temperature.

Tepelne úsporné okná s energeticky úsporným sklom bezpodmienečne nutné, kedy ostro kontinentálne podnebie s výraznými zmenami teploty, rovnako ako tie, domy alebo byty, kde chudobní kúrenie(napr chaty).
Heat-saving double-glazed windows with energy-saving glass are absolutely necessary in a sharply continental climate with significant temperature changes, as well as in those houses or apartments where there is poor heatingfor example.

Pôsobí nielen ako dekorácia, ale ochranný materiál aj vyrovnať so sezónnymi zmenami teploty.
It acts not only as a decoration, but the protective material as well to cope with seasonal temperature changes.

Celá keramická dlažba je proces, pomocou špeciálneho spracovania glazúra, ktorý chráni dlaždice pokrývajúce pred náhlymi zmenami teploty, je to dosť dôležité pre kúpeľne.
Entire ceramic tile is the process of using a special glaze processing, which protects the tiles covering from sudden temperature changes, it's important enough for the bathroom.

Automatická teplotná kompenzácia je užitočná pri meraní v systémoch s veľkými zmenami teploty.
Automatic temperature compensation is useful for measuring pH in systems with wide variations in temperature.

Výhodou nízkym bodom tuhnutia je, že môže byť použitý pri nižších teplotách, s indexom nízkou viskozitou a zmenami teploty, viskozity oleja výrazne zmení.
The advantage of a low pour point is that it can be used at lower temperatures, with a low viscosity index, and when the temperature changes, the viscosity of the oil changes greatly.

Oni tiež nezmizne pod dlhodobej expozícii ultrafialovému žiareniu a zvládanie dobre so sezónnymi zmenami teploty.
They also do not fade under prolonged exposure to ultraviolet radiation and coping well with seasonal temperature changes.

Po roztopení ľadu by ste mali starostlivo skontrolovať celý vodný útvar a zistiť, či sa v bokoch a na dne objavili trhliny spôsobené zmenami teploty alebo expanziou zmrznutej vody.
After the ice has melted, you should carefully inspect the entire water body and determine whether cracks caused by temperature changes or expansion of the frozen water appeared in the sides and bottom.

Mierne teploty majú za následok mierne mierne podnebie počas celého roka, s veľmi malými sezónnymi zmenami teploty.
The moderate temperatures result in a moderately mild climate throughout the year, with very little seasonal temperature variations.

Keď je chladnička čistá, prvá vec, ktorú by ste mali urobiť, je umiestniť výrobky, ktoré nie sú tak zraniteľné zmenami teploty na dverách.
Once you have your refrigerator clean, the first thing you should do is place the products that are not so vulnerable to changes in temperature at the door.

Osobitná príprava na takéto opatrenie sa nevyžaduje, telo má dostatok prostriedkov na to, aby sa nezávisle vyrovnalo s náhlymi zmenami teploty prostredia.
Special preparation for such an action is not required, the body has enough resources to independently cope with sudden changes in the temperature of the environment.