What is the translation of " IMPLEMENTACIJ " in English?

• implementations
• implementation

Examples of using Implementacij in Slovenian and their translations into English

Področju različnih implementacij.
Various areas of application.

Obstaja več ločenih implementacij standarda Jabber in sicer za odjemalce, strežnike, komponente in programske knjižnice.
Multiple implementations of the XMPP standards exist for clients, servers, components, and code libraries.

Področju različnih implementacij.
In various application fields.

Od zadnjih 5 implementacij, smo dve izvajali za izredno močni IT podjetij, med katerima smo eno izvedli za eno izmed vodilnih tehnoloških start-up podjetij v regiji.
Of our last 5 CRM implementations, we have worked with two highly respected IT companies, one of them being one of the leading technological startups in the region.

Zbirka primerov implementacij.
Collection of implementation examples.

Dobro je združljiv s standardoma ANSI-SQL 92 in 99(verjetno najbolje izmed vseh obstoječih implementacij SQL).
Adheres to the ANSI-SQL 92 and ANSI-SQL 99 standards(probably the most compatible of all existing SQL implementations).

NET so primeri implementacij CLI.
NET are implementations of the CLI.

Nudimo vam pomoč od začetnih konzultacij do dokončnih implementacij.
We will help you with everything from initial consultancy to final implementation.

Pravzaprav je ena prvih implementacij bila za Linux.
His first presentation is an introduction to Linux.

Obstajajo skupne knjižnice, ki se uporabljajo za podporo Gettext in drugih implementacij i18n.
There are common libraries used that support Gettext and other implementations of i18n.

Ena izmed najbolj uspešnih implementacij filozofije stare ženske Diablo.
One of the most successful implementations of philosophy old women Diablo.

Razumevanje delovanja informacijskih tehnologij in rešitev ter implementacij v praksi.
Understanding operation of information technology and solutions and practical implementation.

Obstaja več prosto razpoložljivih implementacij MPI, ki delujejo na različnih platformah:.
There are several freely available implementations of MPI that run on a variety of platforms:.

Govorjenje o podatkovni analitiki v zadnjih dveh desetletjih je precej preseglo število uspešnih implementacij.
It's not controversial to suggest that talk of data analytics, over the last two decades, has far exceeded the examples of its successful implementation.

Uporaba direktive bi zaradi možnosti različnih nacionalnih implementacij lahko ohranila trenutno razdrobljenost plačilnega trga.
A Directive with potentially differing national implementations runs the risk of perpetuating the current payment market fragmentation.

Ponudi interesnim skupinam možnost, da aktivno sodelujejo pri socializaciji in razvoju pismenosti otrok, kot rezultat izsledkov projekta in odprtokodnih implementacij.
Allows stakeholders a chance to actively participate socialisation and literacy development of children as a result of project's results and open source implementations.

Odstranjevanje XInitialization iz implementacij storitev.
Removing XInitialization from a service implementations.

Navkljub starosti tega koncepta, se upravljalniki datotek na podlagi Norton Commanderja aktivno razvijajo. Za DOS, Unix in MS Windows obstaja veliko njihovih implementacij.
Despite the age of this concept, file managers based on Norton Commander are actively developed, and dozens of implementations exist for DOS, Unix, and Microsoft Windows.

Zaključili smo vrsto mednarodnih projektov in implementacij, ki so neposredno ali posredno povezani z mednarodnim osebnim prometom.
We have completed numerous multinational implementation projects that are directly or indirectly related to international passenger transport.

Več kot 50 uspešnih implementacij.
More than 50+ Successful implementations.

S širjenjem števila implementacij so usklajevanje in obvladovanje prioritet za produkt ter njegova implementacija pri posamezni stranki z obstoječimi projektnimi pristopi postali premalo učinkoviti.
With an increasing number of implementations our management of priorities and expectations as well as the implementation at each customer became less effective using existing project approaches.

Predvsem zaradi zanic implementacij.
Primarily because of poor execution.

Razbremenitev IT-osebja, saj so del implementacij komunikacijskih rešitev tudi sistemi za nadzor in upravljanje omrežja prek preglednih grafičnih uporabniških vmesnikov, ki močno olajšajo delo IT-osebju.
Relief of IT staff as a part of the implementation of communication systems are also control systems and network management through transparent graphical user interfaces, which greatly facilitate the work of IT staff.

Svetovanje V 25 letih našega delovanja smo si nabrali veliko izkušenj iz vodenja in implementacij projektov na področju informacijske tehnologije.
In the 25 years of our operation, we have accumulated a lot of experience in the management and implementation of projects in the field of information technology.

Prav tako ogromno naših implementacij sloni na Small Business okolju za manjša in srednje velika podjetja, kot je recimo platforma SBS 2003/2008/2011, ki vsebuje vse paradne produkte Microsofta, združene v enem paketu.
Also a lot of our implementations are based on the Small Business Environment for small and medium-sized enterprises, such as the SBS 2003/2008/2011 platform, which includes all of Microsoft's flagship products together in one package.

Partnerska podjetja izvajajo številne dejavnosti pri končnih uporabnikih- od zahtevnejših implementacij, podpore in izobraževanj do razvoja specialnih(vertikalnih) rešitev.
Partner companies carry out numerous activities for end users- from complex implementations, support and training to development of special(vertical) solutions.

To se doseže tako, da se dovoli uporabniku brskati za datotečni strežnik(s povezovanjem in dostopanjem strežniškega datotečnega sistema podobno kot pri lokalnem datotečnem sistemu) ali z zagotovitvijo lastnih polnih odjemalskih implementacij za protokole datotečnega strežnika.
This is achieved by allowing the user to browse for a file server(connecting and accessing the server's file system like a local file system) or by providing its own full client implementations for file server protocols.

Namen projekta je pozicionirati Evropo kot vodilno globalno silo na področju inovacij in implementacij na naravi temelječih rešitev(nature based solutions- NBS) v razvoju mest in družbe.
The purpose of the CONNECTING NATURE project is to place Europe as the leading global force in the field of innovation and implementation of nature-based solutions in the development of cities and society.

To se doseže tako, da se dovoli uporabniku brskati za datotečni strežnik(s povezovanjem in dostopanjem strežniškega datotečnega sistema podobno kot pri lokalnem datotečnem sistemu) ali z zagotovitvijo lastnih polnih odjemalskih implementacij za protokole datotečnega strežnika.
This is achieved either by allowing the user to browse for a server, connect to it and access the server's file system like a local file system, or by providing its own full client implementations for file server protocols.

Namen projekta CONNECTING NATURE je postaviti Evropo kot vodilno globalno silo na področju inovacij in implementacij na naravi temelječih rešitev v razvoju mest in družbe.
The overarching objective of CONNECTING is to position Europe as a global leader in the innovation and implementation of nature-based solutions for urban sustainability issues.