What is the translation of " PODROBNA PRIMERJAVA " in English?

• detailed comparison

Examples of using Podrobna primerjava in Slovenian and their translations into English

Podrobna primerjava je pod.
The detailed comparison is below.

Arduino vs Raspberry Pi: podrobna primerjava.
Arduino vs Raspberry Pi: A Detailed Comparison.

Podrobna primerjava vseh paketov gostovanja.
Do a detailed comparison of travel packages.

Leta 2008 je bila ustanovljena skupina za sodelovanje na področju prometa med EU in ZDA z namenom, da bi razpravljali o vprašanjih na tem področju, narejena pa je bila tudi podrobna primerjava med uvedenimi ukrepi na vsaki strani Atlantika.
An EU-US transport co-operation group was set up in 2008 to discuss the related issues and a detailed comparison between the measures implemented on each side of the Atlantic has been drawn up.

V Prilogi I je podrobna primerjava med ESB I in ESB II.
A detailed comparison between ERF I and ERF II is given in Annex I.

Podrobna primerjava Chevrolet Aveo ali Chevrolet Lacetti ne more storiti brez upoštevanja celotnega obsega modelov.
A detailed comparison of the Chevrolet Aveo or Chevrolet Lacetti can not do without considering the entire range of models.

Tabeli podrobna primerjava med iTunes ter TunesGo je prisluškovati spodaj ki vam bodo lahko izbira med metodama upravljanje in prenos medijskih vsebin.
The detailed comparison table between iTunes and TunesGo is listed below that will help you to make a choice between the two methods of managing and transferring media content.

Podrobna primerjava Outlook v spletu, Outlook 2016 za Windows in programu Outlook 2016for Mac, glejte Primerjava Outlook v spletu in Outlook 2016.
For a detailed comparison of Outlook on the web, Outlook 2016 for Windows, and Outlook 2016 for Mac, see Compare Outlook on the web and Outlook 2016.

Podrobnejša primerjava paketov.
Detailed Comparison of Packages.

Ta publikacija bo podrobno primerjavo z drugimi akrilnih skladb barve.
This publication will be a detailed comparison with other acrylic paint compositions.

V nadaljevanju prikazujemo podrobnejšo primerjavo obeh platform.
Here is a detailed comparison between the two platforms.

Zlasti večnamenska tabela spodaj vsebuje podrobno primerjavo Forex posrednikov, ki jih je mogoče prilagoditi željam posameznika.
In particular, the multi-functional table below provides a detailed comparison of Forex brokers which can be adjusted to a person's preference.

Pričujoča izdaja na podlagi podrobne primerjave obeh verzij predstavlja in pojasnjuje razlike med njima.
On the basis of a detailed comparison the digital edition shows and explains the differences between the 1913 and 1919 editions.

Podrobnejše primerjave z letom 2000 pa zaradi razlik pri računanju standardiziranega pokritja niso mogoče.
Due to differences in the calculation of the standard gross margin, more detailed comparisons with the year 2000 are not possible.

Komisija bi morala ugotoviti, kako spodbuditi preostale države in jim pomagati pri uvedbi te metode, ki se bo hkrati uporabljala za podrobno primerjavo uspešnosti.
The Commission should find ways of encouraging and helping the remaining countries to adopt this method, which will also serve the purpose of benchmarking detailed performances.

V fiziologiji je pod vplivom šole Albrechtavon Hallerja ustvaril svojo teorijo s podrobno primerjavo živalskih funkcij človeka z drugimi živalmi.
In physiology, he was of the school of Albrecht von Haller, and was in the habit of illustrating his theory by a careful comparison of the animal functions of man with those of other animals.

S končno oceno projekta bo mogoča podrobnejša primerjava med kakršnim koli povečanim prihodkom, ki izvira iz obeh načinov subvencioniranja, saj je razumljivo, da je verjetno potrebno polno leto, preden se pokažejo koristi.
The final project evaluation will enable a more accurate comparison of any increase in income as a result of both grant methods, since it is understood that it is likely to be a full year before any benefits are seen.

Z vnaprejšnjo podrobno primerjavo funkcij strojev in vodenja se upoštevajo stroški za stikalni rele in sprožilec tokovne preobremenitve za priključitev električnih pomožnih pogonov, kot so ventilatorji, oljne in vakuumske črpalke, transformatorji in naprave za vrednotenje za senzorje za temperature, tlake, ravni olja in celo oljne tlake.
A detailed comparison of the machine and control functionalities also included costs for switching relays and overcurrent protection to connect electrical auxiliary drives, such as fans, oil pumps and vacuum pumps, as well as transformers and analysis devices for temperature, pressure, oil level and oil pressure sensors.

Podrobnejša primerjava obeh tehnologij je v okvirju.
A more detailed comparison of the two technologies can be viewed here.

Za podrobnejšo primerjavo ciljev socialnih raziskav in epidemioloških raziskav glej Keidingand Louis(2016).
For a more detailed comparison of the goals of social surveys and epidemiological research, see Keiding and Louis(2016).

Funkcija Fuel Efficiency Score omogoča podrobno primerjavo med vozniki in tudi analizo vožnje v daljšem časovnem obdobju.
The Fuel Efficiency Score function allows you to compare your drivers in detail, as well as looking into trends over time.

Grovesand Kahn(1979) ponujata peek znotraj prehoda od prve do druge raziskave v ankete tako, da opravijo podrobno primerjavo med direktnim in telefonskim anketiranjem.
Groves and Kahn(1979) offer a peek inside the transition from the first to the second era in survey research by doing a detailed head-to-head comparison between a face-to-face and telephone survey.

Obzornik je pripravilo Skupno raziskovalno središče, služba Komisije za znanost in znanje, spremlja pa ga prenovljeno spletno orodje, ki mestom omogoča, da sama dodajajo podatke za natančnejši opis in podrobnejšo primerjavo.
The Monitor was created by the Joint Research Centre, the Commission's science and knowledge service, and is accompanied by a revamped online tool which enables cities to add their own data for more in-depth coverage and benchmarking.

Preberite naše polno LG G6 vs Google Pixel XL primerjava pregled za podrobnejši pogled in si oglejte naš video primerjava spodaj.
Read our full LG G6 vs Google Pixel XL comparison review for a closer look and check out our video comparison below.

Če želite podrobno primerjavo možnosti in navodila, katero možnost izbrati kdaj, glejte Primerjava skupin.
For a detailed comparison of the options and what to choose when, see Compare groups.

Če želite vedeti, kot 1xBet del, kliknite našo podrobne eSports primerjavo.
If you want to know, as 1xBet works, click our detailed eSports comparison.

Tukaj je povezava do celovite primerjave in podroben opis naših Vrste trgovalnih računo.
Here is a link to a comprehensive comparison and detailed description of our trading account types.

Države članice na podlagi mnenja STECF oblikujejo podrobne protokole vzorčenja in primerjavo rezultatov.
On the basis of advice from STECF, Member States shall establish detailed sampling protocols and collation of results.

Vaši podatki so precej podrobni v primerjavi z drugimi anketarji, vendar ne toliko, da nisem prisiljen storiti ničesar o vašem stanju in morebitnih možnostih zdravljenja, ki jih je treba uganiti.
Your information is quite detailed in comparison to other interviewers, but not so much that i am not forced to do anything about your condition and the possible treatment options to be guessed.

Obzornik je pripravilo Skupno raziskovalno središče, služba Komisije za znanost in znanje, spremlja pa ga prenovljeno spletno orodje, ki mestom omogoča, da sama dodajajo podatke za natančnejši opis in podrobnejšo primerjavo..
The Monitor was created by the Joint Research Centre, the Commission's science and knowledge service, and is accompanied by a revamped online tool which enables cities to add their own data for more in-depth coverage and bench marking.