What is the translation of " POJDITE TOREJ " in English?

• go therefore
• go then
• so go

Examples of using Pojdite torej in Slovenian and their translations into English

Pojdite torej ven v naravo.
SO go out into nature.

Zato, ker je Kristus naročil:"Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence.
Jesus said,' Go therefore and make disciples of all nations.'.

Pojdite torej z Bogom, otroci moji!
Then go with God, my son!

Obstaja globoka povezava med uboštvom in evangelizacijo, med temo preteklega svetovnega dneva mladih-»Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence!
There is a close connection between poverty and evangelisation, between the theme of the last World Youth Day-'Go therefore, and make disciples of all nations!

Pojdite torej in predstavite se!
So go ahead and introduce yourself!

Zato, ker je Kristus naročil:"Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence. Krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha"(Mt 28,19).
The Church must do so because Christ has given the command:“Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit”(Matthew 28:19).

Pojdite torej in ucite vse narode.
Go therefore, and teach all nations.

Živeti v tej vesoljni razsežnosti z odgovorom na Jezusovo naročilo:»Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence«(prim. Mt 28,19) je bogastvo za vsako Cerkev, vsako skupnost, ker pošiljanje misijonarjev ni nikoli izguba, ampak pridobitev.
To live in this universal dimension, responding to the mandate of Jesus:“Go therefore and make disciples of all nations”(Mt 28:19) is something enriching for each particular Church, each community, because sending missionaries is never a loss, but a gain.

Pojdite torej in mi pridobivajte učence[…].
Therefore go and make disciples…”.

Prim. 2. Pojdite torej in napravljajte za učence vse narode«.
D2"Go therefore and make disciples of all nations.".

Pojdite torej in naredite vse narode za.
Go therefore and make… of all nations.

Mt 28,19 Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence.
Mt 28:19 Go, therefore, and make disciples of all nations.

Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence.
Therefore go and make disciples….

Patra Pojdite torej, lahko noč! in tu stoji vse vaše stanje:.
FRlAR Go hence; good night! and here stands all your state:.

Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence.
Go, therefore, and make disciples of all the nations.

Rekel je:»Pojdite torej in mi pridobivajte učence med ljudmi iz vseh narodov.
He says,“Therefore go and make disciples of all nations.”.

Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence.
Go therefore, and make disciples of people of all the nations.

Pravi v svojem naročilu apostolom:"Pojdite torej in naredite vse narode za moje učence: krščujte jih v ime Očeta in Sina in Svetega Duha in učite jih izpolnjevati vse, kar koli sem vam zapovedal!".
Make Disciples:"Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.".

Pojdite torej na križišča in povabite na svatbo, kogar koli najdete.«.
Go, then, to the highways and invite to the wedding all you may find.'.

Pojdite torej na križišča in povabite na svatbo, kogar koli najdete.
So go to the street corners and invite to the banquet anyone you can find.

Pojdite torej na razpotja in povabite na svatbo, katere koli najdete.«.
Go, then, to the highways and invite to the wedding all you may find.'.

Pojdite torej na križišča in povabite na svatbo, kogar koli.
Go out therefore into the highways and invite anyone who will come to the marriage.

Pojdite torej na križišča in povabite na svatbo, kogar koli.
Go therefore into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.

Pojdite torej, v lepoti, mir bodi z vami, dokler se ne srečamo v notranji Svetlobi naših src.
Go then, in beauty, peace be with you, till we meet in our hearts inner Light.

Pojdite torej na razpotja, in kolikorkoli jih najdete, pokličite jih na svatovščino!
Go therefore to the intersections of the highways, and as many as you may find, invite to the marriage feast.'!

Pojdite torej in mi pridobivajte učence+ med ljudmi iz vseh narodov.+ Krščujte+ jih v imenu Očeta+ in Sina+ in svetega duha+.
Go therefore and make disciples*+ of people of all the nations,+ baptizing+ them in* the name of the Father+ and of the Son+ and of the holy spirit,+.

Pojdite torej in učite vse narode; krščujte jih v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha in učite jih spolnjevati vse, karkoli sem vam zapovedal;
Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, teaching them to observe all that I commanded you;

Pojdite torej in pridobivajte mi v učence vse narode, krščujoč jih v ime Očeta in Sina in svetega Duha, 20učeč jih, naj izpolnjujejo vse, karkoli sem vam zapovedal.
Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey everything I have commanded you.