What is the translation of " ZATO POJDI " in English?

• so go
• so get
• therefore go

Examples of using Zato pojdi in Slovenian and their translations into English

Zato pojdi domov.
So you go on home.

To si želiš, zato pojdi.
It's what you want. You should go.

Zato pojdi, če lahko!
Please go, if you can!

Hočem le, da se rešiš. Zato pojdi.
All I want is for you to save yourself, so go.

Zato pojdi kmalu k njemu.
Please, go see him soon.

Težavo imamo, zato pojdi z mano, takoj.
We have a situation, so come with me now.

Zato pojdi naprej in preverite.
So you go ahead and check.

Rabimo te, zato pojdi in ga poišči.
We need you, and you're going out. Find the man.

Zato pojdi z menoj tja, ali boš?
So go along with me on this, will you?

Nikamor ne grem, zato pojdi.
I'm not going now, so off you go.

Zato pojdi. In se ne vračaj.
So you go and you never come back.

Ne vem o čem govoriš, zato pojdi stran.
I don't know what you're talking about so go away.

Zato pojdi tja in začni prodajati kako sranje.
So get out there and start selling some shit.

Ne moreš ga ustaviti, zato pojdi domov.
There's nothing you can do to stop him. So go home.

Zato pojdi po poti, ki ti jo kaže srce, Utah.
So, go whichever way your heart tells you, Utah.

Vem, da hočeš poslati poročilo, zato pojdi.
I know you're waiting to send a report, so do it.

Veš kaj hočeš, zato pojdi in vzemi končno.
You know what you want, so go and take yours at last.

Zato pojdi domov in počakaj na poročila forenzikov.
So run on home, wait for the forensics report.

Tvoje delo je varovati ljudi. Zato pojdi na delo.
Protecting people is your job, so go do it.".

Pa se, zato pojdi v hišo in prinesi zob.
It is happening, so get in the house and fetch the tooth.

Je bila očiščena Vaša soba, zato pojdi malo spočiti.
Your room's been cleaned, so go get some rest.

Zato pojdi na potovanje po svetu in me pozabi.
So you go on your trip around the world and put me out of your mind.

Toda zdaj ve skrivno formulo, zato pojdi po Smrketo!
But she does know the secret formula, so go get Smurfette!

Zato pojdi naprej in jih mulch opravite na delce velikosti dimetilena.
So go ahead and mulch them done to dime sized particles.

Veliko imam še za nadoknaditi… zato pojdi not!
I have got a lot of catching up to do… so get in here!

Zato pojdi in premagaj svoje demone, kot vitez na belem konju.
So you go and you… defeat your demons like a knight in shining armor.

Imaš 12 ur, da izdelaš hidro, zato pojdi v avto.
You have 12 hours to get the hydra. So get in the car.

Zato pojdi na oder in jim pokaži, kako si lepa.
So you go out on that stage now and you show them how beautiful you are.

Livvy je zelo živčna, zato pojdi z njo pesem enkrat skozi.
Livvy's really nervous, so go through her songs with her.

Vedno se ji mudi na stranišce, zato pojdi v avto!
And she's got to go to the bathroom, so get to the car!