Examples of using Algoritmos pueden in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los algoritmos pueden trabajar en aviones no tripulados….
Pero también debemos ser conscientes de que los algoritmos pueden estar sesgados.
But we also have to be aware that algorithms may be biased.Los algoritmos pueden ajustarse y ajustarse a las necesidades de los clientes.
The algorithms may be tuned and ajusted to the needs of the clients.Aquí hay un ejemplo de un Muchos algoritmos pueden operar en diferentes tipos de datos;
Many algorithms can operate on different types of data;Los algoritmos pueden realizar tareas de cálculo, procesamiento de datos y razonamiento automático.
Algorithms can perform calculation, data processing and automated reasoning tasks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuevo algoritmoalgoritmos genéticos
algoritmos de aprendizaje automático
algoritmos inteligentes
algoritmos matemáticos
un nuevo algoritmoalgoritmos criptográficos
algoritmos evolutivos
algoritmo hash
mismo algoritmo
More
Los periodistas deben tener en cuenta que los algoritmos pueden mentir o inducir a error.
Journalists have to be aware that algorithms may lie or mislead.Nuestros algoritmos pueden clasificar a un individuo según se ajuste a estos clasificadores”.
Our algorithms can score an individual according to their fit to these classifiers.Es en esta segunda fase,continúa el profesor, cuando los algoritmos pueden resultar especialmente útiles.
It is in this second phase, the professor continues,when algorithms can be especially useful.Nuestros algoritmos pueden detectar una anomalia y prever las reacciones del agua.
Our algorithms are capable of detecting an abnormality that persists and anticipate water reactions.Yacas es diseñado en su propio lenguaje de programación,en los que nuevos algoritmos pueden ser fácilmente implementados.
It comes with its own programming language,in which numerical algorithms can be implemented.En estos casos, los algoritmos pueden ignorar el rel= canonical especificado.
In these cases, our algorithms may ignore the specified rel=canonical.Los algoritmos pueden ser representados en lenguaje natural, pseudocódigo y diagramas de flujo entre otros.
Algorithms can be presented by natural languages, pseudocode, and flowcharts, etc.Recopilando más de 10.000 datos del teléfono de una persona, los algoritmos pueden determinar la solvencia de una persona en un tiempo de registro de 15 segundos.
Gathering more than 10 000 data from a person's phone, algorithms can determine the creditworthiness of a person in a record-time of 15 sec.¿Y esos algoritmos pueden ayudarte a identificar a las personas que dejaron rastros de ADN en la casa del agente?
And these algorithms can help you identify the people who left traces of DNA in this agent's house?La desventaja es que estos algoritmos pueden ser más difíciles de comprender de forma inmediata.
The downside is those algorithms may be more difficult to grasp right away.Sus algoritmos pueden predecir, por ejemplo, qué coches necesitarán ir al taller, cuándo y qué problema tendrán.
Her algorithms can predict, for example, which cars will need to go to the workshop and when, and what will be wrong with them.Sus potentes algoritmos pueden establecer rápidamente la conexión con Office 365 sin demora alguna.
Its powerful algorithms can quickly establish the connection with office 365 without any delay.Además, los algoritmos pueden cambiar, o responder a diferentes entradas de maneras que no pueden ser previstas o fácilmente reproducidas para su análisis.
Furthermore, algorithms may change, or respond to input or output in ways that cannot be anticipated or easily reproduced for analysis.Tales algoritmos pueden resolver problemas de minimización, como la minimización de Max, un problema que se aplicó por primera vez en el diseño de circuitos.
Such algorithms can solve other minimization problems, such as minimizing max i{\displaystyle\max_{i}\left}, a problem first applied to circuit design.Los algoritmos pueden ser expresados de muchas maneras, incluyendo al lenguaje natural, pseudocódigo, diagramas de flujo y lenguajes de programación entre otros.
Algorithms can be expressed in many kinds of notation, including natural languages, pseudocode, flowcharts, drakon-charts, programming languages or control tables processed by interpreters.Estos algoritmos pueden estar basados en una palabra clave o expresión que coincide con el contenido o puede incorporar análisis estadísticos mas complejos o técnicas de huella dactilar.
These algorithms may be based on keyword or expression matching of the content, or Estos algoritmos pueden ser implementados más eficientemente que los algoritmos generales de“divide y vencerás”; en particular, si es usando una serie de recursiones que lo convierten en simples bucles.
These algorithms can be implemented more efficiently than general divide-and-conquer Una ventaja es que los algoritmos pueden ser tempranamente terminados y siempre y cuando al menos una solución entera ha sido encontrada, una factible, aunque no necesariamente óptima, ésta puede ser retornada.
One advantage is that the algorithms can be terminated early and as long as at least one integral solution has been found, a feasible, although not necessarily optimal, solution Los algoritmos pueden ser de dos maneras 1 provee información de notas o partitura para ser tocada en otros instrumentos musicales o 2 provee una forma independiente de tocar la composición en forma autónoma por medio de un sintetizador de sonidos.
Algorithms can either 1 provide notational information(sheet music or MIDI) for other instruments or 2 provide an independent way of sound synthesis playing the composition by itself.Otros algoritmos pueden reforzar estereotipos y preferencias cuando procesan y muestran datos relevantes para los humanos, por ejemplo, al seleccionar información basada en elecciones anteriores de un usuario o grupo de usuarios similares.
Other algorithms may reinforce stereotypes and preferences as they process and display"relevant" data for human users, for example, by selecting information based on previous choices of a similar user or group of users.Al mismo tiempo, la naturaleza misma de los algoritmos puede estar cambiando.
At same time the very nature of algorithms may be changing.Los algoritmos podrán tomar el control de los vehículos?
May algorithms take control on vehicles?Next story Los algoritmos podrán tomar el control de los vehículos?
Next story May algorithms take control on vehicles?Los algoritmos podrían reproducir patrones existentes de discriminación o reflejar prejuicios en la sociedad.
Algorithms could reproduce existing patterns of discrimination or reflect prejudices in society.No hace falta decir que cualquier software,que incluya algoritmos puede ser alterado.
Needless to say that any software,which includes algorithms, can be tampered with.
