What is the translation of " ARMAMENTO SOFISTICADO " in English?

• sophisticated weaponry
• sophisticated weapons

Examples of using Armamento sofisticado in Spanish and their translations into English

Llevan armamento sofisticado.
They carry sophisticated armament.

Imagínense el costo de los otros misiles y demás armamento sofisticado a utilizar.
Imagine the cost of the other missiles and other sophisticated weaponry used.

Gratis Ármate con armamento sofisticado mientras te enfrentas a la tormenta Zombie!
Free Arm yourself with sophisticated weaponry as you battle the Zombie Storm!

Shaw también tiene una perspicacia empresarial exitosa y acceso a armamento sofisticado.
Shaw also has a successful business acumen and access to sophisticated weaponry.

Todas estas descripciones de armamento sofisticado suena casi como a ciencia ficción.
Allthese descriptions of sophisticated weaponry sounds almost like science fiction.

Fueron utilizados veinte camiones de transporte, diez coches blindados, además de caballería, perros policías, y armamento sofisticado.
It used 20 transport trucks, 10 armored cars, as well as cavalry, dogs and sophisticated weapons.

Mis enemigos tienen armamento sofisticado.
My enemies have sophisticated weaponry.

Esa presencia abarca armamento sofisticado como sistemas con capacidad nuclear, cuyas dimensiones claramente superan los propósitos de defensa o disuasión.
That presence included weapons systems with nuclear capability and was clearly larger than might be required as a deterrent or for merely defensive purposes.

Se necesitará más que fuerza bruta y armamento sofisticado para derrotar esta especie.
It will take more than sheer power and sophisticated armouries to defeat this species.

La introducción masiva de armamento sofisticado aumenta la asimetría convencional y obliga a una mayor dependencia de las armas nucleares y los misiles con fines disuasorios.
The massive induction of sophisticated weaponry increases conventional asymmetries and forces greater dependence on nuclear and missile deterrence.

Con los numerosos recursos de que disponen, los traficantes han reclutado mercenarios en todo el mundo y han adquirido un armamento sofisticado para proseguir sus actos de violencia.
With their vast resources, traffickers have recruited mercenaries from around the world and have acquired sophisticated weaponry to pursue their violent acts.

En estos presupuestos se incluye todo el armamento sofisticado, las armas químicas y experimentales que se usan en Siria y se venden a diferentes contendientes en otros escenarios de guerra, y que los ejércitos locales no tienen capacidad propia para producir.
These budgets include all the sophisticated weaponry, and the chemical and experimental weapons being used in Syria and being sold to different buyers in other war scenarios, which local armies do not have the capacity to produce.

Renuncié a lo que mucha gente llamaría una excelente carrera, porque implicaba verme involucrado como científico en el diseño y desarrollo de armamento sofisticado para el ejército francés.
I renounced what many people would call an excellent career, because it implied my involvement as a scientist with the design and development of sophisticated weapons for the French military.

Entre las vertientes paramilitares generadas por el mismo Estado se encuentra un grupo con"alta capacidad de entrenamiento en operaciones de logística, armamento sofisticado y tecnología, con cursos especializados en Estados Unidos, Israel y Egipto: los Grupos Aeromóviles de Fuerzas Especiales(GAFES), que habrían desertado del Ejército"[2], base bajo la cual se han constituido los Zetas.
Among the cascade of paramilitary forces created by the State itself is one particular group worth mentioning here, which has"advanced training in logistics operations and the use of sophisticated arms and technology by way of specialized courses in the United States, Israel and Egypt: The Special Forces Aeromobile Groups, constituted by soldiers who had deserted the army"[2]- the base from which the Zetas were also constituted.

Se estima que la UNITA ha obtenido de 3.000 a 4.000 millones de dólares por la exportación de diamantes de las zonas que controla lo que le permite seguir reclutando mercenarios y adquiriendo armamento sofisticado.
UNITA is estimated to have raised from $3 billion to $4 billion by exporting diamonds from the areas it controls, and this enables it to recruit mercenaries and acquire sophisticated weapons.

Confirmando estos hechos, en los últimos meses los funcionarios gubernamentales de los Estados Unidos de América, Francia, el Reino Unido, la Arabia Saudita, Qatar y Turquía han incrementado sus llamamientos abiertos y explícitos a facilitar apoyo, reclutamiento, cobijo, adiestramiento, armamento sofisticado y respaldo militar y logístico a los grupos terroristas y a las ramas y facciones de Al-Qaida que operan en Siria, como ya han venido haciendo de forma encubierta desde el inicio de la crisis.
Indeed, American, French, British, Saudi Arabian, Qatari and Turkish officials have in recent months become increasingly open and explicit in arguing that the terrorist groups and Al-Qaida factions in Syria should be supported, recruited, sheltered, trained and given sophisticated weapons and military and logistical backing-- as has been their covert practice since the outset of the Syrian crisis.

Igualmente, indigna ver cómo, bajo la justificación de proteger a civiles, se lleva a cabo por la OTAN un genocidio en Libia, incumpliendo medidas de control de armamentos y utilizando armamento sofisticado de elevada letalidad.
It is also outrageous to see how, under the pretext of the protection of civilians, NATO is engaged in genocide in Libya, violating arms control measures and using highly lethal sophisticated weapons.

Apelan a un cinismo funcional que les permite recurrir y utilizar todo aquello que el mundo civilizado rechaza: paraísos financieros; blanqueo de dinero; tráficos ilícitos; compra de armamento sofisticado; y el recurso a la contratación y a la utilización de mercenarios.
They employ a de facto cynicism that allows them to resort to and make use of all that the civilized world rejects: financial havens, money laundering, illicit trafficking, purchase of sophisticated weaponry, and the hiring and use of mercenaries.

El conflicto entre árabes e israelíes continúa en la región debido a que Israel sigue ocupando los territorios árabes y negando se a aplicar las resoluciones pertinentes de el Consejo de Seguridad, así como a su posesión de las armas más mortíferas y más sofisticadas y a su capacidad de desarrollar armamento sofisticado, en especial armas nucleares, y de acumular esas armas localmente.
The Arab-Israeli conflict continues in the region because of the continued occupation by Israel of Arab territories and Israel's refusal to implement the relevant Security Council resolutions, and because of Israel's possession of the deadliest and most sophisticated weapons, its capacity to develop sophisticated weaponry, in particular nuclear weapons, and to accumulate those weapons locally.

Quieren dañar las relaciones de buena vecindad entre los pueblos y Estados en la región creando falsos miedos, como la iranofobia, con la finalidad de vender a esos países más y más armamento sofisticado y mortífero y militarizar innecesariamente el volátil Oriente Medio.
They want to damage brotherly relations among people and States in the region by creating false fears, such as Iranophobia, with the purpose of selling to those countries more and more of their lethal and sophisticated armaments and unnecessarily militarizing the volatile Middle East.

Los armamentos sofisticados no pueden protegernos contra estos actos terroristas de nuevo tipo.
Sophisticated weaponry cannot protect us against these new kinds of terrorist acts.

La proyección de medidas específicas para la protección de sistemas informáticos vinculados a las armas de exterminio en masa y otros armamentos sofisticados;
The planning of specific measures to protect information systems linked to weapons of mass destruction and other sophisticated weapons;

Mi delegación considera que la seguridad, la estabilidad y una paz sostenible solo son posibles si se invierte de manera deliberada y específica en la persona, y no en armamentos sofisticados.
My delegation believes that security, stability and sustainable peace are possible only through deliberate and targeted investment in the human person, rather than reliance on sophisticated armaments.

Existe consenso en que la seguridad, la estabilidad y la paz sólo se alcanzarán mediante la inversión en la persona humana y no mediante la fabricación de armamentos sofisticados.
There is a consensus that security, stability and peace will be achieved through investment in the human person rather than through the creation of sophisticated armaments.

La proliferación de armamentos sofisticados, la mejora cualitativa de las armas por medio de ensayos, el impulso acelerado en las ventas de armas y la acumulación constante de armamentos convencionales, que son los instrumentos principales de las guerras locales y los conflictos armados.
Further compounding the situation is the proliferation of sophisticated armaments, the qualitative improvement of weapons through testing, the accelerated momentum in arms sales and the relentless accumulation of conventional armaments that are the main instruments of local wars and armed conflicts.

En cuanto al comentario hecho por el observador de Argelia sobre la no violencia, el orador indica que, no hace mucho, Argelia adquirió armamentos sofisticados por un monto de 4.000 millones de dólares de los EE.UU., algunos de los cuales serán entregados a los separatistas que se están apertrechando para la guerra.
Turning to the comment made by the observer for Algeria on non-violence, he pointed out that Algeria had recently purchased sophisticated weaponry to a value of US$ 4 billion, some of which would be given to separatists who were preparing for war.

Independientemente de nuestro tamaño y de nuestros limitados recursos, y sin la pretensión de poseer armamentos sofisticados, en El Salvador no desconocemos las graves consecuencias que se derivan del uso de armas de destrucción en masa en los conflictos armados o de lo que podría suceder, a un nivel global, particularmente si se llegase a usar armas nucleares.
Notwithstanding our small size and limited resources, and without seeking ourselves to possess such sophisticated weapons, we in El Salvador are not unaware of the serious consequences that stem from the use of weapons of mass destruction in armed conflict or what could happen at the global level, particularly if nuclear weapons were to be used.

Resulta inaceptable cómo, en situaciones de conflictos internos o en los denominados de baja intensidad, se observa un despliegue impresionante de armamentos sofisticados, los que han sido adquiridos en su mayoría en el mercado negro, causando muerte y destrucción, sobre todo en las poblaciones civiles, ante su uso indiscriminado y desmesurado.
It is unacceptable that, in situations of internal conflict or so-called lowintensity conflicts, an impressive display of sophisticated weapons can be observed. For the most part they have been acquired on the black market, causing death and destruction, above all among the civilian population, through their indiscriminate and excessive use.

En estos diversos conflictos se utilizan armas, y claro está que no se trata de flechas, ni de hachas, ni de machetes, ni de hondas o de catapultas, sino de armamentos sofisticados, aunque aún no se ha llegado a las armas nucleares o a materiales de guerra ultramodernos.
These conflicts employ weapons: not arrows, axes, machetes, slingshots or catapults, but sophisticated weapons- even if not yet nuclear weapons or ultra-modern war matériel.

Están equipados con sofisticado armamento pesado robados de los campos de batalla.
They are equipped with sophisticated heavy weapons looted from the battlefield.

How to use "armamento sofisticado" in a Spanish sentence

Los Terrucos poseen armamento sofisticado proporcionado por los narcos.

pidos y peligrosos guerrilleros, que cuentan con armamento sofisticado de?

Edad Media tecnológica, porque usan armamento sofisticado y todo adelanto informático.

"Se cuenta con armamento sofisticado que debe ser manejado por gente especializada.

Nuestros ejércitos nunca han contado con armamento sofisticado ni preparación suficiente… ahora tampoco.

No ando rodeado de escoltas que portan armamento sofisticado para proteger al estado.

han manifestado que no disponen de ese armamento sofisticado y de largo alcance.

Sicarios, otros pistoleros y mafiosos no pudieron por mucho armamento sofisticado que empleasen.

Los delincuentes, las pandillas y los ciber-psicópatas cuentan con armamento sofisticado de grado militar.

Armamento sofisticado de alta tecnología militar que se lo ha destruido antes de utilizarlo.

How to use "sophisticated weapons, sophisticated weaponry" in an English sentence

They used sophisticated weapons and armor.

The Sa’ar 6 is a formidable platform brimming with sophisticated weaponry and electronic surveillance equipment.

The unconventional forces can’t and therefore don’t field sophisticated weaponry against the sophisticated weaponry of conventional forces.

But these sophisticated weapons are vulnerable to equally sophisticated countermeasures.

A master archer would require a whole set of sophisticated weaponry to accomplish this feat.

Sinai Province has received funding and sophisticated weaponry from ISIS.

The spread, and even use, of sophisticated weaponry threatens global security as never before.

Could it be that Killmonger will be equipped with some sophisticated weaponry that we've never seen before?

North Korea gives America cover for deploying sophisticated weaponry close to China.

They must know how to operate sophisticated weapons and satellite technology.