Examples of using Contribuir con algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déjanos contribuir con algo.
Sólo quiero una oportunidad para contribuir con algo.
I just want a chance to contribute something.Intenta contribuir con algo, tío.
Just try to contribute something, man.Y, de hecho, deberías hacer más, Como contribuir con algo.
And, actually, you should do more, like contribute something.Tal vez pueda contribuir con algo a la ecuación.
I might have something to contribute to the equation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
More
Pienso que todos, ya saben… podemos contribuir con algo.
And I-I think we can all, you know, contribute a little something to.¿te interesa contribuir con algo de tu gran montón para la causa?
You interested in contributing some of your big stack to the cause?Al menos le dimos la oportunidad de contribuir con algo a la sociedad.
At least we gave him an opportunity to contribute something to society.Bueno, todos estamos atrapados,así que todos tendremos que contribuir con algo.
Well, we're all trapped,so we all have to contribute something.Todos podemos contribuir con algo.
We all have something to contribute.No tengas vergüenza,siéntete libre de ayudar a otros; cada usuario puede contribuir con algo.
Do not be shy,feel free Vamos, tengo que contribuir con algo.
Come on, I gotta contribute something.A pesar de que las personas tienen diferentes niveles de capacidad para liderar,todos pueden contribuir con algo de importancia.
Even though people have different levels of leadership skills,everyone can contribute something of importance.Y sé que tu esposa quiere contribuir con algo… de ese espacioso guardarropa que ella estima tanto.
And your wife I am sure will want to contribute a little something out of that very spacious wardrobe that she prizes so much.Al entrar en una nueva familia,se debe contribuir con algo,¿verdad?
When you enter into a new family,each should contribute something, right?Tampoco quieren, apenas cuando ellos propios tengan que contribuir con algo, aun que sea solamente una pequeña modificación de sus hábitos y opiniones.
They simply do not want to be bothered if it means that they themselves must contribute something, be it but a slight re-arrangement of their habits and views.Eso me hace sentir ligeramente mejor por ser un traidor, por dedicar mi vida al consumismo en lugar de contribuir con algo más artístico a la sociedad.
Makes me feel slightly better about being a sell-out devoting my life Bueno, Max, vas a contribuir con algo o.
Well, Max, you got something to contribute here, or.Además, a las personas les agrada poder contribuir con algo en el evento.
Plus, people like being able to contribute something to the event.Esas dificultades y desórdenes internos se deben a la falta de síntesis y armonía internas que(si se prolongan)impiden a una nación contribuir con algo al mundo de naciones y las conduce a un desorden tan intenso que sólo suben al poder personajes impropios y se hacen resaltar los aspectos erróneos de la verdad.
It is from the lack of internal harmony and synthesis that those internal difficulties and disorders emerge which(if of long continuance)prevent a nation having aught to contribute Si me dirijo hacia un trabajo más significativo y busco la congruencia con una de mis creencias o perspectivas,como,"Necesito contribuir con algo al mundo y ayudar, quiero dejar un legado detrás mío",¿qué nueva visión se desarrollaría?
If I am moving towards more meaningful work and looking for congruence with one of my beliefs orperspectives, like,"I need to contribute something Contribuye con algo.
Contribute something.Determina si la escuela contribuirá con algo además del dinero para la administración estudiantil.
See if the school will contribute anything outside of the student government money.Colaboradores: Cualquiera que haya contribuido con algo al proyecto.
Contributors: Everyone who has contributed something back to the project.Todos contribuyeron con algo- Julie, el concepto; yo, el baile; Mark, el diseÒo.
Everyone contributed something- Julie, concept; me, dance; Mark, design.¿Contribuyen con algo al mundo del que tanto toman?
Are they contributing anything to the world they're taking so much from?Todos contribuyeron con algo.
Everyone contributed something.Cada escuela contribuye con algo de valor para el análisis económico y la formulación de políticas.
Each camp contributes something of value to economic analysis and policymaking.Ya fui contactada por eso y creo quesus padres están contribuyendo con algo.
I was already contacted about this, andI think his parents are contributing something.Tres compañeras se juntan en una cooperativa y contribuyen con algo en el ahorro común.
Three comrades joined to form a cooperative and contributed something to the common savings fund.
