Examples of using Decidió devolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decidió devolverlo.
Supongo que alguien decidió devolverlo.
I guess someone decided to return it.El casino decidió devolverle el dinero del depósito.
The casino decided to return her deposit money.Justo a partir de ese punto, decidió devolverlo.
Entonces decidió devolver al perro a su dueño.
So she decided to return the dog Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Se puede imaginar que el tribunal decidió devolver el ladrón robado?
You can imagine that the court decided to return the stolen robber?Así que decidió devolver a la afición por la guerrilla en vivo en Tokio.
So he decided to repay Cuando encontró un icono en el catálogo de cosas robadas, decidió devolverlo a la Iglesia ortodoxa rusa.
When El 31 de agosto de 2012, un tribunal de apelaciones decidió devolver el asunto al Tribunal Municipal de Naestved a fin de que decidiera sobre la competencia de los tribunales daneses para conocer del caso.
On 31 August 2012, an appeals court decided to remit the case Pueden mencionarse las medidas adoptadas por Escipión el Africano Menor, en el siglo II a.C. Tras apoderarse de Cartago en el curso de la tercera guerra púnica, decidió devolver a Sicilia la riqueza de la que los cartagineses se habían apoderado a consecuencia del continuo saqueo.
We may recall the action taken by Scipio Africanus Minor in the second century B.C. After taking Carthage in the course of the Third Punic War, he decided to return Como era de esperar, el ladrón decidió devolver mi coche y nos pudo explicar que la razón de que sea tan fácil de robar es que el contacto está tan liso que lo puedes arrancar con una cuchara o el palo de una piruleta.
Unsurprisingly, the thief decided to return my car which meant he could explain the reason it was so easy to-steal is the ignition barrel is all worn smooth inside so you could start it with the handle of a teaspoon or a lollipop stick.Después de esperar desde 1835 por su nombramiento como sultán,en 1852 Tengku Ali decidió devolver a Johor[ 19] su antiguo imperio rindiendo homenaje al sultán Mahmud Muzaffar en Lingga.
After waiting since 1835 for the'appointment' as a Sultan,in 1852 Tengku Ali decided to return Johor'[29] En 1556, el duque decidió devolver el señorío del territorio a la Corona, a cambio de una renta anual de 17 000 ducados-que se pagó a sus herederos hasta 1898- y de la conservación del título ducal, que aun conserva en España el heredero de los Colón.
In 1556 the Duke decided to return the domain La persona que lo compró decidió devolverlo el viernes 30 de junio.
The person who bought it decided to return it on Friday, June 30.En su resolución 65/293, la Asamblea General decidió devolver al Gobierno de Kuwait la suma de 70.600 dólares y solicitó al Secretario General que devolviera el 78,01% de los 230,7 millones de dólares del efectivo neto disponible, que ascendía a 180 millones de dólares véase el cuadro 2.
In its resolution 65/293 the General Assembly decided to return $70,600 En este contexto, y a fin de asegurar la continuación de las funciones esenciales,el Grupo de Operaciones en Situaciones de Crisis decidió devolver todos los sistemas al centro de datos primario el miércoles 31 de octubre, un proceso que se completó a mediodía del jueves 1 de noviembre.
In this context, and La Junta del Fondo de Adaptación,en su sexta reunión, decidió devolver las cantidades pendientes correspondientes a un préstamo del Fondo para los Países Menos Adelantados(Fondo PMA) y las contribuciones reembolsables de los Gobiernos de Australia y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.
The Adaptation Fund Board,at its sixth meeting, decided to repay the outstanding amounts representing a loan from the Least Developed Countries Fund(LDCF) and the reimbursable contributions from the Governments of Australia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and from the United Nations Environment Programme UNEP.Recordemos las medidas tomadas por Escipión el Africano en el siglo II A.C. Después de haber tomado Cartago, durante la Tercera Guerra Púnica, decidió devolver a Sicilia las riquezas de las que se la había despojado como resultado de los repetidos pillajes efectuados por los cartaginenses.
We may recall the action taken by Scipio Africanus back in the second century B.C. After taking Carthage in the course of the Third Punic War, he decided to return En el mismo período de sesiones, en junio de 2007,la Asamblea General decidió devolver al Gobierno de Kuwait dos tercios de los créditos disponibles en la cuenta de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait, por la suma de 3.701.300 dólares; y decidió también examinar la situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz concluidas durante su sexagésimo segundo período de sesiones decisión 61/557.
At the same session, in June 2007,the General Assembly decided to return two thirds of the credits available in the account of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission Tras el reconocimiento del Banco de Estonia como sucesor legal del banco central de la República de Estonia, creado en 1919 durante el periodo de independencia,el gobierno británico decidió devolver el oro que había retenido del Banco de Estonia durante el periodo anterior a la guerra.
After the recognition of Eesti Pank as the legal successor of the central bank of the Republic of Estonia, established in 1919 during the independence period,the government of Great Britain decided to return the gold that had belonged Posteriormente, el Gobierno del Sudán decidió devolver las mercancías a sus propietarios legítimos, pero incautó los vehículos.
The Government of the Sudan later decided to return the general goods En el caso de la ONU Medio Ambiente, el Director Ejecutivo,de conformidad con lo establecido en la política de los gastos de apoyo a los programas(PSC por sus siglas en inglés), decidió devolver una parte del 13% de los PSC aplicado a los gastos de todos los fondos de la familia de la CMS, para ayudar a cubrir los gastos de los servicios de apoyo administrativo de la Secretaría de la CMS.
In the case of UN Environment,the Executive Director has, in accordance with the established PSC policy, decided to return a portion of the 13 per cent PSC charged on the expenditure of all the funds in the CMS Family En el mismo período de sesiones, en junio de 2010,la Asamblea General decidió devolver al Gobierno de Kuwait dos tercios de los créditos disponibles en la cuenta de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait, por la suma de 291.900 dólares; y decidió también seguir examinando la situación financiera actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas durante su sexagésimo quinto período de sesiones decisión 64/558.
At the same session, in June 2010,the General Assembly decided to return two thirds of the credits available in the account of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission En 1952, el pueblo de Rótterdam decidió devolver a la iglesia su antiguo esplendor.
El Grupo de Operaciones en Situaciones de Crisis decidió devolver todos los sistemas al centro de datos primario a más tardar a las 12.00 horas del jueves 1 de noviembre.
The Crisis Operations Group decided to return all systems Al saber cómo y cuando fueron escogidos Sōsuke,Ren y Saki, decidió devolverles los Engine Casts y, junto a Hant, fue escogido por Bomper para ser Go-onger.
After learning how and why Sōsuke, Renn, andSaki were chosen, he decided to return the Engine Casts En su resolución 65/293 sobre misiones de mantenimiento de la paz concluidas,la Asamblea General decidió devolver a el Gobierno de Kuwait la suma de 70.600 dólares y solicitó a el Secretario General que devolviese el 78,01% de los 230.745.000 dólares de el efectivo neto disponible a el 30 de junio de 2010 para acreditar a los Estados Miembros, que ascendía a 180 millones de dólares, sobre la base de la escala aplicable para determinar las últimas cuotas para cada misión.
By its resolution 65/293 on closed peacekeeping missions,the General Assembly decided to return $70,600 Más tarde, ese mismo día, decidió devolver las joyas y regresó al apartamento.
Later the same day, he decided to return the jewellery and went back El 22 de agosto de 2011,el Senado decidió devolver el proyecto de ley al Gobierno para su revisión.
On 22 August 2011,the Senate decided to return the draft law Tras la segunda lectura en la Asamblea de Kosovo,el 8 de mayo el Presidente de Kosovo decidió devolver el Código Penal a la Asamblea de Kosovo, solicitando la revisión de los artículos 37 y 38 sobre la responsabilidad penal por delitos cometidos por los medios de comunicación.
Following the second reading in the Assembly of Kosovo,the President of Kosovo, on 8 May, decided to return the Criminal Code 
