Examples of using Necesario devolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No es necesario devolver el producto incorrecto.
En la mayoría de los casos,no es necesario devolver la unidad entera.
Es necesario devolver a la ciudad su papel educador.
En aquellos casos en los que sea necesario devolver algún componente a HP.
No es necesario devolver la SIM cuando no vaya a necesitarla más.
There is no need to return the SIM once you are done using it.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
More
Al alquilar la pena teniendo en cuenta que es necesario devolver el vehículo de la empresa con el depósito lleno.
When renting is worth considering that it is necessary to return the company car with a full tank.No es necesario devolver licencias después de su fecha de vencimiento.
It is not necessary to return licenses after the expiration date.Puede ser que los necesite cuandotransporte la unidad y por si alguna ver fuese necesario devolver la unidad para reparación.
They may be needed when moving the unit andare required if it ever becomes necessary to return the unit for service.No es necesario devolver el producto a Zetec para su actualización.
There's no need to return the product Tal vez desee guardar el material de embalaje para el caso poco probable de que resulte necesario devolver el amplifi cador para recibir servicio técnico.
You may want to keep the shipping material for the unlikely event that the amplifi er should need returning for service.Sería necesario devolver el carburador a su estado original.
It would be necessary to return the carburetor No obstante, debido a determinadas circunstancias inevitables, sabemos que existen situaciones en las que se hace necesario devolver o cambiar una pieza.
However due Es necesario devolver a la gente su confianza en la democracia.
It is necessary to give back Devolución por producto defectuoso/erróneo o en mal estado:En esta situación es necesario devolver el pedido en el mismo embalaje original o uno similar.
Si fuera necesario devolver su sistema SoundWare XS 5.1 a fábrica, le pedimos.
If it is necessary to return your SoundWare XS 5.1 Si después de la inspección usted descubre que nuestro producto tiene una pieza dañada o faltante, es posible queno sea necesario devolver la unidad a la tienda donde se hizo la compra.
If upon inspection you find our product has a damaged or missing part,it may not be necessary to return the unit Si fuera necesario devolver su i-DS3 plus a fábrica, le pedimos que lo envíe.
If it is necessary to return your i-DS3 plus No despache ni envíe por correo ningún componente para una reclamación de garantía sin haberse puesto antes en contacto con un distribuidor o agente autorizado, ya queen algunos casos no es necesario devolver la pieza en garantía.
Do not ship or mail any components for a warranty claim before contacting an authorised dealer or distributor,as in some cases it may not be necessary to return the warranted part.Si es necesario devolver su MCS 90 a la fábrica, rogamos lo envíe prepagado.
If it is necessary to return your MCS 90 Según la propuesta, si resulta necesario devolver al recluso a la prisión de Herstedvester, esa decisión debería tener también carácter administrativo.
If it proves Si fuera necesario devolver los altavoces a fábrica, le rogamos lo haga con portes pagados.
If it is necessary to return your speaker Si fuera necesario devolver el altavoz a la fábrica, hágalo a portes pagados.
If it is necessary to return your speaker Si fuera necesario devolver su Solo II a la fábrica, rogamos la envíe prepaga.
If it is necessary to return your Solo II Si es necesario devolver un altavoz de la Serie HS a la fábrica, le rogamos que lo envíe prepagado.
If it is necessary to return your HPS subwoofer Si fuera necesario devolver su MC200Air a la fábrica, le pedimos que lo envíe con gastos de transporte pagos.
If it is necessary to return your MC200Air En este caso,es necesario devolver el producto a KASK junto con un comprobante de compra documentado.
In this case,it is necessary to return the product Si fuera necesario devolver su Horizon Trio a fábrica, le pedimos que lo envíe con gastos de transporte pagados por adelantado.
If it is necessary to return your Horizon Trio En los casos en los que sea necesario devolver la pieza defectuosa a HP, deberá hacerlo en un período de tiempo concreto, que normalmente es de cinco(5) días laborables.
In cases where it is required to return the defective part Si es necesario devolver el sistema para su reparación, su representante de servicio al cliente le dará un número de autorización para la devolución del producto(RA), así como las instrucciones para su envío.
If it is necessary to return the system for service, your Customer Service Representative will give you a Las razones por las que es necesario devolver todo pasaporte o documento por los que se sustituya el pasaporte expedido están definidas en un decreto del Ministro competente en cuestiones de inmigración y emigración.
The reasons for which somebody is required to return a passport or another document replacing the passport are defined by a decree of the Minister having immigration and emigration within his remit.
