Examples of using Dimensionales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿"Aventuras Subterráneas" o"Viajantes Dimensionales"?
Conforme a las tablas dimensionales de la página 23 en adelante.
As dimension tables on page 22 onwards.Las imágenes son optimizadas y tienen parámetros dimensionales.
¿Existen límites dimensionales en la producción de las cajas?
El IDH otorga el mismo valor a los tres índices dimensionales;
The HDI assigns equal weight to all three dimension indices;
Combinations with other parts of speech
Echa un vistazo a los esquemas dimensionales de los componentes.
Measurements View dimension schematics of the components.Plataforma fija y amplia que sostiene objetos planos o dimensionales.
Fixed and broad platform holding flat objects or dimensions.Palabras clave: Rocas dimensionales; Ensayos petrofísicos; Tierra del Fuego.
Keywords: Dimension stones; ASTM test; Tierra del Fuego.Die-cut coranzocitos en cartulina roja y agregarlos con dimensionales.
Add all the die-cut elements to card panel with dimensionals.¡Obtén fragmentos dimensionales para desbloquear brechas dimensionales! .
Earn Dimension Shards to unlock Dimensional Rifts!Mk X-A- un Mk X con tolerancias dimensionales reducidas.
Mk X-A- Mk X with dimension tolerances reduced.Controles Dimensionales(medida de cota funcional, medida de componentes…).
Dimension checks(functional size measurements, component measurements, etc.).El nuevo IDH otorga el mismo valor a los tres índices dimensionales;
The new HDI assigns equal weight to all three dimension indices;Transforma el modelo de datos físicos dimensionales en un nuevo modelo de cubing.
Transforming the dimensional physical data model to a Cubing or Cognos model.Además, PrimCam incluye una pieza CAD instalada con creación geométrica y opciones dimensionales.
In addition, PrimCam contains an installed CAD part, with geometry creation with dimensioning options.Junto a las pruebas visuales y dimensionales también realizamos pruebas de tiro.
Apart from visual inspections and checks of dimensions we also conduct firing tests.¿Le gustaría realizar en su línea inspecciones dimensionales del 100%?
Would You Like to Perform In-Line, 100% Inspections of Dimensions?TolAnalyst: análisis de las cadenas dimensionales en el modelo tridimensional de la asamblea.
TolAnalyst: analysis of the size of chains in three-dimensional model of the assembly.Cuando una Tardis está muriendo a veces, las represas dimensionales se rompen.
When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down.Distribuciones Dimensionales registradas para De grasa natural, Semi-Examinado ligeramente(A medias) y Leche Desnatada.
Size distributions recorded for Full Fat, Semi-Skimmed(Half and Half) and Skimmed Milk.El Cuadro 3 muestra a intensidad las distribuciones dimensionales obtenidas en(a) 10°C y(b) 40°C.
Figure 3 shows the intensity size distributions obtained at(a) 10°C and(b) 40°C.Cada tipo de madera tiene sus propias cualidades naturales como el color, la veta, la estructura,los nudos y tolerancias dimensionales.
Each type of wood has it s own natural characteristics such as colour, grain, structure,knots and size tolerance.QELS fue utilizado para determinar las distribuciones dimensionales durante cincuenta minutos. Resultados.
QELS was used to determine size distributions over fifty minutes. Results.Oscar también habló acerca de la ubicación geológica de las puertas dimensionales/temporal/espaciales.
Oscar also talked about the geological location of time/space/dimension doors.Para las paredes curvas se aconsejan los límites dimensionales recomendados para las paredes verticales con desarrollo lineal.
For curved walls, we recommend the size limits as indicated for linear vertical walls.Fabricamos tubos umbilicales de acero inoxidable, dúplex, bobinados en rangos dimensionales de 3/8 a 2 de diámetro externo OD.
En cada caso se midieron la ubicación, los parámetros dimensionales, las características morfológicas y la dirección del impacto.
In each case the location, size parameters, morphological features and direction of impact were measured.Estructura metálicas: Diseñamos diferentes estructuras adaptándonos a los requerimientos dimensionales y mecánicos de nuestros clientes.
Metal structures: We design different structures, adapted to our clients' requirements in terms of size and mechanics.La poliamida puede absorber y desprender humedad, por lo que es posible quese produzcan variaciones dimensionales en función de la humedad y de la temperatura del entorno.
Nylon can absorb and release moisture,resulting in size fluctuations depending on the moisture and temperature of the environment.Las ruedas de poliamida pueden absorber y desprender humedad, por lo que es posible quese produzcan variaciones dimensionales en función de la humedad y de la temperatura del entorno.
Nylon synthetic wheels can absorb and release moisture,resulting in size fluctuations depending on the moisture and temperature of the environment.
