Examples of using Edificio existente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El edificio existente fue construido a principios del siglo XX.
En 2007 se derribó el edificio existente en la Plaza de Oriente.
In 2007 it was demolished the existent building of the Oriente Square.Recicló más del 80 por ciento de los materiales del edificio existente;
Recycling of over 80 per cent of the existing building's materials;Solo cerca de la entrada el edificio existente es aún visible.
Only near Reforma de edificio existente con cambio de uso para dedicarlo a hotel.
Renovation of the existing building, converting it for use as a hotel.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
El convento fue construido sobre un edificio existente de época romana.
El edificio existente está en buenas condiciones y puede ser fácilmente reformado.
Fotografía© Abbadie. Viviendas del personal, encima del edificio existente.
Photograph© Abbadie. Staff apartments, above the existing buiding.El exterior de este edificio existente esta en una zona de conservación.
En los pisos inferiores, la intervención del edificio existente fue mínima.
On La arquitectura del edificio existente sigue mal las ideas formales de Hundertwasser.
The architecture of the existing edifice follows poorly the formal ideas of Hundertwasser.El rigor del diseño controlado brinda el contraste con el edificio existente.
The designs sternness reflects a controlled contrast with the pre-existing building.Al rigor geométrico del edificio existente se ha sobrepuesto una nueva entidad.
A new entity was transposed over the existing building's geometric formality.Hale concibió una nueva torre en la parcela, peroprimero tenía que demoler el edificio existente.
Como tal, la huella de carbono del edificio existente se ha reducido drásticamente.
As such the existing building's carbon footprint has been dramatically lowered.At MEDIOMUNDO arquitectos we conceived the intervention as the culmination of the existing structure.Los 5500 m² del edificio existente fueron diseñados por Arne Jacobsen y construidos entre 1954 y 1956.
Este proyecto comprende la extensión de un edificio existente para la juventud.
The extension of an existing youth-club-building was the subject of this little project.El edificio existente, que cuenta con una fachada de colores oro y azul, fue reconstruido como residencia real en 1972.
The existing palace, which has a facade of gold and blue, was rebuilt as a royal residence in 1972.R precio+ neumáticos a petición[…] sí según edificio existente!, acero hueco aprox.
Tyres on request[…]+ 600/55 r price Yes according to existing building!, steel hollow approx.Se hicieron varios viajes a su edificio existente para observar y tomar nota de los pacientes y el flujo de personal.
Este último se convierte en el espacio central del proyecto,relacionando estrechamente el edificio existente y la extensión.
The latter becomes the central space of the project,closely relating the existent building and the extension.Sobre un edificio existente, a las afueras de Berlín, se restaura una planta baja originalmente destinada al uso comercial.
In an existing building, located on the surroundings of Berlin,Se elaboró un modelo matemático en base al edificio existente, Edificio Original(EO).
A mathematical model of the existing building, Original Building,(EO) was developed.Estos pliegues, las superfícies en zig-zag del techo y las parades,dan la impresión que la estructura se ha doblado al juntarse con el edificio existente.
These folds, the zigzagging surfaces of the ceiling andwalls, give the impression that the structure buckled when attached to the existing brickwork.Se centra normalmente en renovar la envolvente del edificio existente para lograr un rendimiento energético elevado.
This typically includes a focus on the La arquitectura del edificio existente tal vez tomó algo de inspiración de la Biblioteca Exeter de Louis Kahn, con una toma brutalista de concreto y vigas de madera a la vista.
The existing building's architecture perhaps took some inspiration from Louis Kahn's Exeter Library, with a brutalist take on exposed concrete and wood beams.El nuevo edificio está también directamente conectado en múltiples niveles con el edificio existente y queda perfectamente integrado.
La ampliación fue diseñada para mantener la arquitectura del edificio existente, a pesar de su diseño simple y común, introduciendo una imagen más eficaz para el hotel.
The extension was designed to maintain the existing building's architecture, despite its plain and common design, introducing a more effective image to the hotel.El proyecto de reforma de AXA planteaba el reto de transformar un edificio existente del siglo XVIII en un complejo de oficinas modernas para la compañía de seguros.
In refurbishing AXA headquarters, the challenge was to transform an existing structure of the XVIII century to provide efficient modern offices for the insurance company.
