Examples of using Existing facility in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This can be done in our existing facility.
The existing facility was built for the production of movies.
El edificio actual fue construido para la generación de películas.Our modular skids can be installed in your existing facility.
Paul used an existing facility belonging to a man named Tyrannus.
Pablo usó un local ya existente que pertenecía a un hombre nombrado Tiranno.Is the project new construction or an existing facility?
¿El proyecto 
Orsières CH 1989 The existing facility was built for the production of movies.
Orsières CH 1989 El edificio actual fue construido para la generación de películas.The Masterplan provides new equipment further south of the existing facility.
Should the company buy an existing facility or build a new one?
Our existing facility is full, no more buildings, no more space,” Aoki said.
Nuestras instalaciones existentes están llenas, no hay más edificios, no hay más espacio", dijo Aoki.Cash flows from expansion of the existing facility is more certain.
The company's client, Isagro,needed a cryogenic plant to be erected inside an existing facility.
Isagro, uno de sus clientes,necesitaba erigir una planta criogénica dentro de sus instalaciones actuales.The Early Childhood Center replaces an existing facility at Mount Hood Community College.
El Centro Infantil sustituye a una instalación existente en Mount Hood Community College.It can also postpone oreliminate the need to expand or replace an existing facility.
También puede posponer oeliminar la necesidad de ampliar o sustituir una instalación existente.Several trips were made to their existing facility to observe and note patient and staff flow.
Se hicieron varios viajes a su edificio existente para observar y tomar nota de los pacientes y el flujo de personal.Those involving a displacement or replacement of an existing facility in Spain.
Los que impliquen un desplazamiento o sustitución de una instalación existente en España.We design and manufacture the only existing facility for treating hydrocarbon waste with radioactivity(Norm.).
Diseñamos y fabricamos la única instalación existente para procesar residuos de hidrocarburos con radioactividad(Norm.).Looking to locate a new rail served facility or expand your existing facility?
An existing facility is being renovated which will become the new Metcalfe Street Remand Centre for Boys.
Se está renovando un establecimiento existente que pasará a ser el nuevo Centro de internamiento preventivo de niños de la calle Metcalfe.It may also be associated,if necessary, to an existing facility or a backup heater.
Puede también, si es necesario,acoplarse a una instalación existente o un systema de calefacción adicional.We can use the existing facility but we will have to automate it to produce the new line downsize production, reduce the workforce by 50 percent.
Podemos usar la fábrica existente pero habrá que automatizarla para producir la línea reducir la producción, reducir la fuerza de trabajo en un 50 por ciento.The extent of the required renovation,based on the condition and problems of the existing facility;
La medida de la renovación necesaria,basada en el estado y los problemas de las instalaciones actuales;The proposed facility of approximately 17,000 m2 would be adjacent to the existing facility of 30,000 m2 and situated within the security perimeter of VIC.
El Establishment of the enhanced structural adjustment facility and review of the existing facility.
In the case of an existing facility where chemical weapons destruction operations have already been initiated, the inspected State Party shall not be required to decontaminate the facility before the Technical Secretariat conducts an initial visit.
En el caso de una instalación existente en la que ya se hayan iniciado las operaciones de destrucción de armas químicas, el Estado Parte inspeccionado no estará obligado a descontaminar la Jamaica added that a new regime for the management of juveniles was being developed and the existing facility was being renovated.
Jamaica agregó que se estaba elaborando un nuevo régimen para tratar a los menores infractores, y se estaban renovando las instalaciones existentes.In the case of an existing facility where chemical weapons destruction operations have already been initiated, destruction operations shall be stopped for the minimum amount of time required, not to exceed 60 days, for installation and testing of the inspection equipment.
En el caso de una instalación existente en la que ya hayan comenzado las operaciones de destrucción de armas químicas, se interrumpirán esas operaciones durante el período mínimo necesario, que no deberá exceder de 60 días, para el emplazamiento y ensayo del equipo de inspección.UNIKOM has been engaged in prolonged consultations with the Iraqi authorities to replace the existing facility with a higher self-supporting tower.
La UNIKOM ha venido celebrando consultas extensas con las autoridades del Iraq para reemplazar las instalaciones existentes con una torre más alta que no necesite apuntalamiento.Site feasibility study and sizing:Based on your energy needs, the existing facility, natural resources and location our technical and economic professionals conduct a study to determine the feasibility of the location, as well as the amortization of it.
Estudio de viabilidad del sitio y dimensionamiento:En base a sus necesidades energéticas, la instalación existente, los recursos naturales y la ubicación nuestros profesionales técnicos y económicos realizan un estudio para determinar la viabilidad de la ubicación, así como la amortización de la misma.The material handling answer for Paramount Citrus was to design andbuild a new solution adjacent to the groves and its existing facility in Delano, Calif.
La respuesta de manejo de material para Paramount Citrus fue diseñar yconstruir una nueva solución adyacente FARO offers solutions for the efficient and precise capturing andprocessing of emerging and existing facility conditions, such as energy, petrochemical and industrial plants.
FARO ofrece soluciones para capturar y procesar 
