Examples of using Edificios militares in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vamos a repasar los edificios militares y los enemigos.
Let's focus on military buildings and enemies.El escáner biométrico Halgate modelo H1T… queprovee seguridad de nivel 3 para los edificios militares en Europa.
Halgate biometric scanner, model H1P,providing level-3 security to US military facilities in mainland Europe.Numerosos edificios militares fueron construidos, como las murallas de la ciudad y unos castillos.
Aún se conservan algunos de los cañones y edificios militares que los acompañan.
There are still some of the guns and military buildings that accompany them.En los edificios Militares se pueden entrenar unidades de combate para las misiones militares. .
Combat units for combat missions can be trained in Military Buildings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
edificio principal
nuevo edificiomismo edificioedificio histórico
edificios públicos
dos edificiosedificio más alto
edificio residencial
un nuevo edificioedificio antiguo
More
Por el lado de Punta Coda, donde están los alumnos deiniciación de veleros ligeros, surgen edificios militares destinados a dormitorios, aulas para las clases, enfermería, comedor y baños.
On the side No hay edificios militares, ni ciudades importantes, ni puentes de importancia estratégica, nada más que una oficinita y el cruce de la frontera.
There are no military buildings, no towns of great significance, no bridge of strategic importance, nothing except a small office and a border crossing.Cada castillo tiene espacio para expandir una variedad de edificios militares y dojos, los cuales permiten la producción de unidades militares o agentes específicos.
Each castle has space to expand with a variety of military buildings and dojos, which allow for specific army units and agents to be produced.Los Edificios Militares no se pueden mejorar, pero puedes mejorar sus Acuerdos asociados para mejorar las características de las Unidades que entrenan.
Military Buildings are non-upgradeable, but you can update their required Agreements to improve the Unit performance statistics of the units they train.La ventana de"Cola de Producción" de los edificios Militares te permite ver tus colas de producción de Unidades actuales.
The"Production Queue" window in Military buildings allows you to view your current Unit production queues.Los edificios militares conservados originales del viejo campo de la playa del camino serán restaurados para los usos al por menor y hotel-relacionados tales como cuartos de la función.
The original conserved military buildings of the old Beach Road Camp were restored for retail and hotel-related uses such as function rooms.Las instalaciones de centro de conferencias están ubicadas en antiguos edificios militares gestionada por la YMCA de Punta Bonita, el Instituto Cabos, y el Centro de las Artes Cabos.
Conference center facilities are located in former military buildings maintained by the Point Bonita YMCA, NatureBridge, and the Headlands Center for the Arts.La creación de edificios militares se puede ver en Salen y se pueden encontrar restos de los cartuchos utilizados en entrenamientos militares por los senderos locales.
The foundations of military buildings can be seen in Salen Village and evidence of training in the form of spent cartridges can be found on local walks.Durante los primeros ataques los F-15E encontraron poca resistencia, yen la primera noche los principales objetivos fueron edificios militares, depósitos de suministros de los talibán, cuevas y campos de entrenamiento de Al Qaeda.
On the first night,the main targets were Taliban military structures, supply depots, and al-Qaeda training camps and caves.Eche un vistazo a las ruinas de edificios militares utilizados mientras los franceses y británicos luchaban por el control de Santa Lucía.
Check out the ruins of military buildings used while the French and British battled for control of St. Lucia.La construcción de algunos edificios es necesaria para negociar ciertos Contratos militares o construir ciertos edificios Militares más avanzados.
Each Unit or set of Units is produced at its own El muro que separaba los edificios militares del asentamiento civil de Palmira era claramente sólo simbólico y había una relativa libertad de movimientos entre el campamento y el resto de la ciudad.
The wall that separated the military buildings from the civilian settlement at Palmyra was clearly only symbolic and there would have been relatively free movement between the camp and the rest of the city.Cada Unidad o grupo de Unidades se produce en su propio edificio yla construcción de algunos edificios es un prerrequisito para firmar ciertos Acuerdos o construir edificios militares más avanzados.
Each Unit or set of Units is produced at its own Sin embargo, mi Gobierno tiene limitados recursos a su disposición para transformar instalaciones y edificios militares obsoletos en actividades que puedan crear trabajo y generar ingresos en un plazo breve.
However, my Government has limited resources at its disposal for transforming obsolete military buildings and installations into income-generating and job-creating activities in the short term; moreover, such Durante sus desplazamientos en las ciudades y las aldeas, las zonas costeras y las regiones montañosas, la Sra. Winters observó las condiciones de vivienda, los distintos niveles de pobreza y el número de soldados,vehículos y edificios militares.
In travelling to cities and villages, coastal areas and mountain regions she had observed the state of housing, the different levels of poverty and the numbers of soldiers,La sección central de la calle está ocupada por edificios militares, incluyendo el Ministerio de Defensa y los antiguos cuarteles generales del Ejército Británico(British Army) y la Marina Real(Royal Navy), el Edificio de la Caballería Real Británica(House Guards) y el Almirantazgo respectivamente.
The street's central portion is dominated by military buildings, including the Ministry of Defence, with the former headquarters of the British Army and Royal Navy, the Royal United Services Institute, the Horse Guards Algunas mejoras al castillo pueden ser torres o guardias. Muchos edificios tienen funciones económicas,como ser centros de cambio que generan dinero, mientras otros edificios militares permiten entrenar una mayor variedad de unidades militares. .
Many En el artículo 12 se detallan las facultades y la responsabilidad contra militares en servicio activo ycontra"personas que se encuentren en edificios militares y zonas en que se lleven a cabo actividades militares y, además, contra personas que cometan delitos junto con soldados o contra los bienes del ejército de la República Checa y los bienes del Estado administrados o utilizados por el Ministerio de Defensa.
The provisions of article 12 then detail the sphere of powers and responsibility applied against active servicemen andagainst"persons found in military buildings and in areas where En Egipto existen alrededor de 70 edificios renovados gracias a su obra, entre las que destacan mezquitas, madrasas, agencias, fuentes públicas(sabils), maktabs,casas, edificios militares como las ciudadelas de Alejandría y Rosetta.
In Egypt there are about 70 renovated También a solicitud de la APRONUC, el"Primer Viceministro de Defensa" del SOC, que es el más alto funcionario responsable de asuntos políticos, firmó una directriz a fines de febrero por la que se prohibía usar la insignia del PPC en los uniformes yexhibir carteles de ese partido en los edificios militares.
Also at the request of UNTAC, the SOC"First Vice-Minister of Defence", the highest-ranking officer responsible for political affairs, signed a directive in late February prohibiting the wearing of CPP insignia on uniforms andthe display of CPP posters on military buildings.Tal como ahí se indica, la expresión"jurisdicción penal especial marítima y territorial de los Estados Unidos"(18 U.S.C.§ 7), en relación con los delitos cometidos por un nacional de los Estados Unidos o contra su persona, abarca las instalaciones de entidades militares en países extranjeros,incluidos los edificios militares y terrenos conexos y adyacentes o empleados para los fines o propósitos de dichas entidades, independientemente de su propiedad.
As noted there, the term"special maritime and territorial jurisdiction of the United States"(SMTJ), 18 U.S.C.§ 7, with respect to offenses committed by or against a national of the United States includes the premises of military entities in foreign countries,including the military's buildings and land appurtenant or ancillary thereto or used for its mission or purpose, irrespective of ownership.Cada Unidad o grupo de Unidades tiene su propio Edificio, y como verás la construcción de algunos Edificios es necesaria para poder investigar ciertas Tecnologías militares opara poder construir Edificios militares más avanzados.
Each unit or set of units is specific to its own Siempre recomiendo visitar este antiguo edificio militar situado a la orilla del río.
¿Has visto alguna vez un edificio militar de tanta belleza?
Have you ever seen a military building with such an emphasis on beauty?
