Examples of using El programa ampliado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plan estratégico del Programa ampliado de inmunización 2008-2012 2007.
Reconocimientos en el marco de la atención de salud maternoinfantil,incluido el Programa ampliado de inmunización;
Maternal Child Health Care(MCH)checks including Expanded Program on Immunisation EPI.En 1995 el Ministerio de Salud, con el apoyo del UNICEF, inició el programa ampliado de inmunización.
The expanded program on immunization(EPI) was initiated in 1995 under El Programa ampliado de vacunación(PEV) para los niños;
Children's component of the expanded programme Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mesa ampliadaampliar el alcance
la mesa ampliadaprograma ampliadoampliar el acceso
familia ampliadafin de ampliarinforme ampliadoimagen para ampliarla posibilidad de ampliar
More
Continuación del Programa ampliado de inmunización;
Continuation El programa ampliado de inmunización se ha aplicado en Mongolia exitosamente.
The extended programmes on immunizations have been successfully implemented in Mongolia.La salud pública(la epidemia de fiebre hemorrágica, el programa ampliado de vacunación de los niños, la rehabilitación de las infraestructuras sanitarias,etc.);
Healthhaemorrhagic fever epidemic, expanded programme on immunization(EPI) for children, rehabilitation of health infrastructures.El Programa Ampliado de Inmunización se estableció en el país en 1982.
The Expanded Program on Immunization was established in Creación de capacidad sobre la precisión de los datos de vigilancia del programa ampliado de enfermedades inmunes República Árabe Siria.
Capacity-building on accuracy of data on surveillance of extended programme of immunization-targeted diseases, Syrian Arab Republic.Se ha ejecutado el programa ampliado de inmunización contra seis enfermedades mortales.
The expanded program of Immunization(EPI) has been administered against six killer diseases.Se ofreció además capacitación en todo el territorio a unos 860 agentes de salud de las comunidades, parteras tradicionales,técnicos de laboratorio y personal de salud del Programa Ampliado de Inmunización PAI.
Some 860 community health workers, traditional birth attendants,laboratory technicians and Extended Programme of Immunization(EPI) workers have been trained country-wide.En el programa ampliado se pone aún más énfasis en los derechos civiles y políticos.
In the extended program, there is an even greater emphasis on civil and political rights.There are Government campaigns to ensure that the life of the child is preserved including the Kenya Expanded Programme on Immunization(KEPI) to eradicate the deaths of children from immunizable diseases.Sin embargo, el programa ampliado resultó imposible de gestionar y en 2004 desaparecieron de la Ronda tres temas de Singapur.
However, the larger agenda proved to be unmanageable with three Singapore issues dropped from Information systems are key to producing Reunión de directores sobre el programa ampliado de inmunización- Centro de Epidemiología del Caribe, Trinidad y Tabago.
Expanded programme on immunization managers meeting-- Caribbean Epidemiology Centre, Trinidad and Tobago;Asimismo, se recomienda la incorporación de la vacuna antiamarílica en el esquema de vacunación como parte del Programa Ampliado de Inmunización en los países que presentan zonas de enzooticidad.
Likewise, El programa ampliado también brinda cada año a los participantes en Nueva York una especie de curso de repaso sobre un tema pertinente y de actualidad.
The extended programme also offers a kind of refresher course each year for participants in New York on a relevant and topical theme.The Department of State for Health's Expanded Programme on Immunisation(EPI) has been described by the WHO as one of the best in the African region.El Programa Ampliado de Inmunización se inició en mayo de 1978, en coincidencia con el comienzo del primer Plan de Salud Popular(1978-1982), aplicado en 104 municipios.
Expanded programme of immunization was launched in May 1978 with the commencement of 1st People's Health Plan(1978- 1982), implemented in 104 townships.UNICEF continued to implement its Expanded Programme on Immunization, including capacity-building and cold chain maintenance to protect children.El programa ampliado de inmunización, uno de los programas más antiguos y más eficaces en función de los costos, ha continuado realizando progresos constantes.
The extended program of immunization(EPI) Sin embargo, el programa ampliado resultó imposible de gestionar y en 2004 hubo que excluir de la Ronda tres temas de Singapur.
Although expected to facilitate intersectoral trade-offs, the larger agenda proved to be unmanageable, and three Singapore issues were dropped from El programa ampliado de trabajo sobre diversidad biológica de los bosques del Convenio aborda el ámbito institucional y sociopolítico propicio para la ordenación sostenible de los bosques.
The Convention's expanded programme of work on forest biological diversity addresses the institutional and socio-economic enabling environment for sustainable forest management.En particular, el programa ampliado coordinará los esfuerzos para atender los problemas relacionados con la demanda en materia de seguridad del abastecimiento de los suministros de salud reproductiva y planificación de la familia.
In particular, the scaled-up programme will align efforts to address issues of demand for reproductive health commodity security and family planning.De acuerdo con el Programa Ampliado de Inmunización(PAI) de la OMS, todos los niños de Kirguistán son vacunados contra la difteria,la tos ferina, el tétanos, el sarampión, la poliomielitis y la tuberculosis.
In keeping with the WHO Expanded Programme on Immunization(EPI), children throughout Kyrgyzstan are immunized against diphtheria, whooping cough, tetanus, measles, polio and tuberculosis.En los Estados Unidos asistió al programa ampliado sobre administración de tribunales, también organizado por USIS/USIA.
Attended extended programme on Administration of courts in the United States also organized by USIS/USIA.
