Examples of using Emite programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Emite programas principalmente en la lengua kurda.
It broadcasts programs mainly in Kurdish language.La Radio Nacional Búlgara emite programas diarios en turco.
Radio 3: Emite programas culturales, sociales y musicales alternativos.
Radio 3: Radio 3 broadcasts cultural and alternative programming aimed at young people.La"Finlands Svenska Television", televisión finlandesa en sueco, emite programas para niños y jóvenes.
The Swedish Finlands Svenska Television broadcasts programmes for children and young people in Swedish.Radio Struga emite programas en albanés, turco y valaco.
Radio Struga broadcasts programs in Albanian, Turkish and Vlach languages.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
emitió una declaración
declaración emitidavotos emitidosconsejo emitiócomunicado de prensa emitidoluz emitidala declaración emitidarecomendaciones emitidasla luz emitidaemite un pitido
More
Se ha publicado ya el sexto número del diario local de la IFOR,"Heraldo de Paz", yla radio de la IFOR emite programas desde cuatro transmisores de la Fuerza.
The locally produced IFOR newspaper, Herald of Peace, is now on its sixth edition andIFOR radio broadcasts from four IFOR transmitters.Un canal especial, PTV-2, emite programas de educación y entretenimiento.
PTV2, a special channel, shows programmes on education and entertainment.En ese contexto,la compañía nacional de radiotelevisión, Kenya Broadcasting Corporation, tiene alcance nacional y emite programas de radio en los idiomas locales.
To assist in this,the national media station the Kenya Broadcasting Corporation has a national reach and radio programmes that are broadcast in local languages.Radio Cymru emite programas en galés durante unas 140 horas semanales.
Radio Cymru broadcasts around 140 hours of Welsh language programming per week.La Corporación de Radio y Televisión de Austria(ORF) emite programas para los seis grupos étnicos reconocidos.
The Austrian Broadcasting Corporation(ORF) airs programmes for all six recognized ethnic groups.Radio Kumanovo emite programas en albanés, romaní y valaco y Radio Krusevo emite programas en macedonio y valaco.
Radio Kumanovo broadcasts programmes in Albanian, Roma and Vlach languages, and Radio Krusevo broadcasts programmes in Macedonian and Vlach languages.En 2004, un segmento del sector comercial de radiodifusión y televisión,denominado"ALSAT-M", se convirtió en una estación de televisión nacional, que emite programas en albanés.
In 2004, a portion of the commercial radio andtelevision-broadcasting sector called"ALSAT-M" became a national television, which broadcasts programs in Albanian language.Nuestra radio de hip hop online emite programas de radio y radio-fórmula, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de internet.
Our Hip-Hop online radio station broadcasts radio and radio formula, 24 hours a day, 7 days a week, over the Internet.La Junta Editorial"Comunitate", especialmente creada, que desarrolla sus actividades en el marco de la televisión estatal Telerradio-Moldova, emite programas en los idiomas de las minorías étnicas ucranio, ruso, gagauso, búlgaro, yiddish, romaní,etc.
A specially created"Communicate" Editorial Board operating within Teleradio-Moldova State television broadcasts in the languages of ethnic minorities Ukrainian, Russian, Gagauz, Bulgarian, Yiddish, Roma.La emisora de Auckland,por ejemplo, emite programas en alrededor de 50 idiomas, lo cual refleja la diversidad étnica de esa comunidad.
The access station in Auckland,for example, broadcasts programmes in around 50 languages, reflecting that community's ethnic diversity.Le gustaría saber, de los más de 300.000 turcos búlgaros que emigraron a Turquía,cuántos han regresado a Bulgaria y por qué la televisión nacional búlgara es el único medio de comunicación que no emite programas diarios en turco en las regiones mayoritariamente habitadas por búlgaros de origen turco párr. 97.
She also inquired how many of the more than 300,000 Bulgarian Turks who had emigrated to Turkey had returned to Bulgaria andwhy the Bulgarian National Television was the only major medium that did not provide daily broadcasts in Turkish in the regions predominantly inhabited by Bulgarians of Turkish origin para. 97.Turkmenistán emite programas de televisión en siete idiomas y se publican varios periódicos en el idioma del Estado, el inglés y el ruso.
Turkmenistan television broadcast programmes in seven languages and several periodicals were published in the State language, English and Russian.La radio desempeña una función importante para hacer efectivos los derechos del niño, puesto que emite programas destinados a amplios segmentos de la audiencia, especialmente en las zonas rurales.
Radio plays a key role in the promotion of children's rights, since it broadcasts programmes targeting a wide cross section of listeners, especially those in rural areas.Asimismo, Nepal TV emite programas educativos en que se destaca la importancia de la educación de las niñas y se fomenta la potenciación de la mujer.
In the same manner, Nepal TV broadcasts educational materials highlighting the importance of girls' education and promoting women's empowerment.Una Junta Editorial especialmente creada dentro de la compañía estatal TeleradioMoldova emite programas en los idiomas de las minorías étnicas ucraniana, rusa, gagausa, búlgara, judía y gitana.
A specially created Editorial Board operating within the Teleradio-Moldova State Company broadcasts programmes in the ethnic minority language of the Ukrainians, Russians, Gagauzi, Bulgarians, Jews and Gypsies.Emite programas a nivel nacional en los idiomas ancestrales, particularmente quichua y shuar y en ella trabajan operadores de radio, periodistas y comunicadores que proceden de estos pueblos.
It broadcasts nationwide in the ancestral languages, most notably Quechua and Shuar, and employs indigenous radio operators, journalists and communicators.La empresa estatal de radiodifusión Chukotka todos los meses emite programas de 5 horas 50 minutos en la lengua de Chukotka y de 3 horas 20 minutos en la lengua esquimal.
The State"Chukot" television and radio company broadcasts each month on the radio for 5 hours and 50 minutes in Chukot and 3 hours and 30 minutes in Eskimo.En cuando a la televisión, Marruecos dispone actualmente de un canal nacional que llega casi al 84% de la población y emite programas a razón de 12 horas al día, además de un canal de televisión totalmente privado inaugurado en 1989.
Morocco currently has one national television channel which reaches some 84 per cent of the population and broadcasts 12 hours a day; it also has a private channel which started up in 1989.La estación de radio del Ministerio de Educación emite programas para niños y adultos en los que se describen los derechos del niño y se hace referencia a las disposiciones de la Convención.
The radio station of the Ministry of Education broadcast programmes for children and adults which dealt with children's rights and the provisions of the Convention.La televisión educativa, dirigida por el Ministerio de Educación, emite programas sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos, la educación multicultural, los discapacitados y el medio ambiente.
Educational television, run by the Ministry of Education, broadcasts programmes on issues related to human rights, multicultural education, the disabled and the environment.La Televisión Croata, como única televisión pública a nivel nacional, desempeña un papel importante ytiene una gran responsabilidad en este proceso, ya que produce y emite programas destinados a educar a los niños y los jóvenes; respeta la privacidad, la dignidad, la reputación y el honor de los ciudadanos, en particular de los niños y jóvenes, y sobre todo, se abstiene de alentar, promover o ensalzar la violencia o la delincuencia, y de incitar a los niños y jóvenes a consumir tabaco, alcohol o drogas.
HTV(Croatian television), as the only public national television medium has a significant role andresponsibility in this process- it produces and broadcasts shows intended for education of children and youth; respects privacy, dignity, reputation and honour of citizens, especially of children and youth; and specially does not encourage, does not promote, nor praises violence and crime, and does not encourage children and youth to use tobacco products, alcohol or drugs.Las estaciones de radio locales emiten programas en búlgaro.
Local radio stations broadcast programmes in Bulgarian.Emiten programas de las diferentes estaciones y emisoras que constituyen RTP.
The site broadcasts programs from the various channels that make up RTP.Una vez, la televisión china emitió programas sobre la“revolución popular” en Argelia.
Chinese television once broadcast programs on the Algerian“people's revolution”.Las empresas de producción de subtítulos cerrados pueden emitir programas sin.
Closed captioning production companies may broadcast programs without.
