Examples of using Está preguntando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nadie está preguntando por mí a sangrar.
No one's askin' me to bleed.Señoría,¿qué parte está preguntando?
Nadie está preguntando por mí de favores.
No one's askin' me for favors.Sacerdote, no entiendo quién y qué está preguntando.
Creo que usted está preguntando acerca del plan B.
I believe you're inquiring about Plan B.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Su especialidad(qué posición usted está preguntando sobre).
Your specialty(what position you are inquiring about).La gente está preguntando por esta cosa de la cena.
Y yo no maté a nadie, si eso es lo que usted está preguntando.
And I didn't kill anybody, if that's what you're wondering.Él está preguntando qué haces ahora, no hace 100 años.
He's asking what you do now, Not a hundred years ago.PRESIDENTE ASSAD Disculpe, me está preguntando sobre Ginebra o sobre….
President Assad: Sorry, you are asking me about this Geneva or about….Él me está preguntando que quiero hacer antes de que él lo haga.
He's asking me what I would like to do before he does it.La mayoría de la gente está preguntando exactamente cómo son los sonidos.
Él le está preguntando:“¿Estás dispuesto a dejar todo por mí?
He's asking him:“Are you willing to leave everything behind for me?Sin una palabra él me está preguntando si puede confiar en este extraño.
Without a word he's asking me if he can trust this stranger.Julia está preguntando al doctor sobre su próxima cita a la clínica.
Julia is asking the doctor about her next appointment at the clinic.Conozco a mucha gente que está preguntando cuándo abrirá la Línea Expo.
I know a lot of people are asking when the Expo Line will open.Le está preguntando sobre problemas que hayan tenido con el Sr. Pruitt.
He's asking them what specific problems they have with Mr Pruitt.Basta decir: la gente ya está preguntando cómo inscribirse ahora mismo.
Suffice it to say: people are asking how to sign up on-the-spot.Él me está preguntando si la película va a ser buena.
He's asking me if the film will really Dr. Webber, la policía está preguntando si ahora es un buen momento.
Uh Dr. Webber, um, the police are asking if now Si usted está preguntando por ella, probablemente se trata de un rechazo.
If you are asking about it, probably it Que está diciendo tangabally está preguntando por ti que el padre está diciendo?
What he's saying tangabally is asking about you what father ¿Nos está preguntando-interrumpió Clarke-, si se trata de una agresión racista?
Tou're asking us,' Clarke summarised,'if this was a racial attack?'?De nuevo usted me está preguntando sobre los contenidos de un sueño.
Again you are asking me about the contents of a dream.Eh, ella me está preguntando algo pero no puedo entender su japonés.
Hey she's asking me something… But I cannot understand Japanese.Ella pregunta si él está preguntando, y el Doctor responde que lo está. .
She Un periodista está preguntando si hemos encontrado una fosa común en Munk Härad.
A journalist is asking if we found a mass grave at Munk Härad.Todo el mundo me está preguntando si quiero disculparme con los votantes.
Everyone is asking me if I want to apologize to the voters.Pero Jesús nos está preguntando directamente,“¿Quieres ser sanado?”.
But Jesus is asking us directly,“Do YOU want to No, Rohan está preguntando que cultivo ha sido plantado en estos campos?
No, Rohan is asking which crop has 
