Examples of using Fechas programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las fechas programadas para limpieza son.
The scheduled dates for cleaning are.Lamentablemente, no hay fechas programadas para este curso.
Unfortunately, there are no scheduled dates for this course.Fechas Programadas para Actividades Especiales.
Scheduled Dates for Specific Activities.Seguro que encuentra las mejores ofertas para las fechas programadas.
This way you will find the best deal for the planned dates.Fechas programadas para la entregas de informes.
Dates scheduled for delivery of reports.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Cursar el diplomado en las fechas programadas por la institución.
To study the Diploma in the dates programmed by the institution.¡Seis fechas programadas en un período de siete meses!
Six dates scheduled in a seven-month period!Ingrese el destino olocalidad que desea desplegar las fechas programadas.
Privacy Notice Calendar Enter destination ortown to diplay scheduled dates.Fechas Programadas en sábados y días festivos| Promoción.
Scheduled dates on Saturdays and holidays| Promotion.Vea los borradores que tienen fechas programadas en el calendario de su Planificador.
See drafts that have scheduled dates in your Planner calendar.Verás los tres tipos de Campañas de Email Automation.Elige“Fechas Programadas”.
Las Fechas Programadas se refieren a salidas grupales abiertas.
Scheduled programs refer to open group departures.La Final de la Copa ANCCE se disputará cada año en SICAB en las fechas programadas.
The ANCCE Cup Final shall be held annually at SICAB, on the programmed dates.(Puedes ver las fechas programadas en la descripción detallada de la ruta).
(You can see the scheduled dates in the detailed description of the route).Por mantenimiento preventivo, el Teleférico no prestará servicio en fechas programadas.
For preventive maintenance, the Cable Car will not provide service on scheduled dates.(Puedes ver las fechas programadas en la descripción detallada del Ride Camp).
(You can see the scheduled dates in the detailed description of the Ride Camp).Estos cruceros están programados para abril, mayo, junio,septiembre y octubre según las fechas programadas.
These cruises are También hay fechas programadas para que Pitt tenga la custodia más adelante en julio.
There are also dates scheduled for Pitt to have custody later on in July.Puedes encontrar toda la información sobre Dada Darbar,incluyendo las fechas programadas, desde el Centro de Información Māhiti Kendra.
You can find all the information regarding Dada Darbar,including the scheduled dates, from the Information Center Mahiti Kendra.Fechas programadas de los períodos de sesiones: las fechas de los períodos de sesiones anuales de la CP, la CP/RP, el OSACT y el OSE se suelen fijar con cinco años de antelación.
Scheduled dates for sessions: the ¿Mis facturas recurrentes saldrán en sus fechas programadas si mis créditos de facturas se agotan?
Will my recurring invoices work on their scheduled dates if my invoice credits run out?No deben modificarse las fechas programadas para completar las diversas etapas del proyecto, y se debe lograr una mayor eficiencia responsabilizando, si es preciso, a los directores de programa que participan en el proyecto.
The scheduled dates for the completion of the various stages of the project should not be changed and greater efficiency must be achieved by, if necessary, holding accountable the programme managers involved in the project.Las reservas de los servicios de los cupones de regalo« JOURNEE»y« LE TOUT TOULOUSE» están sujetas a fechas programadas por los barcos Toulouse.
Bookings for the services of the« JOURNEE» and« LE TOUT TOULOUSE»gift vouchers are subject to dates programmed by the boats Toulouse.Por el momento no hay fechas programadas para este curso Solicitud de fecha de entrenamiento.
Agenda Currently there are no training dates scheduled for this.La secretaría está averiguando si las fechas de la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal pueden cambiarse para evitar que coincidan con las fechas programadas para los períodos de sesiones de los órganos de la Convención.
The secretariat is asking whether the Las noticias importantes se publican a menudo en fechas programadas, así que los inversores tienen acceso a las mismas noticias al mismo tiempo.
Major news is released publicly, often on scheduled dates, so many people have access to the same news at the same time.En el párrafo 203 del Acuerdo de Accra se estipula que los resultados de los períodos de sesiones de las comisiones serán las conclusiones convenidas del diálogo sobre políticas ylas recomendaciones a la secretaría acordadas en las fechas programadas de los períodos de sesiones.
Paragraph 203 of the Accra Accord stipulates that the outcomes of commission sessions will be agreed conclusions from the policy dialogue andrecommendations to the secretariat achieved within the scheduled time of the session.La Comisión indicó que es posible que las fechas programadas para la celebración de WSSD y RCTA-XXV/CEP-V coincidan.
Las comisiones son órganos subsidiarios de la Junta de Comercio y Desarrollo y sus informes, en los que se incluyen las conclusiones yrecomendaciones convenidas en las fechas programadas de sus períodos de sesiones, se deben presentar a la Junta de Comercio y Desarrollo para su aprobación.
The commissions are subsidiary bodies of the Trade and Development Board and their reports, including any conclusions andrecommendations agreed within the scheduled time of their sessions, will be submitted to the Trade and Development Board for approval.El lanzamiento del set se retrasó de varias fechas programadas- el 17 de agosto y el 9 de noviembre de 1999, y el 25 de abril de 2000 debido a contrabando y problemas legales relacionados con su sello discográfico.
The set's release was delayed from several scheduled dates- August 17 and November 9, 1999, and April 25, 2000- due to bootlegging and legal problems involving her record label.
