Examples of using Fueron programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas citas fueron programadas hace meses.
Cambiarán de color para indicar que fueron programadas.
Las reuniones fueron programadas para Marzo de 1964.
The meetings were scheduled for March 1964.Sin ofender, Doc,pero esas habilidades fueron programadas.
No offense, Doc,but that skill was programmed into you.Las clases fueron programadas: la mitad en Canoa y la mitad en Cuenca.
The classes were scheduled: half in Canoa, and half in Cuenca.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
He extraído las cinco últimas entradas que fueron programadas.
I dug out the last five entries that were programmed in.En Bridgeport, 10 escuelas fueron programadas para abrir el jueves.
Lección de regalo por cada 4 lecciones completadas según fueron programadas.
Las primeras pruebas de campo fueron programadas para mediados de 2012.
Las clases fueron programadas para volver a la normalidad el martes 19 de septiembre de 2006.
Classes were scheduled to resume as usual on Tuesday, September 19, 2006.¿Por qué la mayoría de la Mente de los humanos fueron programadas de manera distinta?
Las máquinas fueron programadas para que funcionaran 2 horas ON y 2 horas OFF.
The machines were programmed to be ON for 2 hours and then OFF for 2 hours.Yoshinori Ohsumi, yel Profesor Gayatri Spivak fueron programadas para marzo 2013-2014.
Yoshinori Ohsumi, andProfessor Gayatri Spivak were scheduled from March 13-14.Las máquinas fueron programadas para toda forma de vida humana, que se opone a ellos, los matan.
Likover y la necesaria resonancia magnética y las cirugías fueron programadas y realizadas.
Likover and the necessary MRI's and surgeries were scheduled and carried out.Conversiones más fueron programadas para 1945; este número se aumentó a 584.
More conversions were scheduled for 1945; this number El Gobierno se conformó con las recomendaciones, ylas elecciones para la Asamblea Legislativa fueron programadas para el 2 de abril de 1955.
The government agreed with the recommendations, andLegislative Assembly elections were scheduled for 2 April 1955.Las puertas de esta nave fueron programadas para tener un carácter alegre y risueño.
All the doors have been programmed to Fueron programadas otras visitas a países: al Paraguay, a fines de 2006, y a Sri Lanka, Nigeria y el Togo en 2007.
Other country visits were scheduled for Paraguay later in 2006 and for Sri Lanka, Nigeria and Togo in 2007.La segunda ytercera rondas fueron programadas para el sábado 7 de marzo.
The second andthird rounds were scheduled for Saturday, March 7.Bajo la fuerte presión de otros países de la región, Gnassingbé renunció el 25 de febrero y fue reemplazado por Bonfoh Abass;las elecciones fueron programadas para abril.
Under heavy pressure from other countries in the region, Gnassingbé stepped down on 25 February and Las operaciones de estos pacientes fueron programadas en forma electiva en el 100%.
The operations of these patients were programmed in elective form in 100%.Phoenix, AZ; Arquitecto canadiense, Premio a la Excelencia, 1988 1985: Canadian Broadcasting Center Development/ Design Guidelines, Toronto;Las instalaciones del estudio fueron programadas en los pisos superiores del edificio.
Phoenix, AZ; Canadian Architect, Award of Excellence, 1988 1985: Canadian Broadcasting Centre Development/Design Guidelines, Toronto;studio facilities were programmed on the building's top floors.Algunas fotocopiadoras antiguas fueron programadas para rechazar las imágenes que incluyeran este patrón.
Sucesivamente, otras unidades fueron equipadas, ypara 1932 todas las otras pistolas fueron programadas para ser retiradas de servicio.
Successively, other units Las sesiones de grabación de este álbum fueron programadas en el marco de un concierto en vivo de este material, el 9 y 10 de junio de 2015.
The recording sessions for this album were scheduled in connection with a live concert of this material on June 9 and 10, 2015.Las siguientes horas fueron programadas como tiempo personal ahora tomaros un paseo por el bosque, algo de tiempo para vuestros pensamientos.
The next few hours that were scheduled as personal time will now El servicio de trenes de la zona se suspendió en 1980 ylas vías elevadas fueron programadas para la demolición poco después y probablemente habría sido, si no hubiera sido por las empresas locales que tenían un interés en mantener el servicio ferroviario en marcha.
Train service to the area Las propuestas de reforma fueron programadas para entrar en el Parlamento en marzo, pero el proceso se estancó debido a la oposición interna y a los desacuerdos entre los organismos gubernamentales.
The reform proposals were scheduled to enter Parliament in March, but the process stalled because of internal opposition and disagreements between government agencies.De las 2.200 obras recibidas,400 fueron programadas en las distintas secciones del festival y, de éstas, 78 en la sección ofi cial competitiva(de 33 nacionalidades distintas), ya fuese en largometraje, cortometraje, documental o animación.
Of the 2,200 submissions received,400 were programmed in the festival's different sections, 78 of them(from 33 different nationalities) made up the offi cial competition section, which includes features, shorts, documentaries and animation.
