Examples of using Herramientas sofisticadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sería posible recuperar los datos utilizando herramientas sofisticadas.
Usaban herramientas sofisticadas y vivían en grupos familiares muy unidos.
They used sophisticated tools and lived in close-knit family groups.Los delincuentes cibernéticos usan herramientas sofisticadas para descifrar contraseñas.
Cyber criminals use sophisticated tools that can rapidly decipher passwords.Herramientas sofisticadas para equipos empresariales sofisticados. .
Sophisticated Tools for En la tercera semana veremos herramientas sofisticadas que nos permitirán pensar.
In week three we came up with sophisticated tools that allow us to think.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ambiente sofisticadotoque sofisticadocada vez más sofisticadosestilo sofisticadoarmas sofisticadasun diseño sofisticadosofisticado sistema
sofisticadas habitaciones
decoración sofisticadalook sofisticado
More
Usage with adverbs
más sofisticadosmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticadosdemasiado sofisticadopoco sofisticadosuficientemente sofisticado
More
Usage with verbs
Herramientas sofisticadas que permiten que tus agentes cierren los casos con más rapidez.
Sophisticated tools to help your agents close cases faster.¿Acaso seres extraterrestres dieron a nuestros primeros ancestros herramientas sofisticadas?
Did extra-terrestrial beings give our early ancestors sophisticated tools?Pero de ningún modo piensen que estas herramientas sofisticadas fueron las que crearon el trabajo.
Just don't ever start thinking that the fancy tools are what created the work.Obtenga herramientas sofisticadas para pruebas, optimizaciones creativas y administración de activos.
Get sophisticated tools for multivariate testing, creative optimisations, and asset management.La creatividad en la niñez se estimula proporcionando herramientas sofisticadas para que sus obras sean de calidad.
Children's creativity is stimulated by providing sophisticated tools so that they can do quality work.En su lugar, herramientas sofisticadas como trituradores, pulverizadores, grapas y cizallas de chatarra son buscados hoy en día.
Instead, sophisticated tools such as crushers, pulverisers, grapples and scrap shears are what are sought after today.Ahora bien, para crear contenidos de audio yvideo se requieren herramientas sofisticadas que aún resultan inaccesibles para muchas personas.
But creating audio andvideo content demands sophisticated tools yet inaccessible to many.Proporciona herramientas sofisticadas para la organización de recursos, la prevención de errores y para la documentación adecuada de su trabajo.
It provides advanced tools for organizing resources, preventing mistakes and properly documenting your work.Recuerde, una línea del crimen sigue siendo un delito ylas fuerzas del orden tienen herramientas sofisticadas para investigar los delitos en línea.
Remember, a crime online is still a crime andlaw enforcement personnel have sophisticated tools used to investigate online crimes.Te permitirá dominar herramientas sofisticadas para analizar los factores de riesgo en un escenario global de negocios.
It will enable you to master sophisticated tools to analyze the risk factors in a global business scenario.El bambú es sorprendentemente versátil, entonces es posible que los humanos modernos de África estuvieran aquí usando herramientas sofisticadas, hechas no de piedra sino de bambú.
Bamboo turns out to be surprisingly versatile, so it's at least possible that modern humans from Africa were here using sophisticated tools, made not of stone but of bamboo.Reduce los requisitos de formación con herramientas sofisticadas al utilizar una interfaz de usuario Fiery familiar.
Reduces training requirements with sophisticated tools using a familiar Fiery user interface.Nuestro Compromiso de Precio y Calidad con Usted Se ha hecho un gran esfuerzo para incluir la mejor combinación posible de elementos de negocios en nuestro software de alquiler de coches para darle acceso a las mismas herramientas sofisticadas como los grandes actores de la industria.
A lot of effort has been made to include the best possible combination of business elements in our software to give you access to the same sophisticated tools as the big players in the industry.Utilizan herramientas sofisticadas para maximizar los márgenes de ganancia e interactuar con los intermediarios, los clientes y futuros intercambios.
They use sophisticated tools to maximize profit margins and interact with brokers, customers and futures exchanges.Estamos impresionados por el continuo desarrollo de herramientas sofisticadas que elevan la conciencia de los marketeros mientras permiten una toma de decisiones mejorada.
We are impressed by the ongoing development of sophisticated tools that elevate marketers' confidence while enabling improved decision making.El uso de las herramientas sofisticadas de PARM a menudo puede proporcionar una advertencia de que la identidad de la persona monitorizada está siendo utilizado por otra persona, antes de que la víctima este aún consciente de ello.
Using the sophisticated tools at its disposal PARM can often provide a warning that the monitored person's identity is being used by someone else before the victim is even aware of it.Con estas aplicaciones,los gestores de riesgo pueden aprovechar herramientas sofisticadas para descubrir tendencias sospechosas o peligrosas antes de que se conviertan en un problema.
With these applications,risk managers can leverage sophisticated tools to uncover suspicious or hazardous trends before they become problems.Para esto se necesita diseñar herramientas sofisticadas para almacenamiento, procesamiento y análisis de información sobre cuestiones financieros, fiscales, comerciales, patrimoniales y criminales de las personas físicas y jurídicas que, directa e indirectamente, participan de las prácticas de corrupción.
Sophisticated tools must be designed for storing, processing and analysing information on the financial, fiscal, commercial and criminal background, as well as the properties of individuals and legal entities that directly or indirectly participate in corrupt practices.Quieres una herramienta sofisticada que no cueste mucho.
You want a sophisticated tool on a lower budget.Es una herramienta sofisticada que hace que sea fácil crear una evaluación.
It's a sophisticated tool that makes it easy for you you to create an assessment.Es una herramienta sofisticada que requiere un poco de esfuerzo entenderla.
This is a sophisticated tool that may take a bit of effort to understand.¿Puede el arte re-presentar lo público o es una herramienta sofisticada de la crítica?
Can art re-present the public, or is it a sophisticated tool of critique?Aunque puede hacer ajustes fácilmente, cualquiera puede interceptar la comunicación inalámbrica o entrometerse en su red inalámbrica,incluso sin ninguna herramienta sofisticada.
Although you can easily make settings, anyone can intercept wireless communication or intrude into your wireless network,even without any sophisticated tools.El robot Da Vinci es una herramienta sofisticada que ayuda al cirujano en la realización de la prostatectomía radical.
The Da Vinci robot is a sophisticated tool that aids surgeons when carrying out radical prostatectomies.BTALENT PMP es una herramienta sofisticada que facilita las conversaciones constructivas entre los supervisores y sus empleados sobre el desempeño y los objetivos de desarrollo.
BTALENT is a sophisticated tool to facilitate meaningful conversations between managers and employees about performance and development objectives.
